一个市民监督团希望对这位任职三届的参议员进行调查。
A citizen watchdog group wants an investigation into the three-tern senator.
以下是她在考察纳街(Nakai)南通国家保护区时写的日记的摘要。这次考察是世界银行2007年2月派出的一个监督团的工作的一部分。
Below are excerpts from the diary she kept during her trip to the Nakai Nam Theun National Protected Area as part of a World Bank supervision mission in Feb. 2007.
还有那些影响力最大的银行游说团——如反对为金融产品设立新的消费者权益监督者——来自于小型银行团体，而非华尔街的巨鳄们。
Or that some of the most effective bank lobbying, for instance against a new consumer watchdog for financial products, has been by small community Banks rather than Wall Street behemoths.
总部位于布鲁塞尔的智囊团勃鲁盖尔在一篇文章中说道，欧元区需要建立统一的财政部，以提高自身税收，监督银行体系。
A paper by the Brussels-based think-tank Bruegel adds the need for a euro-zone finance ministry, with power to raise its own taxes and to oversee the banking system.
澳大利亚监督战斗团的指挥官维布斯丹中校，对这些即将离开伊拉克的澳大利亚军人说，他们的使命已经成功。
The commanding officer of Australia's Overwatch Battle Group, Lieutenant Colonel Chris Websdane, told the departing soldiers that their mission had been a success.
但是来自南部非洲选举研究所的监督代表团的首席代表托赫兰恩表示，投票率看起来很低，可能低于50%。
The head of a monitoring delegation from the Electoral Institute for Southern Africa, Leshele Thoahlane, said voter turnout, however, appeared to have been low, possibly less than 50 percent.
这一评估来源于一个美国食品与药品监督管理局的顾问团提出，对于治疗心房颤动的注射药物是否批准需要进行慎重考虑。
The assessment comes as a U. S. Food and Drug Administration advisory panel mulls whether to recommend approval of the intravenous drug for atrial fibrillation (AF).
与此同时，中国派出一个临时代表团监督利比亚的局势。与利比亚国家过渡委员会的坚定盟友英国、美国和法国等国相比，中国代表团的规模较小，也不那么长久。
In the meantime, China is monitoring the situation with a temporary delegation, smaller than the larger, more permanent post set up by strong NTC Allies such as the UK, US and France.
与此同时，中国派出一个临时代表团监督利比亚的局势。与利比亚国家过渡委员会的坚定盟友英国、美国和法国等国相比，中国代表团的规模较小，也不那么长久。
In the meantime, China is monitoring the situation with a temporary delegation, smaller than the larger, more permanent post set up by strong NTC Allies such as the UK, US and France.
应用推荐