在未来的几年里，那些紧缩成本、注重债务、注重现金流且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
英国在都铎王朝时代处于全盛期。
初中的时候，还是青春旺盛期。
事实上，瑞典的经济鼎盛期早已过去。
他已过了他的全盛期，他已过壮年。
麦克觉得自己的权力已过了顶盛期。
Michael feel that he have already pass the zenith of his power.
罗马帝国的全盛期是在奥古斯都时代。
欧洲中世纪盛期的拓殖运动意义重大。
The movement of colonization of Europe in the Middle Ages has great significance.
50年代末60年代初是柯蒂斯的全盛期。
她正处在她一生的最盛期。
你不必保留那些已超过它们全盛期的额外部分。
You don't need to keep the extras that are past their prime.
他们已不再巅峰或者说他们生命的全盛期已过。
They are not at the peak of their career or the prime of their life.
目前，各项因素综合状况并非高盛期待的那样。
For now, that combination is exactly what Goldman is betting on.
虽然他已过了他的全盛期，他正在事业的颠峰。
Although he is past his prime, he is at the peak of his career.
那个随着全球化的鼎盛期到来的美好时代一去不返。
The era of good feelings associated with the heyday of globalisation has gone for ever.
在菌丝体生长旺盛期产酶最高，光照抑制酶的产生。
The peak fibrinolytic enzyme production lies in the mycelia proliferation phase, light will inhibit the fibrinolytic enzyme production.
在他看来，法语是一种早已过了其实用性全盛期的传统。
He sees French as a tradition that has outlasted its peak usefulness.
在星巴克的全盛期，店面销售额的增长率达到10%或11%。
In Starbucks' expansion heyday, comps grew by 10 or 11 percent.
到了20年代末30年代初，上海唯美主义思潮进入了它的鼎盛期。
In the late 20s and early 30s, Shanghai aestheticism entering its peak period.
在未来的时代中，现在的时代很可能被人们当作超级大国的全盛期而留在记忆中。
In ages to come, the present age may well be remembered as the heyday of the superpower.
在这项技术进入全盛期前，芯片制造商必须提出一种生产过程中去除杂质的方法。
Before the technology is ready for prime time, chipmakers will have to come up with a way to keep out impurities during manufacturing.
古希腊盛期的建筑、罗马共和盛期与罗马帝国盛期的建筑同称为欧洲古典建筑。
Architectures in prosperous times of ancient Greek, Republic of Rome and Roman Empire are called European classical architectures.
为什么在这次矿业产品繁盛期中作为全球主要矿业国家的南非看起来似乎被遗漏了呢？
Why does one of the world's top mining countries seem to be missing out on the commodities boom?
可将4叶期和分蘖盛期的发根力作为选育或筛选杂交中稻强抗旱性品种的参考指标。
The rooting ability at 4 th leaf and at top tillering can be used as selection criterion in rice breeding for drought resistance.
分枝盛期生长速率、含水量、呼吸速率最高，随生长进程延续和生理状态变化而降低。
The growth rate, water content and respiratory rate were the highest at the exuberant branched stage.
对七个甘蔗基因型伸长盛期的株型性状表现以及它们与产量、品质性状的关系进行分析。
The performance of morphological characters in the great elongation stage and their effects on yield and quality characters were studied on seven sugarcane genotypes.
对七个甘蔗基因型伸长盛期的株型性状表现以及它们与产量、品质性状的关系进行分析。
The performance of morphological characters in the great elongation stage and their effects on yield and quality characters were studied on seven sugarcane genotypes.
应用推荐