他找不到一个目击证人可以为他对事故的陈述提供独立的佐证。
He could not get a single witness to establish independent corroboration of his version of the accident.
其他犯罪的目击证人在警察阵容或照片中指认了错误的人。
Eyewitnesses to other crimes have identified the wrong person in a police lineup or in photographs.
事实上，一个人想要得到在法庭上做目击证人的资格，就必须能够数到九！
In fact, to qualify as a witness in a court of law a man had to be able to count to nine!
警方发出了寻找目击证人的呼吁。
“还要请他做目击证人。”帕蒂说。
目击证人称看见他脚步踉跄，神情呆滞。
目击证人能够证实所有的证词。
警察找到了那个谋杀案的目击证人。
警方仍在讯问目击证人以搜集信息。
The police are still questioning witnesses and gathering information.
请把目击证人带到左边的房间。
我想他们是站在那儿，充当目击证人吧。
她是那次事故的目击证人。
当此类案件出现在法庭上时，目击证人就会遭到恐吓。
那么那些据说可以记住当场所发生的事情的目击证人呢？
FLATOW: what about the eyewitnesses who supposedly can remember what happened at the scene?
那么为什么目击证人的证词在法庭上总是站得住脚的呢？
So why does eyewitness testimony continue to hold water in courtrooms?
确实在整个国家错判的首要原因就是目击证人的错误证词。
Indeed, it is now widely known that eyewitness misidentification is the leading cause of wrongful convictions across the country.
孟买有250名目击证人为审判卡萨伯提供了证据。
In Mumbai, 250 witnesses have given evidence in Kasab's trial.
有目击证人吗？
这一说法在几家国有媒体引述目击证人的报道后显得更加真实可信。
The murder story gained credibility when even some state-owned media reported eyewitnesses as saying they saw it happen.
我们不是到那里当目击证人，而是阻止犯罪发生”，他说。
We are not there to witness but to stop crimes being committed," he says.
或者报纸可能报道称“辩护律师正就目击证人证言进行辩护”。
Or a newspaper might report that "defense lawyers were 'battening down the hatches' for testimony by someone who observed the crime."
最后证明这件事是个恶作剧；目击证人的证词是错误的(或者他在说谎)。
It turned out to be a hoax; the eyewitness was wrong (or he lied).
去年法庭上控方的几个目击证人描述了肢解和酷刑在塞拉利昂是如何的肆虐泛滥。
Several witnesses for the prosecution recounted in court last year instances of the mutilation and torture that became common across Sierra Leone.
在将近持续六周对49名目击证人的调查后，陪审团今天听取结案辩论。
Jurors hear closing arguments today, after nearly six weeks and 49 witnesses.
在将近持续六周对49名目击证人的调查后，陪审团今天听取结案辩论。
Jurors hear closing arguments today, after nearly six weeks and 49 witnesses.
应用推荐