我买的这些糖是散装的，不是盒装的。
您能准确地告诉我不同盒装的重量吗？
我买的这些巧克力是散装的，不是盒装的。
我买的这些糖果是散装的，不是盒装的。
我知道这是盒装的不过…
识货的人能通过网上商店定购一份六盒装的。
情人节的时候，母亲收到一份心形盒装的美味棒棒糖。
For St. Valentine's Day, Mother received a heart-shaped box of delicious bonbons.
情人节的工夫，母亲收到一份心形盒装的美味夹心软糖。
For St. Vingentine's Day Mother received cardiovascular-shaped box of delicious bonbons.
记者在好利来专卖店看到的粽子是5元一个，盒装的接近10元一个。
Zongzi in Holiland are being sold at 5 yuan each, with packed ones up to 10 yuan each.
最后一个盒装的热巧克力喝完了，只渴望着回家，吃一块热馅饼来暖和一下。
The last of the packaged hot chocolate gone and only the longing need for home and a pot pie to warm her.
品酒行家们对喝塑料瓶装的葡萄酒的念头嗤之以鼻，对盒装的更是视如敝屣。
Connoisseurs tend to flinch at the notion of drinking wine that comes in a plastic bottle or-heaven forbid-a box.
这里你可以买到盒装的松露夹心巧克力，还有胡椒、柠檬、焦糖和雪利等多种口味。
You can also purchase boxes of chocolates filled with Chaudun's exquisite truffles and ganaches, flavoured with notes such as pepper, lime, caramel and sherry.
为啥受欢迎 ：这一种上海的经典小吃一般4块钱就能买到用泡沫盒装的8个，滑嫩可口。
Why we love it: RMB 4 usually gets you a Styrofoam container of eight of these velvety and delicate Shanghai classics.
研究人员把这种趋势归因于潮流(刚好大小的厨房不再流行)和我们消费大量的大盒装的冷冻食物。
Researchers attribute this trend to both fashion - fitted kitchens are no longer in vogue - and the amount of cumbersomely boxed chilled meals we consume.
最初该公司只是出售一些礼盒装的橙子，但做些关于这些小水果的生意浪费了他们涉足速冻浓缩果汁生意的时间。
Originally the company sold gift boxes of oranges, but looking for something to do with the smaller fruit that went to waste they got into the frozen concentrate business.
我爱的女人去哪里了，那个过去常常会把面包烤糊，喝着纸盒装的牛奶和开心的笑的女人？而不是现在这个完美但冰冷的女人。
Where is the woman i love, who often burnt the bread, drank the carton milk and happy laughing. instead of now this perfect but cold woman.
2000年，四个美国人因进口塑料袋装龙虾仁而非纸盒装的罪名被控告，他们违反了一条洪都拉斯人自己都不再执行的洪都拉斯法规。
In 2000 four Americans were charged with importing lobster tails in plastic bags rather than cardboard boxes, in violation of a Honduran regulation that Honduras no longer enforces.
这种“女性化”的酒精饮品已流行多年，从20世纪50年代盛行的杯杯香到火红色调的酒精软饮料，到今天的手提包大小的瓶装和盒装的葡萄酒。
The "feminisation" of alcohol has been going on for years, from the prancing fawns of Babycham in the 1950s through lurid-hued alcopops to today's handbag-sized bottles and cartons of wine.
摘要：见惯了玻璃材质的葡萄酒瓶，易拉罐式和纸盒装的葡萄酒也已不再新奇，不过，最近英国一家公司又在葡萄酒瓶上花心思，一起来瞧一瞧吧！
ABSTRACT: It is common for wine bottling in glass bottles, cans and boxes. But what about wine in plastic bottles and can be squeeze through your letterbox?
据法新社报道，利比亚领导人卡扎菲出手阔绰，去年美国国务卿赖斯对利比亚进行历史性的首次访问时，他送给赖斯一枚用木盒装的钻戒、一个放有自己照片的纪念小盒和附有一张DVD的乐器，总价值212225美元。
Libya's leader Colonel Muammar Gaddafi showered then US Secretary of State Condoleezza Rice with gifts during her historic visit to Tripoli last year, AFP has reported.
这套盒装专辑收录了64首最好的现代爱情歌曲。
This boxed collection captures 64 of the greatest modern love songs.
您可以自带盒装午餐，也可以在我们的餐厅付费吃午餐。
You may either bring box lunch or pay for lunch at our restaurants.
一夸脱的盒装牛奶比两盒一品脱的要便宜。
不要吃任何来自盒装、饭店或是汽车餐厅的东西。
其他的隐性来源包括熏肉，冷冻或盒装食品，快餐。
Other hidden sources include cured meats, frozen or boxed foods, and fast foods.
虽然公司在1月17日宣称它将允许消费者在线购买和下载Vista，大多数用户可以像1995年那样购买老式的盒装版新软件。
Although the company said on January 17th that it would make Vista available for sale and download online, most people will buy the upgrade in old-fashioned boxes, just as they did back in 1995.
典型地是作为盒装产品提供给消费者的游戏客户端的费用。
Typically the cost of the game client as a boxed product to the consumer.
典型地是作为盒装产品提供给消费者的游戏客户端的费用。
Typically the cost of the game client as a boxed product to the consumer.
应用推荐