目前世界上愿意支付这个市场的流动性和安全性了。
The world currently is willing to pay up for the liquidity and security of this market.
海运是目前世界上最重要的一种运输方式。
Transport by sea is the most important mode of transportation in the world today.
据悉，目前世界上90%的呜呜祖拉产自广东和浙江。
About 90% of the world's vuvuzelas are reportedly produced in Guangdong and Zhejiang.
Zynga是目前世界上最大的网络技术公司之一。
Zynga is one of the biggest web tech companies in the world right now.
113岁的沃尔特·布罗伊宁是目前世界上最长寿的人。
Walter Breuning is the world's current oldest man, with 113 years to his name.
位于硅谷的捷径医院是目前世界上医疗技术条件最先进的。
The new El Camino Hospital in Silicon Valley is the most technologically advanced in the world.
大熊猫是目前世界上最濒危的物种之一，并且只在中国生长。
The giant panda is one of the world's most endangered species and is found only in China.
讲话中未提及目前世界上最重要的不确定性事件：埃及的未来。
Absent from the speech was any mention of the uncertainty currently foremost among those watching world events: the future of Egypt.
除马耳他外，目前世界上还有梵蒂冈和菲律宾没有离婚法律条款。
Except Malta, the only countries without provision for divorce are the Vatican and the Philippines.
她指出，尽管目前世界上的各种问题十分严峻，但并非不可克服。
She said that while current world problems are daunting, they are not insurmountable.
第二，在如何改变目前世界上能源构成的问题上需要新思维。
Second, new thinking is needed on how to change the energy mix that the world USES.
目前世界上的巨蜥数量越来越少，这种巨蜥究竟有多少存活尚不清楚。
At present the number of the giant lizard is getting fewer and fewer in the world. It is unknown that how many giant lizards of this kind have been alive.
英加水电站的发电量可能是目前世界上最大的水坝——中国三峡大坝的两倍。
The Inga hydropower project could generate twice as much electricity as the world's largest dam, the Three Gorges in China.
西班牙太阳能发电量的下降使得德国成为目前世界上最大的太阳能发电市场。
Spain's decline leaves Germany as the world's top market for solar electricity.
目前世界上的巨蜥数量越来越少，这种巨蜥究竟有多少存活尚不清楚。
At present the number of the giant lizard is getting fewer and fewer in the world.It is unknown that how many giant lizards of this kind have been alive.
目前世界上最小的狗因胃溃疡去世。这只狗6个月大，只有8厘米高，20厘米长。
The world's smallest dog, 8 cm tall and 20 cm long, has died from stomach ulcers, aged just 6 months old.
根据联合国粮农组织的报告，目前世界上蛋鸡的数量接近60亿只，几乎人均一只。
The world’s population of laying hens is now nearly six billion strong, according to the United Nations’s Food and Agriculture Organisation.
2004年，古藤作为目前世界上存在着的最古老的葡萄藤更是被列入了吉尼斯纪录。
In 2004 the old vine was entered into the Guinness Book of Records as the oldest vintage grapevine in the world.
在偏远的北加州海岸森林中有一棵红杉，经测量后被暂时确定为目前世界上最高的生物。
Redwood NATIONAL PARK, Calif. - a redwood in a remote Northern California coastal forest has been tentatively measured as the world's tallest living thing.
这项技术可以从窄而难以进入的煤层中提取燃煤，并可能使目前世界上的煤炭储量增加一倍。
This technique enables extraction of fuel from small, difficult-to-access coal seams, and could double the world's current coal reserves.
于2003年去世的日本女寿星门真本江被认为是目前世界上寿命最长的人，享年115岁。
Japanese woman Kamato Hongo was recognized as the world's oldest person when she died in 2003 at age 115.
但是报告上说应该有足够的可使用的钕，因为目前世界上储备的金属量是人类需要的6倍多。
But there should be enough neodymium available, the study argues, since current world reserves of the element are about six times larger than needed.
这周，澳大利亚佩斯铸币厂展示了目前世界上最大的（同时，也是价值最高的）金币。
This week, the Perth Mint in Australia showed off the world's biggest (and, predictably, the world's most valuable) gold coin.
索伦森估计，5000- 6000吨的钍就可以产生相当于目前世界上每年能耗量的能源。
Sorensen estimates that between 5, 000-6, 000 tonnes of thorium could produce as much energy as the world currently consumes each year.
他邀请他们合作提炼亚马尔天然气，并提示这个目前世界上最大的能源项目将会带来巨额的利润。
He invited them to become partners in extracting Yamal's gas reserves and hinted at vast profits from what is now the world's biggest energy project.
此前，科学家们一直认为目前世界上最古老的树是在北美发现的松树，这些树已有四五千年历史。
Scientists had previously believed the world's oldest trees were 4, 000 to 5, 000 year-old pine trees found in North America.
{2}据业界估计，今年的手机销量将达到7.3亿部，目前世界上已经有近20亿人在使用手机。
About 730 million cell phones are expected to be sold this year, according to industry estimates, and nearly 2 billion people around the world already use them.
{2}据业界估计，今年的手机销量将达到7.3亿部，目前世界上已经有近20亿人在使用手机。
About 730 million cell phones are expected to be sold this year, according to industry estimates, and nearly 2 billion people around the world already use them.
应用推荐