主要用于干冰冷藏运输中的温度监测记录。
Intended for use in transit monitoring of articles stored in packaging incorporating dry ice cooling agents.
监测记录显示，婴儿在单独睡时心脏承受的压力是和母亲同床睡的三倍。
Monitoring revealed the baby's heart to be under three times as much stress when he or she slept alone.
监测记录、卫生记录、保养和卫生进度计划均有到位，整个装置处于受控状态。
Monitoring logs, Sanitation logs, Preventive Maintenance and Sanitation Schedule are currently in-place to maintain the plant in control.
介绍了新研制的机车轴温监测记录装置的工作原理、软硬件设计、功能及运用情况。
This paper introduced the working principle, software and hardware design, function and use instances of the newly developed device for locomotive bearing's temperature monitoring and recording.
同一变电站中的GIS包含着多种设备，需要监测记录的信息名目繁多，处理工作量大。
GIS consists of different equipments in a substation, therefore, GIS condition monitoring includes different items, and needs a heavy workload.
因此研制具有监视GJB1188A接口信号功能的监测记录设备，为飞机悬挂物研制提供调试工具，具有重要意义。
Therefore, the development of GJB1188A bus equipment with the function of signal monitoring has important meaning for supplying debug tool for aero suspender.
从监测记录和屠宰场记录获得了囊型包虫病年发病率的数据，并从科学文献中获得了囊型包虫病相关治疗和生产力损失数据(人和动物)。
We obtained data on annual ce incidence from surveillance and abattoir records, and on CE-related treatment and productivity losses (human and animal) from the scientific literature.
方法通过回顾性调查方法，对本医院2007- 2009年期间所有接收的传染病患者进行了监测记录，并对医护人员职业暴露情况进行了解。
Methods Retrospective investigation was used to monitor all the infection disease patients and occupational exposure of health care workers during 2007-2009.
并且这套系统在急救车到来之前可以持续监测和记录伤者的健康. .。
It would also continuously monitor and record the casualty's condition before the arrival of emergency services.
想象一下，如果IAEA正试图监测伊朗这样的国家的核工厂，考虑到该国过去向核查人员撒谎的记录，又会存在多少的问题呢？
Imagine the problems if the IAEA is attempting to monitor such plants in a country like Iran, with its past record of lying to inspectors.
官员说，培训产品可能通过合同交付，包括用于任务训练，控制，监测和记录演习的软件，并生成行动报告。
Training products that might be delivered through the contract include software used to rehearse missions; control, monitor and record exercises; and generate after-action reports, the officials said.
它包括复杂的事件记录和性能监测特性、动态负载管理能力以及附加的安全特性。
It includes comprehensive event recording and performance monitoring features, dynamic workload management capabilities, and additional security features.
用系统利用率监测工具来记录内核压力程度。
System utility monitoring tools were used to record the kernel stress level.
这些实验旨在利用动物的感官反应制造出同样具有次感觉的仪器以记录和监测地震前的变化。
The benefit from such research would be in duplicating the sensory responses of animals to construct equally responsive instruments that can record or monitor these precursory changes.
日志和监控不足的可能性：目前，还没有一个标准或机制来让云计算的客户来记录和监测云计算资源内的设施。
Insufficient logging and monitoring possibilities. Current-ly, no standards or mechanisms exist to give cloud customers logging and monitoring facilities within cloud resources.
要进一步阅读有关这次空中调查的文章，参见冰桥：记录变化中的冰，飞行监测地球。
To read more about the airborne campaign, see IceBridge: Buiding a record of Earth’s changing ice, one flight at a time on the Earth Observatory.
他监测了哥斯达黎加森林带和农垦区的鸟类，以记录下栖息地流失和土地使用对鸟类灭绝所产生的影响。
He monitors birds in Costa Rica's forest fragments and agricultural areas to document the effects of habitat loss and land use.
其它的一些偏少的窥探行为包括：看及时通讯记录，用监测软件或者假装成另一个人，等等。
Other less frequent activities included reading instant messaging logs, using monitoring software and pretending to be another person.
但是，这两国在监测和保护大象免遭杀戮方面的记录欠佳，并与过去10年爆发的大规模偷猎活动有脱不掉的干系。
But both places have poor records of monitoring and policing their elephant populations, and have been heavily implicated in epidemics of poaching that have broken out in the last decade.
Transocean告诉国会议员称油井上的船舶管理系统（VMS）可以监测油井上的警报，但这些记录没有被发送到岸上。
Newman, the Transocean CEO, told legislators that alarms are monitored on the rig through a vessel management system, or VMS. But he said such records were not transmitted to shore.
2008年6月27日，在内蒙古锡林浩特的戈壁沙漠边缘降雨量达5.6厘米——这是该地区自50年前设立监测站以来记录的最大值。
On the edge of the Gobi desert in Xilin Haote, Inner Mongolia, 5.6 cm of rain fell on 27 June 2008 - the most since a monitoring station was established in the area fifty years earlier.
直到我们制定出可用的关于记录和监测的标准并实施成为工具之前，是很难——甚至说是不可能——实现需要记录和监测的安全控制的。
Until we develop and implement usable logging and monitoring standards and facilities, it's difficult - if not impossible - to implement security controls that require logging and monitoring.
一个位于喜玛拉雅山脚下的监测站显示气温曾创下25.8度的历史新高，比原有记录提高0.7度。
A monitoring station at the foot of Mt Everest also recorded a new record high temperature of 25.8 degrees, which was 0.7C warmer than the previous peak.
这些组织和平台记录了武装冲突情况，监测了选举舞弊情况，评估了自然灾害的影响。
These groups have documented armed conflict, monitored election fraud and assessed the impact of natural disasters.
在核电厂内，较高的辐射水平已被记录到，在厂房之间的一台监测仪报告的累积辐射剂量高达400豪希弗。
Inside the plant higher levels have been noted, with monitors between the buildings reporting cumulative doses of up to 400msv.
运行的生产方式，优化配置，同时监测和记录的过程变量。
The Production Mode runs the optimized profile while monitoring and recording process variables.
运行的生产方式，优化配置，同时监测和记录的过程变量。
The Production Mode runs the optimized profile while monitoring and recording process variables.
应用推荐