他说:“我父亲参加过第二次世界大战。他肯定是一个真正的英雄,因为他有一个盒子里全是奖章。但是,他是一个不多说话的人,他从来也没有说过他干了了些什么才得到这些奖章的。”
My father fought in World War Two. And he must have been a real hero -- he has a whole box full of medals. But he’s a tight-lipped man who never talks about what he did to earn them.
如果28年前你告诉我，有一天我能在世界各地用一个衣服口袋就能装下的小盒子发送书面信息和拨打电话，我会认为是天方夜谭。
Now if you had told me 28 years ago that I would one day send written messages and make telephone calls around the world from a small box I could fit in my pocket, I would have been skeptical.
即使是能够存取世界范围信息网络的强大的笔记本型计算机，也仍然聚焦于一个单独的盒子。
Even the most powerful notebook computer, with access to a worldwide information network, still focuses attention on a single box.
然而，一些物体，比如天空盒，可以有一个非常大的边界盒子，这将导致在世界地图中存在过大的瓦片关卡。
However, some Actors, like skyboxes, can have very large bounding boxes, which will result in overly large level tiles in the world minimap.
在世界地球日40周年之际，让我们相聚家盒子，想一想我们的环境和未来，开展绿色行动，提倡“低碳生活”，共同守护我们唯一的家园！
In the 40th anniversary of earth day, let's get together at Family Box, to think about our environment and future, take green actions, promote "Low Carbon Life", and protect our one and only homeland.
这个游戏的目的是周游世界以便学到各个地方的历史，然后使用这些知识来打开宝藏盒子。
The goal of the game is to travel around the world to learn the history of each place and use this knowledge to open the treasure box.
但是，潘多拉的盒子的警告，即把知识带到世界上，有内在的危险，不可长久充耳不闻。
But the warning of Pandora's box, the dangers inherent in bringing knowledge into the world, could not be held off for long.
撒但所给的又大又漂亮的礼物盒子，里面是世界的享乐。
叁观展览或发现NGV收集的艺术品的令人惊奇的好奇心而且制造一个盒子的一个魔术的世界。
Visit the exhibition or discover wonderful curiosities in artworks in the NGV Collection and make a magic world in a box.
“盒子”实际上是宙斯赐予潘多拉的一只装有世界上所有邪恶的大坛子。
The "box" was actually a large jar given to Pandora, which contained all the evils of the world.
尽管故事讲了几十年了，预设的背景却非常简单：一位魅力十足的外星人乘一只破破烂烂的蓝盒子穿越时空，尽自己最大能力拯救世界。
Despite decades of lore, the premise is winningly simple: a charming alien travels through time and space in a dinged-up blue box, doing his level best to save the day.
除了房间角落里的一个黑色小盒子，你还能看到些什么呢?在这个世界上你改变了些什么?你又将留下些什么呢?。
Will you see any-thing other than a small black box in the corner of your room? What have you changed in this world? What will you leave behind?
早在互联网尚未成为主流的1991年，Gelernter出版了一本书，名叫“镜像世界：或者软件将世界装在盒子里的那一天……它将如何发生？”
In 1991, before access to the World Wide Web was mainstream, Gelernter published a book called "Mirror Worlds: or the Day Software Puts the Universe in a Shoebox"?
第二步，将定义的物体对象引用到世界对象中，从而来创建地面盒子。
For step 2 the body definition is passed to the world object to create the ground body.
另一方面，开启和关闭盒子象是在控制着音乐和乐队，就象是开启和关闭无数通向不同音乐世界的门一样。
On the other side, opening and closing the box seems to control the music and the orchestra - as if opening and closing doors to different musical worlds.
在现实生活中，我们每个人都会被赠予这样一个金盒子，里面装满了来自朋友、家人和上帝的无条件的爱和亲吻。世界上没有什么礼物比这更珍贵了。
In a very real sence, each of us as humans have been given a gold container filled with unconditional love and kisses from our friends, family and God.
买一面时尚的手持镜子，将它作为礼物送给对方。在盒子内卡片写道 “在镜子中，你看到的是世界上最美丽女性的样…
Include a card in the box saying "In this mirror you will see the image of the most beautiful woman in the world."
买一面时尚的手持镜子，将它作为礼物送给对方。在盒子内卡片写道 “在镜子中，你看到的是世界上最美丽女性的样…
Include a card in the box saying "In this mirror you will see the image of the most beautiful woman in the world."
应用推荐