监督者必须找出表现不佳的原因。
一些医生认为，他们既要为病人提供医疗服务，又要充当财务监督者，这两者之间可能存在冲突。
Some doctors see a potential conflict in trying to be both providers of patient care and financial overseers.
工人基本上是机器的监督者。
四是监督者缺乏监督意识；
“监督者由谁监督”是一个古老的话题。
每个助理或监督者向他汇报每天发生的事情。
Each assistant or supervisor reports to him on what is happening every day.
从监督者的角度来讲，有两件事需要做出决定。
From a regulator's point of view, there are two decisions to make.
新法律给予消费者的看门狗引起监督者特别的注意。
It took a new law that gave new powers to consumer watchdogs to get regulators to pay attention.
监督者可能希望保护本国的产业或是取得超过其他金融中心的竞争优势。
Supervisors may wish to protect the local industry or secure a competitive edge over other financial centres.
我希望他们把我看成是个顾问或帮手，而不是监督者或批评者。
I hope they would look upon me in the nature of an advisor and helper rather than overseer or critic.
监督者告诉我们在富士康工作的全部内容那就是服从，不需要聪明的智力。
A supervisor told us that working at Foxconn requires total obedience; you do not need to be intelligent or highly skilled.
极小的缺点会让你的监督者或老师注意，这影响是螺旋形的失控。
The smallest imperfection will gain the attention of your supervisor or teachers and the impact will spiral out of control.
九月底出生的人将首先感受到这个这位严厉的监督者带来的影响。
Those who will feel the influence from this taskmaster planet first are those Libras born at the end of September.
一些组织通过制定一个过程监督者来使一个问题的决策更符合流程。
Some groups make process a topic of discussion by appointing a process watcher.
费尔·霍夫施塔特相认为，欧盟委员会将承担起新的“监督者”的职责。
The new "police force", Verhofstadt believes, will be the European commission itself.
在许多国家对监督者的报酬结构中薪水是低廉的，即便工作出色也没有红利和回报。
In most countries compensation structures for national supervisors will involve low salaries, no bonuses and small rewards for doing a good job.
通常监督者自己也要作具体的工作并且提供建议给他人以帮助解决问题。
In general, supervisor will also be doing operations work and giving advice to others to help solve problems.
你有商业头脑，你能够自己创业或是成为一个经理、团队的领导者或监督者。
You have the ability to be self-employed or a manager, a team leader or a supervisor.
成功商业的关键是员工的生产效率，而员工生产效率的关键是监督者的观察力。
The key to your business success is the productivity of your employees. The key to employee productivity is their perception of their immediate supervisor.
现在，监督者和法院好像更愿意惩罚不道德手段，即使这意味着要返回重写法规。
Regulators and courts seem more willing these days to punish sharp practices, even if it means retrospectively rewriting the rules.
这显示国家的监督者敏感且坚持批判，但获得公职太经常被视作致富的一种手段。
This shows that the country's watchdogs are alive and barking, but also that public office is too often seen as a way to get rich.
在成为可以信赖的最后贷款者和有效政策监督者之间寻求一种恰当的平衡并不容易。
Striking the right balance between being a credible lender of last resort and an effective policy policeman is hard.
管理者和监督者不要尝试去掌控团队，而是要让他们有新工作去干：激励员工而不是命令他们。
Instead of trying to control the organization, managers and supervisors find themselves in a new job: to inspire workers instead of commanding them.
管理者和监督者不要尝试去掌控团队，而是要让他们有新工作去干：激励员工而不是命令他们。
Instead of trying to control the organization, managers and supervisors find themselves in a new job: to inspire workers instead of commanding them.
应用推荐