关押于赖克斯岛监狱中的斯特劳斯·卡恩，该照片摄于2011年5月18日。
A photo from May 18, 2011 shows Strauss-Kahn in the prison complex at Rikers Island, where he was held for several days before being granted bail.
在毛伊岛的最后一天，我和亚当去监狱看望父亲。
During our last day in Maui, Adam and I visited our father in jail.
一位资深的反黑手党检察官已在西西里岛说，“科萨·诺斯特拉”(美国黑手党犯罪集团的秘密代号， 意为“咱们的行当”)的最后两个“幕后头目”都将不在监狱中，如果法律更早生效的话。
A senior anti-Mafia prosecutor in Sicily has said that neither of Cosa Nostra's last two “bosses of bosses” would be in prison if the law had been in force earlier.
2011年5月17日赖克斯岛监狱的监狱大楼。
恶魔岛联邦监狱，旧金山，加利福尼亚，1962年6月11日。
Alcatraz Federal Prison | San Francisco, California | June 11, 1962.
现在这岛便是我的家而非我的监狱，我相当快乐地生活着。
Here life rehabilitated itself, became wonderful and glorious; and I was glad to be alive.
现在这岛便是我的家而非我的监狱，我相当快乐地生活着。
The island was my home now, not my prison, and I was just happy to be alive . A year or.
这跟黑手党老大的危险形象非常不合，不过还有有点情有可原的，考虑到他写下这首歌的地点：恶魔岛监狱。
It doesn't seem to fit into the dangerous mob boss image, but Al does manage to save a little face when you realize where he wrote most of his stuff: Alcatraz prison.
一些主要景点包括：渔人码头、唐人街、恶魔岛监狱、还有穿越金门大桥。
Some of the main attractions include: Fisherman's Wharf, Chinatown, Alcatraz Prison, and crossing the Golden Gate Bridge.
卡霍奥拉威岛：夏威夷群岛中部偏南的一座岛屿，位于茂伊岛西南部。这座地势低的贫瘠的岛屿一直用作监狱和军用靶场。
An island of south-central Hawaii southwest of Maui. The low and unfertile island has been used as a prison and a military target range.
周一下午，卡恩被转移到了位于纽约城市莱科岛的监狱中。
Monday afternoon, Mr. Strauss-Kahn was moved to the prison on New York City's Rikers Island.
索丕转身离开了百老汇大街。看来他渴望去的那个岛不能以这种享乐方式达到。必须想另外一条进监狱的办法。
Soapy turned off broadway. it seemed that his route to the coveted island was not to be an epicurean one. some other way of entering limbo must be thought of.
索丕转身离开了百老汇大街。看来他渴望去的那个岛不能以这种享乐方式达到。必须想另外一条进监狱的办法。
Soapy turned off broadway. it seemed that his route to the coveted island was not to be an epicurean one. some other way of entering limbo must be thought of.
应用推荐