在她最喜欢的一幅画像中，她坐在密歇根湖边，头发被风吹起，目光凝视着地平线。
Her favorite portrait showed her sitting by Lake Michigan, her hair wind-blown, her gaze reaching towards the horizon.
他们以仇恨的目光凝视着他。
彼得用呆滞的目光凝视他们。
她以迟钝的目光凝视着这不平常的景象。
他们的目光凝视着演讲者。
你最想认识你给你的目光凝视在什么上面？
突然，她坐起来，用令人吃惊的温柔目光凝视着他。
Suddenly she sat up and looked him with surprising tenderness.
“那就像生活在北京一样，”他倒吸一口冷气，目光凝视着远处山上开阔的平地。
"It'd be like living in Beijing," he gasps, gazing across an open plain to the mountains in the distance.
想象一下，总是有大量的目光凝视在你身上，你将会在他人的眼中看到一个越加美好的反映。
Imagine that generous gaze is upon you all the time, and you'll soon see a better reflection in others' eyes.
“保证不盯着你看。”他们分手时，他紧紧握着她的手，又用她才告诫他的那种目光凝视着她。
"I won't," he said, squeezing her hand at parting and giving the glance she had just cautioned against.
酒吧里，坐在我旁边的她低下目光凝视着她的伏特加奎宁，接着转向地面，再接着又是她的伏特加奎宁。
As she sits at the bar next to me, she stares down at her vodka tonic, and then the ground, and then her vodka tonic.
钱德勒目光凝视着自家装饰华丽的花园，工人们正在安装一座大型的大理石人工喷泉，叹了口气，说道：“就像是我不存在似的。”
Staring out at the ornate garden where workers were installing a large marble fountain, Chandler sighed and added, "It's like I don't even exist."
这位阁下把他凝视的目光从火焰上移开，与上校的目光相遇。
The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.
她在他凝视的目光下感到很尴尬。
我迎向他凝视的目光。
她从凝视着的那张照片上移开目光。
当她说话时，她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。
As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.
他们眼对眼彼此凝视，旁观者不禁觉得，他的目光似乎永不会移开她的脸了。
They looked into each other's eyes, and one would have thought that his eyes would never wander from her face.
她的目光从我身旁扫过，凝视着窗外，眼泪流了下来。
She looks past me and stares out the window. Her eyes tear up.
在门口转过身，他与我凝视的目光相遇。
当我凝视他们的时候，没有人转开视线，或者逃避目光，因此我确信，我可以继续下去。
None of them looked away or averted their gaze from mine, which I took as confirmation that I could continue.
保持脊柱处于中正、放松的位置，然后向右转头，并且使目光越过右肩，凝视远处。
With your spine in a neutral, relaxed position, rotate your head to the right, gazing over your right shoulder.
保持脊柱处于中正、放松的位置，然后向左转头，并且使目光越过左肩，凝视远处。
With your spine in a neutral, relaxed position, rotate your head to the left, gazing over your left shoulder.
我们以欣赏的目光向窗外望去，久久地凝视着这片我们度过无数难忘美好时光的院落，多少次我拿网球逗爱犬巴迪玩。
We gazed out the Windows to take a long, admiring look at the beautiful grounds where we had Shared so many memorable times and I had thrown countless tennis balls to Buddy.
士兵感到自己稍稍放松了些，那种凝视着他紧绷目光的熟悉而坚强的眼神释去了他的疑虑。
The soldier felt himself relax slightly, reassured by the familiar, steely glint in his charge's gaze.
然而现在她目光呆滞，定定地凝视着远处的某一片蓝天。
But now there was a dull stare in her eyes, whose gaze was fixed away off yonder on one of those patches of blue sky.
他从来不凝视别的女人，坚决要转移目光专注看我，冲着我眨眼或微笑。
He doesn't stare at other women, but makes a point to look away and focus only on me, giving me a smile or a wink.
你永远都在我的目光的凝视里，不论你去什么地方？
你永远都在我的目光的凝视里，不论你去什么地方？
应用推荐