这些变化将不可避免地影响金融监管政策。
These shifts will inevitably have an impact on financial regulatory policy.
宏观审慎监管政策：不过是新瓶旧酒？
Macro Prudential Policy: a new name for some old ways of thinking?
西方的新的监管政策并没有改变这种局面。
New regulations in the West have done little to change that.
完善中国保险监管政策等。
金融监管理论是监管政策制定和实施的依据。
The theory of financial supervision is the basis of supervision policy.
会议形成的共识将纳入到相关的监管政策中。
The consensus reached at the meeting shall be included in the relevant regulatory policies.
最后对我国证券监管机构的监管政策提出了一些建议。
Finally, comes up with some suggestions to further improve China's supervision policy.
专家指出，出台电商行业监管政策必须加速提升议事日程。
The expert points out, introduce business industry regulatory policy must speed up the upgrading of schedule.
最后提出除了监管政策外，商业模式和产业价值链是关键。
Finally, the paper points out that business model and value chain are key elements for success of IPTV except regulation.
对于打击水污染问题，最有效的途径就是加强监管政策的力度。
As for how to combat water pollution, the most effective way should be by strengthening supervisory policies.
这对于监管政策制定、风险管控、数据共享等造成不利的影响。
This has affected regulatory policy stipulation, risk control and sharing of data.
将就业状况纳入监管政策考虑范围的经济学仍处在蹒跚学步阶段。
The economics of incorporating employment considerations into regulatory policy is in its infancy.
第三部分，外资银行监管政策原则的国际比较和我国的政策选择。
The third part, the international comparison on the regulative principle to the foreign Banks and our choice.
现行法律环境和监管政策对信托公司加强公司治理提出了客观要求；
The present legal environment and the supervising policy propose the realistic to strengthen the corporate governance in the trust company.
监管政策的改变对风投、天使投资者和金融资产管理人有很大影响。
That regulatory change figures to have a large impact on VCs, angels investors, and financial asset managers.
建立和实施企业的监管政策和程序，以确保符合适用的国际法规和标准。
Establish and implement corporate regulatory policies and procedures to assure compliance with applicable international regulations and standards.
麦凯恩承诺要用一个新的更透明的体系来代替他所谓过时的、零碎的金融监管政策。
McCain promised that he would replace what he called the outdated patchwork quilt of financial regulatory oversight with a new system that is more transparent.
建立和实施企业的监管政策和程序，以确保符合适用的国际法规和标准。
Establish and implement corporate regulatory policies and procedures to assure compliance with applicable international...
日内瓦和苏黎世则是坐落在富裕地区，而且从当地较为宽松的税收和监管政策上获益匪浅。
Geneva and Zurich sit in a wealthy region and have benefited from favourable tax and regulatory policies.
当前世界各国的金融监管政策体系基本上是建立在新古典微观经济学理论基础上的。
The policy system of financial supervision of every country in the world is set up on the basis of new classical microeconomics at present.
“如果我们实施大量的监管政策，我可以保证，什么都不会出错的，但是什么又都不对，”他说。
"You can have huge amounts of regulation and I will guarantee nothing will go wrong, but nothing will go right either," he said.
本文基于管制经济理论和电信资费监管政策，对中国铁通的资费管理策略进行了研究。
This article conducts research on the charge management strategy of China Tietong based on the command economy theory and the telecommunication charge supervision policy.
在亚洲，那些可能受到改善了的监管政策诱惑的投资者，也应该留意是否容易抽身的问题。
In Asia, investors who might be tempted by sweetened regulatory policy should beware of the ease of exiting too.
只要一提出新的监管政策，金融行业就会大声疾呼，宣称将会带来一场衰退，它们哪次不是这样？
When is [the] last time the financial industry didn't see a regulation that they [said] was going to cause a recession?
似乎没有什么可以阻止高管薪酬上升的趋势：无论是合理的论证、言语的中伤还是税收和/或监管政策的改变。
Nothing seems likely to stop the upward pay spiral for top executives: not reasoned argument, name-calling, tax and/or regulatory change.
监管政策的完善——如果再加上对金融架构进行更广泛检讨的其它举措——可能会给未来几代人带来更大的繁荣。
Improvements in regulatory policy - if part of a broader review of the financial architecture - could herald greater prosperity for future generations.
监管政策的完善——如果再加上对金融架构进行更广泛检讨的其它举措——可能会给未来几代人带来更大的繁荣。
Improvements in regulatory policy - if part of a broader review of the financial architecture - could herald greater prosperity for future generations.
应用推荐