吊诡之处在于，这一决定不只是为现在的地球或目前的这几代人类做出的，它也是为了未来的地球和未来的数代人类。
The catch is: the decision is not just for the planet today and its present generations, it is also for the planet and generations to come.
对于这一代和未来几代人之间的资源分配“争议”，现有制度未能做出公断，因为双方都对目前和未来的国民产值有“索取权”。
Existing institutions fail to arbitrate a resource-allocation "dispute" between living and future generations, both of which have "claims" on present and future national output.
就算具有优质资源的杰出移民社会，譬如美国，加拿大，和澳洲，也是经过好几代人的经营，才达到目前的文化和修养水平。
Even leading immigrant societies with superior resources, like the United States, Canada and Australia, took many generations to reach their present level of sophistication and maturity.
经过几代人的努力，目前暨南大学会计学系办学层次齐全、师资力量雄厚、教学条件优良、教学管理体系合理。
With the efforts of several generations, the Department now has a complete range of disciplines, an outstanding faculty, sound teaching facilities and a proper administration system.
经过几代人的努力，目前暨南大学会计学系办学层次齐全、师资力量雄厚、教学条件优良、教学管理体系合理。
With the efforts of several generations, the Department now has a complete range of disciplines, an outstanding faculty, sound teaching facilities and a proper administration system.
应用推荐