他们为监控鹿的活动而安装的摄像机甚至给她录了像。
They even recorded her with cameras installed to monitor deer activity.
这些学校没有资金安装视频监控，所以我们需要附近的人给最近的警察局打电话，并立即报告任何可疑的活动。
The schools don't have the funds for video surveillance, so we need people in the neighbourhood to call their nearest police station and report any suspicious activity immediately.
例如，我不知道为什么不在交通灯杆上安装监控摄像机来防止人们闯红灯呢？
Like if people jump the traffic lights, I don't know why there isn't a camera of the traffic lights to stop people doing that.
比如，为什么不在交通灯杆上安装监控摄像机来防止人们闯红灯呢？
Like if people jump the traffic lights, I don't know why there isn't a camera at the traffic lights to stop people from doing that.
很多这样的包都会把软件安装在指定的位置以便系统的包管理软件能够监控并根据需要更新软件。
Many of these packages install software in specific locations so that your system's package management software can monitor and update the software as needed.
因此，该数据收集器被认为是缺少代理的，因为Performance Tester的用户不需要向正被监控的操作系统安装任何额外的软件。
Therefore, this data collector is considered to be agent-less, because a user of Performance Tester does not have to install any additional software to the operating system that is being monitored.
在监控应用程序前，必须将HealthCenter代理安装到它使用的JVM中，并且应用程序必须使用特殊的命令行选项启动。
Before an application can be monitored, the Health Center agent must be installed into the JVM it USES, and the application must be started with special command line options.
Akamai利用安装在各大洲的代理对Internet流量进行了监控，并报告了对安全、网络和网络中断、Internet普及率这三个领域的观测结果。
Akamai monitors the Internet traffic using agents installed across all continents and reports the findings on several domains: security, network and web outages, Internet penetration.
还必须安装一些应用程序支持文件，这些文件包含已安装TivoliEnterpriseMonitoringServer的计算机系统上的监控代理的代理信息。
The application support files containing agent specific information for the monitoring agent on the computer system where Tivoli Enterprise monitoring Server is installed must also be installed.
猫主人在自家安装的视频监控录像中发现了“虐猫大婶”的行径。由于爱车屡次被其它车辆刮蹭，他们安装了监控系统。
They found out what happened after checking footage from a closed-circuit televisioncamera they had installed at their house after their car was repeatedly bumped by other vehicles.
王主管补充说，除了更宽敞的车位，停车场还专门安装了符合女性需求的标示和安全监控设备。
In addition to wider Spaces, Wang adds that the city's malls also have "installed signs and security monitoring equipment that corresponded more to women's needs."
目前，嗅探是一种简单而有用的方法，能够确保Snort已安装且能够正常工作，能够监控网络流量。
For now, though, sniffing is a simple and useful way to make sure that Snort is not only installed, but working and capable of monitoring network traffic.
监控代理的安装步骤简单明了，可以在ITCAM forSOA的信息中心的 “Installingthe monitoring agent”部分找到。
The installation steps are straightforward and could be found in the "Installing the monitoring agent" section of ITCAM for SOA's info center.
动态高速缓存监控器是一个可安装的Web应用程序，用于显示servlet高速缓存实例的简单缓存统计信息、缓存条目和缓存策略信息。
The dynamic cache monitor is an installable Web application that displays simple cache statistics, cache entries, and cache policy information for servlet cache instances.
注意，安装heartbeat v2后，监控realserver可通过构建所有的realserver服务资源来完成。
Note that with heartbeat v2 installations, monitoring of realservers can be accomplished by making all the realserver services resources.
长期监控DB 2WorkloadManager (WLM)实体、统计信息以及活动，来验证WLM的定义，可以利用集成的WLM配置工具来完成相应的安装与定义。
Monitor DB2 Workload Manager (WLM) entities, statistics, and activities over time to validate WLM definitions, which can be set up and defined using integrated WLM configuration tooling.
注意：当系统供电的，视频监控可以长达30秒，显示图像，这取决于系统中安装的内存量在。
NOTE: When powering on the system, the video monitor can take as long as 30 seconds to display an image, depending on the amount of memory installed in the system.
建筑设备监控系统(BAS)安装施工是一项技术先进、涉及领域广、投资规模大的建设项目，其施工质量直接关系到楼宇设备自动化系统的正常运行。
The installation and construction of BAS is a construction project with advanced technology, wide realm and large investment, its construction quality relates directly to the normal operation of BAS.
据北京晚报的报道称，该线路上包括供电、监控和信号系统设施中的70%已经安装完毕，其余部分将在今年年底完成。
About 70 percent of facilities, including power supply, monitoring, communication and signal, have been installed along the line and the rest will be finished by the end of this year, the report said.
按照旧金山的城市法规，警察不能安装监控摄像头——安装摄像头在其他城市很常见。不过，甚至连威纳也不想改变这一限制规定。
Police are barred by city ordinance from installing surveillance cameras that are commonly found in other cities, a restriction that even Mr. Wiener said he did not want changed.
目前，已安装远程监控COD在线仪的企业达74家，安装烟气在线监控仪的企业达27家。
At present, there are 74 enterprises who have installed remote on-line monitoring instrument of COD and 27 enterprises who have installed on-line monitoring instrument of flue gas.
它的功能强大性、于安装性、限地区性和资源共享性都是传统视频监控所无法比拟的。
It has powerful functions, easiness of installation, no regional limits sharing resources that are unmatchable for traditional video monitoring.
摄像头安装位置-卡车停放区域：所有卡车停放区域的进出口以及外部收发货区域的门必须100%在高清晰度闭路电视监控下。
Camera Placement - Truck Yard: Each access and egress point (gates) to the truck yard as well as each exterior dock door shall be afforded 100% high resolution CCTV coverage.
介绍了内昆线六盘水枢纽接触网负荷开关监控系统，并结合该系统给出了其安装调试的方法及注意要点。
Introduces the load-break switch monitor system of OCS in Liupanshui railway conjunction, offers methods and precautions for its installation and commissioning.
摄像头安装位置-敏感区域：所有高价值物料区域，监控室和其他管理和安全经理认为敏感的区域必须100%100%在高清晰度闭路电视监控下。
Camera Placement - Sensitive Areas: All high value cages, computer rooms, and other areas deemed sensitive by management and the security managers shall be afforded 100% high resolution CCTV coverage.
此次新安装的视频监控设备均位于该小镇主要的交通干道十字路口处，高清的画面能够对路面情况提供直观清晰的反映。
These traffic surveillance cameras, capable of detecting what's happening to road situation with good quality live feeds, were installed at various cross-roads in the town.
此次新安装的视频监控设备均位于该小镇主要的交通干道十字路口处，高清的画面能够对路面情况提供直观清晰的反映。
These traffic surveillance cameras, capable of detecting what's happening to road situation with good quality live feeds, were installed at various cross-roads in the town.
应用推荐