将按照粮农组织的程序指定实施和监督的责任。
Responsibility for implementation and supervision will be assigned in accordance with FAO procedures.
第三条审计机关依照法律规定的职权和程序，进行审计监督。
Article 3 audit institutions shall conduct supervision through auditing in accordance with the functions and powers, as well as procedures prescribed by law.
监督质量保证与改进程序的效果。
B.Monitor the effectiveness of the quality assurance and improvement program.
需要从帐户转帐资金的零售银行客户和监督所有交易的审计员(称作用户)可以访问应用程序。
Both retail bank customers who need to transfer funds from their account and auditors who supervise all transactions (referred to as the users) can access the application.
零售银行客户(用户)可以访问这个应用程序，将资金从自己的帐户转出来，审计员可以监督所有银行事务。
The application can be accessed by retail bank customers (users) who need to transfer funds from their accounts and by auditors who supervise all banking transactions.
治理主体有责任制定IT策略并监督其是否在设计和实现的业务应用程序中得以遵循。
The governance body is empowered with the responsibility of developing it policies and oversees its compliance in the business applications that are designed and implemented.
需要从帐户转帐的零售银行客户(用户)以及监督所有银行事务的审计员可以访问该应用程序。
The application is accessed by retail bank customers (users) that need to transfer funds from their accounts to other accounts and by auditors that supervise all bank transactions.
喜欢吃海鲜的人，可以在你的智能手机上下载蒙特里海湾水族馆监督程序。
For seafood lovers, download the Monterey Bay Aquarium's seafood Watch app for your smart phone.
他是MCI总架构师，领导企业架构小组，监督应用程序套件兑现的整个流程。
He was the MCI chief architect, leading the enterprise architecture group and working across the entire order to cash suite of applications.
此外，中国是五核国中第一个完成核准加强国际原子能机构保障监督附加议定书的有关国内法律程序的国家。
China is also the first among the five nuclear-weapon states to have completed the legal procedures for the entry into force of the Additional Protocol to its Safeguards Agreement with the IAEA.
优化《儿童权利公约》报告程序，使其成为各国儿童和青少年健康的促进、监督和评估机制。
Optimizing the CRC reporting process as an advocacy, monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health in countries.
他们监督操作程序中的每一个细节。
WebSphereVirtualEnterprise 利用该服务并提供自主监督来确保您的应用程序遵循这些目标。
WebSphere Virtual Enterprise consumes this service policy and provides autonomic oversight to ensure your applications adhere to these goals.
监督洗衣房工作标准和程序的执行。
Oversee the implementation of laundry standards and procedures.
监督：应当由了解操作程序并能及时发现问题的人员对所有的职员和行为进行充分的监督。
Supervision: all staff and activities should be adequately supervised by someone who understands the process and will detect deviations from accepted practice.
培训员工安全程序，监督其遵循预防损失政策的能力，以防止以外的发生，控制成本。
Trains associates in safety procedures and supervises their ability to follow loss prevention policies to prevent accidents and control costs.
当程序接受了用数千张图片进行的无监督式学习训练后，它们无法解决这个问题。
When programs were given unsupervised training with thousands of images, they could not solve the problem.
确保程序公正对于检察监督而言，是必要的，也是现实的。
It is necessary, realistic as well, to insure Procedure Justice for Prosecution Supervision.
文章认为，审判公开原则的基本意义在于创造了社会监督的条件，促进了审判程序公正和裁判结果公正。
The value of open trial is that it create the condition of social supervision and make contribution to the justice of trial procedure and judgment.
监督设备应予校正和维修，其过程之纪录应根据组织建立的程序加以保存。
Monitoring equipment shall be calibrated maintained and records of this process shall be retained according to the organization's procedures.
对本部门的检测工作进行监督检查，监督检测程序执行的情况；
Supervise and examine his department's inspection and supervise the execution of the testing procedure.
妥善保管各种合同和协议文件，监督必要的会计程序和会计分类账及总账的记录。
To safeguard all contracts and agreements and to supervise the necessary accounting procedures and the preparation of accounting ledgers and summaries.
请留出一份CAF的复印件给工厂的经理，并将一份载有监督程序的复印件保存于工作文件夹中。
Please leave one copy of the CAF with the factory manager and retain one copy with the monitoring program in the working papers.
在餐饮厨艺总监的管理下，按照已设定的政策和程序和餐饮部的要求，监督并指导所有管事部的营运。
Under the Supervision of the Director of Culinary, within the limits of established policies, procedure, F&B criteria, oversee and direct all the stewarding operation.
监督站场操作员的日常工作，确保每项工作都按照程序进行。
Monitor the daily work of operators to make sure every job is following the procedures.
评价沟通程序、公司人员的行为规范及其遵循监督情况。
Review the process for communicating the code of conduct to company personnel, and for monitoring compliance therewith.
评价沟通程序、公司人员的行为规范及其遵循监督情况。
Review the process for communicating the code of conduct to company personnel, and for monitoring compliance therewith.
应用推荐