人们喜欢称之为"在盒子外面思考 "，而这是错误地看待它的方式。
People like to call this “thinking outside of the box, ” which is the wrong way to look at it.
有些图形化呈现对人们来说很自然，比如将一个集合以树状的形式表现，或者用箭头连线几个盒子的方式呈现一个串行化过程。
Some graphical representations are natural to human being like a containment represented as a tree or also a sequence represented as several boxes linked each other by an arrow.
starrpoint说过：“我们总是被告知一定要‘跳出盒子思考’但又必须是其他人明白的方式。”
Starrpoint said: "we are always being told we have to 'think outside of the box' but only in the way the other person sees it."
男人和女人都可以从盒子里抽签，游戏的目的是让他们在本年度里仿效他们所抽到的圣徒的行为方式。
Both men and women were allowed to draw from the box, and the game was to emulate the ways of the saint they drew during the rest of the year.
当你选择了错误的盒子的时候，她会以某种方式告诉你。
She's going to tell you, somehow, when you pick the wrong box.
由黑色及咖啡色金属饰板构成的盒子侧面以穿孔的方式构成一种河南本地的花卉——月季花的纹理。
The sides of the boxes are clad inblack and coffee colored metal panels textured with perforations patterned after the local Henan wild rose.
99个座位的黑盒子剧场，需要通过一个长走廊和大堂连接，可以用多种方式配置。
The 99-seat black box theatre, which is accessed from the lobby via a long hallway, can be configured in various ways.
他受到一款经典拼图游戏的启发，这个游戏是将五块塑料模样的部件拼成一个盒子，而组合的方式是无限的。
He was inspired by a classic puzzle of a box made of five plastic pieces that could be assembled in myriad ways.
在方案中，当发现盗版的解密盒时，能够以黑盒子的追踪方式至少追踪到一个制造盗版的用户(即叛徒)。
In this scheme, the tracer can trace at least one user who makes the pirate (called traitor) with black-box method when the pirate is found.
在该方案中，当发现盗版的解密盒时，能够以黑盒子的追踪方式至少追踪到一个制造盗版解密盒的用户(称为叛徒)。
In this scheme, the tracer can trace at least one of the users who make the pirate (called traitors) with black-box method when the pirate is found.
换句话说，“电视”是一个隐喻，旨在描述这个出现图像的盒子，这是关于人们一些体验而产生的沟通方式。
'Television' is in other words a metaphor, intended to describe what this box, this experience, this form of communication, is all about.
通常它是以矩形黑底白字的方式显示，给人以方盒子的效果，经常用于新闻短讯或副标题。
It is usually displayed as white characters on a rectangular black background, giving a boxed effect, often used for news flashes or subtitles.
远离社会和标准的美国饮食/生活方式，这两者都建立在分级基础上，将我们归类到不同的盒子里面。
To step away from the corporate world and the Standard American Diet/lifestyle, both of which are founded on stepping blocks and buildings and categorizing us into certain boxes.
远离社会和标准的美国饮食/生活方式，这两者都建立在分级基础上，将我们归类到不同的盒子里面。
To step away from the corporate world and the Standard American Diet/lifestyle, both of which are founded on stepping blocks and buildings and categorizing us into certain boxes.
应用推荐