早上喝盐汤,胜喝人参汤。
如果我们多加些盐汤会更好喝。 把…加到…
他母亲让他在汤里放一些盐。
汤里着点儿盐。
请尝一口汤,看盐放得够不够。
最后一个步骤是加些盐然后使汤浓缩三分钟。
The last step is to add some salt and reduce the soup for three minutes.
马格洛大娘把晚餐开出来了。一盆用白开水、植物油、面包和盐做的汤,还有一点咸肉、一块羊肉、无花果、新鲜乳酪和一大块黑麦面包。
In the meantime, Madame Magloire had served supper: soup, made with water, oil, bread, and salt; a little bacon, a bit of mutton, figs, a fresh cheese, and a large loaf of rye bread.
家里煲的汤是最好的,因为罐头汤里通常含有很多盐和化学物质。
Homemade soup is best, since canned soups are usually loaded with salt and chemicals.
例如家乐的番茄汤,除了最后一道工序之外,其余的所有地方包括盐和辣椒都一样。
Knorr's tomato soup, for example, is now the same everywhere except for the finishing touches, such as spices and salt.
然而汤是不应该糟蹋的,里面放得有盐呢。
But soup should not be wasted, for some salt had been put in it.
吃荞麦面条时先煮熟,然后蘸上由酱油、盐、甜酒和鲣鱼干做成的汤汁。
It is first boiled, and then dipped in a soup made of soy sauce, salt, sweet sake, and bonito shavings as it is being eaten.
汤里别放太多盐。
“这将是一锅好汤”第二个士兵说;“不过如果有一撮盐和一些欧芹那就更棒啦!”
"Now this will be a fine soup", said the second soldier; "but a pinch of salt and some parsley would make it wonderful!"
小说包含16个故事,有些故事的标题中甚至有带着食物的味道,如“红色的海盐”,“牛肚汤”。 小说的作者曾写过几部非小说题材的畅销书,如《盐》,《鳕鱼》。
In this "novel in sixteen stories" from the author of non-fiction bestsellers such as "Salt" and "Cod", food even flavours the story titles, with names such as "Red Sea Salt" and "Menudo".
妇人说:“我活活地给人把心挖了去。然而汤是不应该糟蹋的,里面放得有盐呢。”
The woman said: "My heart has scooped out alive by others. But soup should not be wasted, for some salt had been put in it."
我认为这道汤应该再多加一点点盐。
你可以用盐和胡椒来调汤的味道。
她放了太多的盐,糟蹋了这锅汤。
不错,但是我想这汤里可以加些盐和胡椒,或者几个土豆。
Not bad. But I think it could have some salt and pepper and perhaps some potatoes.
她往汤里加了本应该需要的大量的盐,但是放的过了。
She put the amount of salt in the soup that it asked for, and then some.
丹:我放了一些盐在我的汤里。
露西,你能不能往汤里加些盐呀?
她往汤里多加了一点盐,汤的味道就好多了。
She added some more salt to the soup and it tasted much better.
她盐放得太多,把汤糟蹋了。
“琳达,”她说,“你可不可以往汤里加些盐呀?”
没等尝一下汤,莫尼卡就快速地往里面加了些盐。“这一定会让这汤变得非常美味,”莫尼卡想道。
Without tasting the soup, Monica quickly added some salt too. "This will make the soup so good," thought Monica.
她往汤里加了些盐。
她往汤里加了些盐。
应用推荐