-
这些盘子和玻璃器皿都镶着金边。
The plates and glassware were rimmed with gold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她往我的盘子里夹了很多食物。
She heaped food on my plate.
《牛津词典》
-
她往我的盘子里夹了很多食物。
She heaped my plate with food.
《牛津词典》
-
他痛苦地低头看着自己的盘子。
He looked miserably down at his plate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
盘子先搁着吧，我等会儿再洗。
Leave the dishes—I'll do them later.
《牛津词典》
-
孩子们把自己的盘子擦得干干净净。
The kids had scraped their plates clean.
《牛津词典》
-
女服务员收走盘子，端来了咖啡。
The waitress had cleared away the plates and brought coffee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从盘子里拿了块蛋糕慢慢地吃着。
She took some cake from the tray and nibbled at it.
《牛津词典》
-
特里诺把一小块奶油放在他盘子里。
Terreano put a pat of butter on his plate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不放心地看着自己盘子里的鱼。
She eyed the fish on her plate suspiciously.
《牛津词典》
-
他们的盘子是用木头制成的。
Their dishes were made of wood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把食物猛往自己盘子里堆。
He piled as much food as he could onto his plate.
《牛津词典》
-
剩饭和没洗的盘子铺满了肮脏的台面。
Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她朝他甩出一个盘子，差一点打中他。
She threw a plate at him and only narrowly missed.
《牛津词典》
-
吉姆从盘子里抓了一块蛋糕。
Jim grabbed a cake from the plate.
《牛津词典》
-
他用刀子划过盘子时发出刺耳的声音。
He grated his knife across the plate.
《牛津词典》
-
他把食物猛往自己盘子里堆。
He piled his plate with as much food as he could.
《牛津词典》
-
她把盘子掉在地上打碎了。
She dropped the plate and it broke into pieces.
《牛津词典》
-
除去一只，盘子全打碎了。
All but one of the plates were damaged.
《牛津词典》
-
他从腿上拿起餐巾，放在他的盘子旁边。
He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一气之下把盘子摔碎了。
She broke the plates in a fit of temper.
《牛津词典》
-
晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
The cold remains of supper had congealed on the plate.
《牛津词典》
-
他在盘子上把肉切成小块。
He cut up the meat on his plate.
《牛津词典》
-
安妮塔把盘子推开；她其实什么都没吃。
Anita pushed her plate away; she had eaten virtually nothing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它从一个盘子里舐食牛奶。
It lapped milk from a dish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她往盘子里倒了一些豆子。
She slopped some beans onto a plate.
《牛津词典》
-
这个盘子是怎么打破的？
How did this dish get broken ?
《牛津词典》
-
服务员没等我们吃完就匆忙把盘子收走了。
The waiter whisked away the plates before we had finished.
《牛津词典》
-
孩子们主动要求洗盘子。
The kids offered to do the dishes.
《牛津词典》
-
厂家的名称在盘子背面。
The manufacturer's name is on the bottom of the plate.
《牛津词典》