铭文解释说，这个容器盛放着“世上最伟大的女子之心”---布列塔尼女公爵安妮，先后嫁给查理八世和路易十二，两度成为法兰西王后。
The writing explains that the vessel contains “the greatest heart that had any lady in the world”. Anne, Duchess of Brittany was twice queen of France, marrying, in turn, Charles VIII and Louis XII.
方邑和方尊是一种四方形的容器，用来在庙宇中盛放供奉神仙的食物和酒。
Fangyi and fangzun are four-sided bronze vessels for making temple offerings of food and wine to the gods.
把牛奶盛放在合适的容器里，并用温热的牛奶尽快地浸泡衣物的污渍部位。
Pour into a suitable container and soak the stained part of the garment in the warm milk as soon as possible.
艾琳是个多才多艺的少女，他会编制背心，还会制作盛放食物的容器，她的父亲是个老兵。
Irene was a versatile girl. She could weave vest and also she could make vessels for holding food.
餐具、饮具和盛放直接入口食品的容器，使用前必须洗净，消毒，饮具用后必须洗净，保持清洁；
Tableware, kitchenware and containers for ready-to-eat foods must be cleaned and disinfected prior to use; cooking utensils and other utensils must be washed after use and kept clean;
环境工作小组网站还有有关盛放婴儿食品的婴儿瓶和容器这一方面更深入的研究。
Environmental working group also have many case studies for further research regarding baby bottles and the containers in which the formula is packed in.
一旦医生到来，将毒物的样品和在附近找到的盛放毒物的容器如瓶子或药盒交给医生。
Give any samples of the poison and containers such as bottles or pill boxes found nearby to the doctor upon his arrival.
人们不会认为只需要简单的改变一下进食时盛放食物的容器的大小便能影响到所吃掉的食物的量。
'People don't think that something as simple as the size of a bowl would influence how much an informed person eats.'
其他的用途还包括制作运输中盛放天然气的容器，减少损失。
Other USES could include making containers that hold natural gas for shipment, limiting loss.
那个玻璃容器里盛放的是热的水银蒸汽。
我们做的样品，里面盛放4a分子的容器是塑料的。
In our sample, the container which full of 4a molecule is made of plastic.
另外，不要将水盛放在塑料容器中，因为氯化二苯基会滤到水中。
Also, donot store water in plastic containers because the polychlorinatedbiphenyls (PCBs) can leach into the water.
混合器的配置是为了使其在其他容器用在盛放线上混合器的A -成分测量泵的进料时可以在两个容器中任何一个里进行混合操作。
The mixer is configured so that it can mix in either tank, while the other tank is used as a holding tank feeding into the A-Component Meteringpump of the In-Line mixer.
计装置的一部分，通常是一个盛放样品的容器，待测的热量在其中引起状态变化。
An apparatus for measuring the heat generated by a chemical reaction, change of state, or formation of a solution.
艾琳是个多才多艺的少女，他会编制背心，还会制作盛放食物的容器，她的父亲是个老兵。
Irene was a versatile girl. She could weave vest and also she could make vessels for holding food. Her father was a veteran.
由于储放在原先盛放红葡萄酒的容器中而侵染了粉色色调的白葡萄酒。
Stained wine. A hite wine which has acquired a pink tint through being placed in casks which preciously held red wine.
气体和液体一样没有形状，但又不同于液体，因为气体会扩张并充满任何盛放它的容器。
Like a liquid a gas has no shape, but unlike a liquid it will expand and fill any container it is put in.
经营者应在盛放食品的容器的显著位置或隔离设施上标识出食品名称、配料表、生产者和地址、生产日期、保质期、保存条件、食用方法。
The operator should indicate the information on the separation or other clear place: product name, recipe, supplier name, supplier address, product date, shelf-life, storage condition, how to eat.
陶瓷食具是盛放食物的容器，与人体健康休戚相关。
相反，一定量的气体将扩散在所盛放它的容器内，只有这样它才会达到平衡状态。
On the other hand, a fixed amount of a gas, by itself in a container, will always expand until volume equals that of the container.
人们不会认为只需要简单的改变一下进食时盛放食物的容器的大小便能影响到所吃掉的食物的量。
Small changes around the home – such as where we eat our meals and the size of plate we use – make a big difference, a study found.
这种非无菌的，高性能的聚丙烯刻度瓶是理想的盛放液体和固体样品的容器。
This non-sterile, high-performance polypropylene bottle is ideal for a wide range of liquids and solids.
这种非无菌的，高性能的聚丙烯刻度瓶是理想的盛放液体和固体样品的容器。
This non-sterile, high-performance polypropylene bottle is ideal for a wide range of liquids and solids.
应用推荐