这个典型的劳工正在一排仪表盘面前坐着。
众所周知，盘面有361个交叉点。
总结，贵金属目前的盘面有点极端。
Summing up, the situation in metals is quite extreme at this moment.
在圆周的圆心竖一根与盘面垂直的直杆。
坑形通过注塑工艺在聚碳酸脂盘面形成。
Pits are formed in the polycarbonate disk by an injection molding process.
如果从昨日盘面看，多方仍然胜空方一筹。
If the disk from yesterday, the multi - empty side still win one - upmanship.
但在整个月食过程中，光源被挡住，月亮的盘面通常是暗的。
But during an eclipse, the source of light is blocked and the moon's disk goes unusually dark.
可为客户提供从盘面设计制作到成品的全线服务。
For clients from disk design to finished products range services.
总而言之，现在的盘面非常紧张，需要谨慎对待。
All in all, this means that the current situation is very tense and caution is required.
最长见的还是灰色多些，带有经典运动的灰色盘面。
However, most of theygrey, have the classic spotting in the grey area.
在这里公开的指南针盘面和在书扉页上的盘面一样。
The compass card available here is the original of an identical card that graces the title page of the book.
她好像环绕着地球——这是因为我们在盘面内的缘故。
It appears to encircle Earth - this is because we are inside the disc.
二级市场上，该股涨停开盘，盘面惜售明显，继续持有。
Secondary market, the stock opened trading, disk Hard trading in a Dream obviously, continue to hold.
然后施食，将一盘盘面桃子和大米撒向四方，反复三次。
Then feed them, will be a peach and large Mitha disk to the Quartet, repeated three times.
使用时，不要过分用力下压键盘面板，否则可能损坏仪器。
Don't press keyboard panel excessively and forcibly, otherwise may damage device.
目的研究大视杯人群视盘面积和视网膜神经纤维厚度的关系。
ObjectiveTo investigate the relationship between disk area and retinal nerve fibril layer(RNFL)thickness in patients with large cup.
司钻深度是井筒的首次深度测量，并从钻台上的转盘面算起。
Drillers depth is the first depth measurement of a wellbore and is taken from the rotary table level on the rig floor.
他们看上去似乎不同，是因为它们各自的盘面在我们视线方向上的倾角不同。
They tend to look dissimilar because their galactic disks are tilted at different angles to our line of sight.
指示器被固定好以便于维修箱在工作时容易地观察指示器的盘面。
The indicator is fixed such that the face of the indicator can be viewed easily when the "Breakout Box" is in operation.
中关村软件园光盘结构由四根悬臂柱悬吊巨型双层钢结构盘面组成。
The disk canopy structure in Zhongguancun software plaza is composed of a huge double steel disk canopy structure suspended by four cantalever columns.
但猫咪的职业道德不太可靠，因为上图中显示他在罗盘面板旁边睡着了。
But this cat's work ethic might be questionable, because the picture above shows him asleep by the ship's dials.
其中尤其值得一提的是大量漂浮的冰冷星尘，延伸到银河盘面上下几千光年。
Of particular note are the huge streamers of cold dust that reach thousands of light-years above and below the galactic plane.
结论大视杯人群中，视盘面积是反映视网膜神经纤维厚度的重要因素之一。
ConclusionDisk area is one of the major factors to reflect RNFL thickness in patients with large cup.
银河盘面意外的区域，一个一个的小点代表星系，颜色标志着距离的远近。
Away from the Galactic plane, however, each dot represents a galaxy, color coded to indicate distance.
而这块占卜板样式非常古老，装饰得很华丽，它的盘面和指针是木制的，上面嵌着玻璃。
It was very ornate and antique looking with a wood dial and glass opening in it.
该预旋角情况下，进气雷诺数对盘面平均努赛尔特数的影响大于旋转雷诺数。
The cooling flow rate have more effects on average nu number than rotating speed in this pre-swirl Angle.
法师座跟前供着超度地狱鬼魂的地藏王菩萨，下面供着一盘盘面制桃子、大米。
Master front seat forward to release souls from purgatory to hell for the souls of Ksitigarbha Bodhisattva, the following with a disk system for peaches and rice.
2010年，天体物理学家们发现了一对儿东东，正悬浮在我们银河系盘面的两端。
In 2010 astrophysicists found a pair of, well, blobs hovering above and below the plane of our Milky Way galaxy.
当起钻到BHA，扶正器到达钻盘面时，司钻必须刹住刹把，让钻工移开方补心。
While pulling the BHA through the rotary table, the Driller must stop when stabilisers reach the table and have the Floormen remove the bushings.
当起钻到BHA，扶正器到达钻盘面时，司钻必须刹住刹把，让钻工移开方补心。
While pulling the BHA through the rotary table, the Driller must stop when stabilisers reach the table and have the Floormen remove the bushings.
应用推荐