在与记者电话交谈时,他对大家把焦点集中在高盛员工的报酬上表现出一定程度的沮丧。
On a conference call with journalists, he expressed a degree of frustration at the focus on how much Goldman's employees stand to earn.
又在两道城墙中间挖一个聚水池,可盛旧池的水。却不仰望作这事的主,也不顾念从古定这事的。
Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.
虽然高盛(Goldman Sachs)的银行家们和美国国际集团(aig)的交易员们做出的一些决定把我们扔进了全球性经济衰退,但这并不一定意味着华尔街已经不可救药。
But while the bankers at Goldman Sachs (GS) and the traders at AIG (AIG) made decisions that helped tip us into a global recession, it does not necessarily follow that Wall Street is irredeemable.
东芝公司微涨0.3%,因高盛将该公司的评级从“中性”上调为“买入”,并称在经过近期的调整后,该公司股票已具有一定的吸引力。
Shares of Toshiba Corp. climbed 0.3% after Goldman Sachs upgraded the stock to a buy from neutral, saying the stock looks "appealing" after the recent correction.
高盛认为,从全球的角度来看,中国股市的风险最低,其它一些市场虽然存在一定的交易机会,但长期风险仍然很大。
Goldman regarded that China's stocks market entail the lowest risks from the global perspective, some other markets were filled with bigger risks though having some trading opportunities.
高盛认为,从全球的角度来看,中国股市的风险最低,其它一些市场虽然存在一定的交易机会,但长期风险仍然很大。
Goldman regarded that China's stocks market entail the lowest risks from the global perspective, some other markets were filled with bigger risks though having some trading opportunities.
应用推荐