此项研究结果将在丹佛举行的美国公共卫生协会会议上公布。另外，结果显示，目前已有五分之一的青少年属于“健康风险人群”，其中不乏少女。
The findings, which were presented at the American Public Health Association's conference in Denver, found that up to one in five teenagers belonged to this group, many of whom were female.
此项研究结果将在丹佛举行的美国公共卫生协会会议上公布。另外，结果显示，目前已有五分之一的青少年属于“健康风险人群”，其中不乏少女。
The findings, which were presented at the American Public Health Association's conference in Denver, found that up to one in five teenagers belonged to this group, many of whom were female.
弗洛茨先生说，目前为止，在美国的阳光地带(南部和西南部)的销售已有“适度的活跃”——肯定不会差于平均水平。
So far, Mr Fellows says, sales from America's sunbelt have been "reasonably positive" -certainly no worse than par.
由于海湾地区的石油目前已有2/3流向亚洲，因此美国将要面对更多的能源挑战。
With two-thirds of the Gulf's oil exports already flowing to Asia, America will face more such challenges.
目前已有70多万人参观了美国馆。
园区目前入驻企业120多家，已有日本、加拿大、美国、比利时、瑞典等外资企业12家。
At present, there are over 120 enterprises' entering into the park, including 12 foreign-invested enterprises from Japan, Canada, America, Belgium, Sweden, etc.
一种狗流感正在美国悄然蔓延，目前已有30个州发现了这种病毒。
Dog flu a dog flu virus is going around the us and has now been found in 30 states.
他指出，目前已有《海洋法公约》的例子，该公约管辖海洋资源的使用，但尚未得到美国参议院批准。
He pointed to the example of the Law of the Sea Convention, which governs the use of Marine resources but has not yet been ratified by the U. S. Senate.
目前已有69个国家承认科索沃的国家地位，包括美国和欧盟大部分国家。
Kosovo's statehood has been recognized by 69 countries, including the United States and most European Union nations.
目前，已有62，000名美国士兵在阿富汗。
持续了近两个月的漏油事件给美国带来了历史上空前的生态灾难，目前已有数千万加仑的原油泄漏至墨西哥湾生态系统。
The nearly two-month-old oil spill has created an environmental catastrophe unparalleled in US history as tens of millions of gallons of have spewed into the Gulf of Mexico ecosystem.
总计耗时之久，到目前为止，波多黎各成为一美国海外“未合并领土”地位者计已有100年之久，仍然尚未能够完成为“美国一州”的地位也。而关岛亦属同一情况然者。
IN SUMMARY, so far, Puerto Rico has been an "unincorporated territory" over 100 years, but it still has not achieved "statehood. " The same is true for Guam.
总计耗时之久，到目前为止，波多黎各成为一美国海外“未合并领土”地位者计已有100年之久，仍然尚未能够完成为“美国一州”的地位也。而关岛亦属同一情况然者。
IN SUMMARY, so far, Puerto Rico has been an "unincorporated territory" over 100 years, but it still has not achieved "statehood. " The same is true for Guam.
应用推荐