统计工作是监督单位经济和工作运行的重要手段，是实行科学管理、制定预算和计划的主要依据。
The statistical work is supervises the unit economy and the work movement important means that implements the main basis which the scientific management, the formulation budget and plan.
指导和监督相关行业生产经营单位的安全评估工作。
To guide and supervise the safety appraisal of the production and business units in related sectors.
负责非煤矿山安全专项整治工作；指导和监督相关生产经营单位的安全评估工作。
To be responsible for the safety specific rectification of non-coal mines; to guide and supervise and safety appraisals of related production and business units.
即使迟到的压力测试令人侧目：压力测试将由公用事业单位自己进行，并且由两家管理机构检查，这两家机构先前未能有效监督公用事业。
Even the belated stress tests raise eyebrows: they will be undertaken by the utilities themselves and checked by two regulatory agencies that previously failed to supervise the utilities properly.
对消防安全重点单位应当定期监督检查。
For key units for fire control safety, regular monitoring and inspection shall be conducted.
负责对下属单位财务工作的指导和监督；
to be responsible for the guidance and supervision of the financial affairs of the affiliated institutions;
负责部门预算执行情况的审计监督；负责对部属单位负责人经济责任离任审计；指导部属单位的内部审计工作。
To audit and supervise the implementation of department budgets; to audit the economic accountability of outgoing officers of institutions affiliated to the Ministry.
在此期间，隐患整改单位要一周向安全生产监督管理部门报告一次进展情况。
The hidden danger reorganizes the unit to want a circumferential safe production supervision Control section to report a progress.
能源管理人员负责对本单位的能源利用状况进行监督、检查。
Energy administrators shall be responsible for supervision over and inspection of their own units utilization of energy.
接到报告的单位，应当立即向依照本法规定行使海洋环境监督管理权的部门通报。
The unit that has received such report shall immediately notify the department empowered by this Law to conduct marine environment supervision and control.
卫生行政部门实施监督检查，不得收取费用，不得接受用人单位的财物或者其他利益。
The administrative departments for public health shall conduct the supervision and inspection at no charge, and shall not accept property or other benefits from the employing units.
监督试验工厂，加工单位和厂房的建设，修改，使用和维护。
Oversee the construction, modification, operation and maintenance of pilot plants, processing units or processing plants.
五是继续加强对测绘单位的统一监督管理。
Is to continue to strengthen the unified supervision and management of surveying and mapping units.
新闻单位要对知识产权保护工作加强报导，做好宣传教育和舆论监督工作。
The media should intensify the reporting on intellectual protection and fulfil satisfactorily the tasks of propagation, education, and supervision through public opinion.
结论：应加强对食品生产企业特别是小作坊类单位的卫生监督监测和卫生知识宣传。
Conclusions: we should strengthen hygiene supervision and law execution in companies which producing pastry food, especially in small companies, for improving pastry food hygiene and safety.
收费单位和财会部门要制定收费内部稽核制度，保证对收费过程监督、控制。
Charging units as well as financial department shall work out interior checking system, ensuring supervision and control for the whole charging process.
对交通基本建设单位财务监督与内部审计进行了探讨。
The paper makes an approach to financial supervision in unit of traffic capital construction and internal audits.
整个赛道是鞋类生产过程管理的一个特定领域的电脑监督的PLC ，控制了工厂的各个业务单位。
The entire track shoe production process is managed by a specific area computer which supervises the PLCs that control the plant's various operating units.
对进货后发现的不合格食品，应立即向当地卫生监督机构报告，并采取措施防止流向其他单位和个人。
If found unqualified product after receiving, the management should report to the local hygiene supervise organization and take action to prevent these products being sent to other unit or person.
根据企业契约理论，会计人员只是企业生产者之一，他得到合同规定的固定工资并接受单位负责人的监督。
According to the contract theory, accountants of the enterprise are just laborers, who receive a fixed salary as stipulated by the contract and are supervised by the leaders in the work unit.
项目负责人应当按照项目计划书的要求使用基金资助经费，依托单位应当对项目负责人使用基金资助经费的情况进行监督。
A project principal shall use the funds as required in the project plan, and a supporting institution shall surveil the project principal's use of the funds.
标签表明所有特许经营都已采用特许经营者规定的流程，并且中央质量控制单位监督整个供应链的质量管理。
The label demonstrates that all franchises have adopted the processes prescribed by the franchisor, and that the central quality control unit supervises quality management in the entire supply chain.
方法在2次卫生许可监督中分别用现场卫生监督笔录和专用调查表记录有关单位防护状况。
Methods When hygienic admittance and supervision was carried out 2 times, record the protective condition of units with the inspection notes and specialized forms.
方法在2次卫生许可监督中分别用现场卫生监督笔录和专用调查表记录有关单位防护状况。
Methods When hygienic admittance and supervision was carried out 2 times, record the protective condition of units with the inspection notes and specialized forms.
应用推荐