这起坠机事故的目击者说, 在灾难发生之前他们看到了爆炸。
Witnesses to the crash say they saw an explosion just before the disaster.
目击者说这次射击是蓄意的，而且还持续了一段时间。
他知道她目击了这可耻的一幕，但这对他来说并不重要。
The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.
接下来是目击者的陈述。
他目击了一起残忍的凶杀事件。
这份350页的报告基于该事件目击者的证词。
The 350-page report was based on statements from witnesses to the events.
目击了这一奇异的景象。
让我这个目击者来告诉他们所发生的事情，也免得以讹传讹。
Let me, as a witness, tell them what happened so that they will not be wrongly informed.
这些现象包括不明飞行物，以及目击和遭遇的“非人类生物”，如大脚怪和尼斯湖水怪。
These include UFOs as well as sightings and encounters with "nonhuman creatures" such as Bigfoot and the Loch Ness monster.
事实上，一个人想要得到在法庭上做目击证人的资格，就必须能够数到九！
In fact, to qualify as a witness in a court of law a man had to be able to count to nine!
其他犯罪的目击证人在警察阵容或照片中指认了错误的人。
Eyewitnesses to other crimes have identified the wrong person in a police lineup or in photographs.
事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。
In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.
我的想法是，在为时已晚之前，作为最后的目击者，将这条美丽而独特的海岸线拍摄下来。
My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, before it's too late—as a last witnesses.
目击者称周围的人都一脸惊恐，而孩子的母亲玛丽亚·扎马拉当时都被吓傻了。
Witnesses said people were looking on in horror as the child's mother, identified by sources as Maria Zamara, stood frozen in shock.
警方发出了寻找目击证人的呼吁。
警方呼吁这起事故的目击者出来作证。
警方呼吁事故的目击者出来提供线索。
Police have asked witnesses of the accident to come forward.
一些目击者不得不在众多电视摄像机和记者的围堵下穿行。
Some of the witnesses had to run the gauntlet of television cameras and reporters.
目击者的描述与证据不符。
目击者们提到了在空中飞舞的石子和玻璃碎片。
Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.
他找不到一个目击证人可以为他对事故的陈述提供独立的佐证。
He could not get a single witness to establish independent corroboration of his version of the accident.
我不相信这些有关目击不明飞行物的传言。
一位不经意的目击者会认为他们是晚上出来闲逛的3个男人。
A casual observer would have taken them to be three men out for an evening stroll.
据一些目击者说，当一位上了年纪的垃圾清运员前来帮助她时，这名女孩再次被另一辆面包车撞倒。
The girl was then hit a second time by another van when an elderly trash collector came to her aid, according to some witnesses.
刚才警察审问的那个目击者对这次打架事件做出了完全不同的描述。
The witnesses questioned by the police just now gave very different description of the fight.
一头用两条后腿直立行走的新泽西州的黑熊已经成为社交媒体的宠儿，距离上次被目击的几个月后，它再次出现并被拍了视频。
A New Jersey black bear that walks upright on its two back legs and has become a social media darling has re-emerged and has been captured on video months after its last sighting.
警察问目击者的问题也会对他们产生影响。
The questions the police ask witnesses also have an effect on them.
虽然有些目击 UFO的现象很难解释，但大多数都可以很容易地解释。
Although some sightings of UFOs are difficult to explain, most can be explained quite easily.
许多因素影响目击者证词的准确性。
Many factors influence the accuracy of eyewitness testimony.
例如，目击者有时会先看几名嫌疑人的照片，然后才尝试去指认他们曾在人群中看到的那个人。
For instance, witnesses sometimes see photographs of several suspects before they try to identify the person they saw in a lineup of people.
应用推荐