网络监管的有效实现依赖对网络监管法律关系的科学分析。
The effective realization of the network supervision relies on the scientific analysis of the legal relationship of this supervision.
而在这里，金融监管法律架构的建设问题就成为一个重大课题。
In here, the construction of the legal framework for financial supervision issue has become a major issue.
这就为我国完善自身的金融监管法律架构提供了有益的经验和教训。
This is for our self-improvement of the legal framework for financial supervision and provide a useful experience and lessons learned.
法律作为价值与技术的统一体，银行监管法律也存在价值与技术问题。
As is law the unification of values and skills, so is banking supervision.
第四章的主要内容是提出我国社保基金监管法律中有待明确的几个主要问题。
The main content in the fourth chapter is the nine issues under definition in legal supervision over social security fund in China.
本文认为全球化区域化进程中中国金融监管法律的制度建设，应以法律协调的方式进行。
This paper held that in the process of China's financial globalization and regionalization, the improvement of China's financial regulatory laws should be undertaken by means of harmonization of laws.
法国(世界最严厉的媒体监管法律之乡)正在提供这种针对隐私和诽谤诉讼的法律援助。这莫非是英国的编辑们所希望的吗？
Legal aid for privacy and libel suits is provided in France (home to some of the world's toughest press laws) : is that really what British editors want?
他们将花上好几个月才能弄清国会通过的金融监管法案中的法律分支。
Figuring out the ramifications of the financial regulation bill passed by Congress will take months.
产权交易市场监管法的法律价值为经济秩序、社会整体利益与实质正义。
Economic order, interests of the whole society and substantive justness are its major values.
金融监管法是调整金融监管关系的法律规范的总称。
The laws and regulations of financial supervision contain all the legal criteria that regulate the legal relations in financial supervision.
有些人可能会反对竞争政策，反对强有力的企业监管管法律，主张让达尔文进化论的适者生存显现奇效。
And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws: Let Darwinian survival work its wonders.
公司法不仅包括公共和私营公司的法律，而且许多传统上被认为是证券监管法规。
Corporate law includes not only the law of public and private companies (such as the German GmbH and the French SARL) but also much of what is traditionally considered to be securities regulation.
公司法不仅包括公共和私营公司的法律，而且许多传统上被认为是证券监管法规。
Corporate law includes not only the law of public and private companies (such as the German GmbH and the French SARL) but also much of what is traditionally considered to be securities regulation.
应用推荐