第一项决议建议，扩建监测站并且将其系统化，用于监控森林退化。
The first proposes the extension and systematisation of surveillance sites to monitor forest decline.
日志和监控不足的可能性：目前，还没有一个标准或机制来让云计算的客户来记录和监测云计算资源内的设施。
Insufficient logging and monitoring possibilities. Current-ly, no standards or mechanisms exist to give cloud customers logging and monitoring facilities within cloud resources.
总部位于得克萨斯州的全球语言监测机构使用一种数学模型来监控纸质、电子媒体以及网络中的词汇，以了解语言使用的趋势及其对文化的影响。
The Texas-based Global Language Monitor uses an algorithm to search printed and electronic media and the Internet for trends in word usage and their impact on culture.
由于许多国家缺少诊断感染的适当方法或有能力监测疫情的监控系统，问题的真实规模尚不可知。
Since many countries lack appropriate methods of diagnosing the infection or surveillance systems capable of monitoring the situation, the real magnitude of the problem is unknown.
克里斯塔斯博士和福勒博士建议设计一个综合性的方法，用这种方法通过监测关于受欢迎群体的搜索问题的搜索监控流感动向。
Dr Christakis and Dr Fowler suggest that a hybrid method might be developed in which the search queries of a group of highly connected (ie, popular) individuals could be scanned for signs of the flu.
研究采用先进的施工监控、监测技术，保证了桥梁良好的线形和较高的施工精度。
Research and application of advanced construction monitoring and supervising techniques guarantee the bridge to have good line shape and high construction preciseness.
本文采用电阻法对CFRP单向拉挤复合材料的破坏过程进行监测，是对CFRP复合材料的结构健康监控的基础性研究。
The damage behaviors of CFRP unidirectional pultruded composites were monitored by an electrical resistance method. The project is a basic research on structure health monitoring of CFRP composite.
采用当前两种先进技术——虚拟仪器技术和远程控制技术，通过网络进行电能质量的在线监测和远程监控。
The two novel technology, the virtual instrument and the remote monitoring and control technology, are adopted to online monitoring power quality through the Internet.
利用双分子层膜生物传感器在监测户外环境质量时，需要将采集的数据方便、及时、可靠地传输到监控中心。
In outdoor environment monitoring by using bilayer lipid membrane (BLM) biosensor, it is required to transmit the acquired data to control center conveniently, timely and reliably.
为实现飞机结构的疲劳裂纹动态监控，研制了PTAE-4A机载声发射监测系统，并作了随机机载应用研究。
PTAE 4A AE monitor system was developed for monitoring the fatigue crack propagation on aircraft structure. And a study on its practical application was carried out.
瓦斯传感器对监测监控起着决定作用，因此研制开发安全可靠、高灵敏度的瓦斯传感系统具有重大的社会意义和经济意义。
Gas sensor plays an important role in monitor system, and then the development of a high sensitive gas sensor system with great safety and dependability has great social and economical significance.
提出了航天器机械臂的初步的健康监控方案：监测部位的选择，传感器的选择和安装，故障信息提取与故障检测方法的采用。
A health monitoring and fault detect primary scheme is given including optimization on monitoring position and quantity, transducer type selection, fault information abstraction and detect methods.
利用煤层自燃的物理和化学特性，设计了一种基于虚拟仪器技术的监测预报系统，实现了实时监控和自燃预报。
A kind of monitoring and prediction system based on virtual instrument was designed in this paper, and it can realize real-time monitor and spontaneous combustion prediction in coal mine.
将水质监测技术与现代信息技术相结合，构想了一种数字水质监控系统。
Combining technique of water quality monitoring and control with modern information technology, this paper establishes a digital water quality monitoring and control system.
总结了森透里昂—600型煤矿监测监控系统在使用中存在的问题，经过技术调研，确定了系统升级方案。
In the application of Sentouliang-600 type coalmine monitoring and controlling system there are many problems, and through technical investigation, the upgrading scheme of the system was determined.
该系统采用分布式监测监控技术，具有完善的远程数据处理、记录功能，对恶劣的作业环境更加适应。
The system applies distributive monitoring and controlling technology, and has rather perfect remote data analyzing and recording functions, which is feasible to be applied in bad environment.
实现数据的远程采集，监测设备的远程监控，进而实现包括数据传输、处理在内的整个流程的自动化，是水质自动监测技术所要解决的核心问题之一。
Issues that water quality auto monitoring technologies aim at are to realize remote data acquisition, and then automate the whole process of data transfer and process.
叙述了应用单片机技术构成水泵站自动监测系统的主要功能，介绍了该监控系统的硬件结构和软件设计原理。
Function of monolithic computer automatic control and monitor system of compressed water pump station, hardware construction and software designed principle were introduced.
介绍了泥浆液位动态监测系统的功能、结构及意义，对监控软件的设计和实现方法进行了阐述。
This paper introduces the structure, function and significance of the realtime monitoring system of mud height in pit, which includes design and realizing method of measurment and control software.
在此基础上，开发了轧机工作辊振动在线监测系统，可实现轧机振动工况的在线监控。
With the support of the method, we developed a vibration monitoring system for working rollers, which could realize on-line monitoring the working condition of vibration in rolling processes.
通过监测，说明对既有桥梁进行监控是保证既有桥梁安全性和使用性能的有效手段。
Through the monitoring example, to monitor and control the existing bridge was proved to be an effective means of guaranteeing its safety and performance when constructing the new trestle.
基于计算机模拟技术进行监控的数字化生产调度监控系统由数据网络采集系统和上位机监测处理两部分组成。
Computer analog-based digital monitoring system of production dispatching is composed of data network collecting system and upper level computer monitoring and processing system.
提出一种用于煤矿生产安全监测监控系统中数字传输差错控制的编码方法，并给出实用程序流程图。
The paper presents a coding method need for digital transmission fault control in coal mine production and safety monitoring system, and also gives a flow chart of practical program.
监测终端通过G20模块将单片机采集的电力参数、开关量和报警信息远程传输，实现实时监控。
The electric parameters, switching value and warning information collected from micro-controller system were transferred remotely by G20 in order to implement the real-time monitor.
通过分析腐蚀监测数据来指导装置原油加工、工艺防腐蚀、研究腐蚀规律，达到腐蚀监测和腐蚀监控的目的。
The detected data is analyzed for planning the oil processing and process corrosion protection and studying the corrosion laws to monitor and control the corrosion.
目的为了解我院医院感染基本情况，为进一步制定医院感染监控措施、有效开展目标性监测提供依据。
OBJECTIVE To provide evidences for working out methods of nosocomial infection surveillance on the basis of investigation of nosocomial infection in our hospital.
目的为了解我院医院感染基本情况，为进一步制定医院感染监控措施、有效开展目标性监测提供依据。
OBJECTIVE To provide evidences for working out methods of nosocomial infection surveillance on the basis of investigation of nosocomial infection in our hospital.
应用推荐