在东京的早盘交易中，美元对日元的汇率急剧下跌。
In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.
欧洲市场在早盘交易中混合。
福特汽车股价在早盘交易中大涨9%。
在整盘交易中，铜价始终停留在那个水平。
The metal price stayed at that level throughout the trading session.
未来的不确定性应该使得交叉盘交易双向的事务。
The uncertainty of what will be done should make trading in the cross a much more two way affair.
在纽约早盘交易中，百度公司的股价下跌百分之六。
受此影响，花旗银行股票价格在周一早盘交易中小幅上扬。
迪拜和阿布·达比股市在星期二的早盘交易中都下跌了超过5%。
The Dubai and Abu Dhabi markets both fell more than five percent in early trading.
今天的情形大为不同，在早盘交易中，恒生指数和上证综指平均下跌6%。
Today the picture is very different, the hang Seng and Shanghai composite losing - on average - 6% in morning trading.
由于担心对冲基金持续多头平仓和增加原油空头头寸，隔夜盘交易期价下跌。
Overnight prices traded lower on fears that Hedge funds would continue to liquidate long grain and short Crude oil positions.
该股票昨天继续下滑，在纽约早盘交易中又下跌超过4%，至每股9.06美元。
They continued to slide yesterday and were down more than 4 per cent at $9.06 in New York morning trading.
今日晚盘交易情况多数时候将取决于充满不确定性的美国汽车制造商纾困方案。
Much of the late day trading will depend on the evolving US automaker bailout package story.
股价在早盘交易中下跌，但在五个最大的欧洲联盟的经济势力的介入后恢复正常。
Share prices fell in early trading but later recovered ground after an intervention by the five biggest economic powers in the European Union.
廉价航空公司易捷航空在早盘交易中下跌3%左右，但收盘时跌幅为0.39%。
Budget airline Easyjet fell about 3% in early trading, but closed 0.39% down.
该银行的股价跌了13美分，也就是0.5%，在午盘交易时间只剩25.26美元。
The bank's shares were down 13 cents, or 0.5 percent, to $25.26 in afternoon trading.
HCC的股票在早盘交易中降低了6.3%然后恢复，在下午格林尼治标准时间1：30持平。
HCC shares fell as much as 6.3 percent in early trade but later recovered in the afternoon and were flat at 1330 GMT.
在早盘交易中，道琼斯工业平均指数上升25.47点，约0.2个百分点，至10866.68点。
In early morning trading, the Dow Jones industrial average rose 25.47, or 0.2 percent, to 10, 866.68.
隔夜盘交易中，有传言说周三期价的反应使得对南美大豆兴趣增加和新的美国大豆产量消息对期价给予支撑。
Overnight talk that Tuesday price action increased China interest in South America soybeans and new crop US soybeans offered support.
由于旗下一家金属矿业公司在秘鲁拥有业务，墨西哥集团(Grupo Mexico)的股价在早盘交易中下跌近6%。
Grupo Mexico, a metals mining company with operations in Peru, fell almost 6 per cent in morning trading.
由于担心美国过低的温度使得美国冬小麦产量预期偏紧，以及澳大利亚降雨影响了小麦收割完成，隔夜盘交易小麦期价收高。
Overnight trade was higher on concerns about US cold temps stressing the US winter wheat crop and persistent Australia rains slowing completion of harvest.
截至新加坡午后中段，轻质低硫原油十月交货价在纽约商品交易所电子盘交易中每桶上升了1.39美元，至116.85美元。
Light, sweet crude for October delivery was up $1.39 at $116.85 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange by midafternoon in Singapore.
昨日多伦多市场午盘交易中，鹰桥股价再度上涨6%，至50.20加元。国际镍业股价飙升至75.89加元，涨幅为16%。
Falconbridge rose another 6 per cent to C$50.20 at midday in Toronto yesterday. Inco shares soared by 16 per cent to C$75.89.
这表明，洗盘交易仍旧是本周唯一的主导趋势，而媒体却继续哄骗交易者，外汇软件，并为他们提供新的短期方向(以及大量要点)。
That said, whipsaw trading remains the only dominate trend this week, as headlines continue to bamboozle traders while providing new short term direction (and plenty of talking points).
这表明，洗盘交易仍旧是本周唯一的主导趋势，而媒体却继续哄骗交易者，外汇软件，并为他们提供新的短期方向(以及大量要点)。
That said, whipsaw trading remains the only dominate trend this week, as headlines continue to bamboozle traders while providing new short term direction (and plenty of talking points).
应用推荐