区别在于，你们是盎格鲁撒克逊民族，我们是拉丁民族。
盎格鲁撒克逊语是现代英语的先驱。
也有人的做法是盎格鲁撒克逊教会。
盎格鲁撒克逊战士在英伦三岛图片：alamy。
简言之，英国是一个标准的“盎格鲁撒克逊”经济体。
It is, in short, one of the canonical "Anglo-Saxon" economies.
白色人种。这也许可以解释为什么这个项目的名称是盎格鲁撒克逊使命。
The white Caucasians. This may be why the name of this project is the Anglo-Saxon Mission.
凭着这类毫无意义的废话，这个新兴经济大国与盎格鲁撒克逊世界的商业巨擘们将会很合得来。
Which is just the sort of meaningless drivel that will make this new economic power fit right in with the business supremos of the Anglo-Saxon world.
然而实现真正私营将长路漫漫，最近的经济危机也让新兴国家不太倾向于盎格鲁撒克逊模式。
But the road to real privatisation will be a long one, and the recent financial meltdown has hardly made emerging-market governments more favourably disposed towards the Anglo-Saxon model.
在"盎格鲁撒克逊"的美国和英国，财富最多的已达到了二十世纪20年代以来前所未见的水平。
The extremes of wealth in “Anglo-Saxon” America and Britain had reached levels not seen since the 1920s.
简言之，盎格鲁撒克逊的入侵对于不列颠的影响范围可以从英语中可见一斑，这是一直延续至今的文明遗迹。
The extent of the Anglo-Saxons' appropriation of Britain is starkly revealed in their most enduring legacy, the English language.
一些惯用地名，特别是河流的名字都具有非常古老的历史，可以追溯到我们现在的所说盎格鲁撒克逊语(古英语)之前。
Place names, especially for rivers, can be amazingly old, predating the Anglo-Saxon we speak.
葡萄牙和其他国家现在也吓得哆嗦，邪恶的盎格鲁撒克逊(注3)的市场力量一直试图摧毁欧洲的单一货币，这位“邦德”似乎就是其代理人。
Portugal and others are now cowering in fear. This Bond, it seems, is the agent of sinister Anglo-Saxon market forces seeking to destroy Europe's single currency.
两个观赏蝙蝠的最佳教堂是：一个是偏远的位于靠近切普斯通的Kilgwrrwg圣十字教堂，还有一个是靠近达勒姆郡奥克兰主教市，位于埃斯寇姆的盎格鲁撒克逊教堂。
Two good churches for bats are the remote church of the Holy Cross in Kilgwrrwg, near Chepstow, and the Anglo-Saxon church in Escomb, near Bishop Auckland in County durham.
他拿腔拿调地说道：“区别在于，你们是盎格鲁-撒克逊人，我们是拉丁人。”
"The difference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."
关于这种的例子有：一位盎格鲁-撒克逊作家将一位七世纪的英国公主称为“一个了不起的男人“。
One example of this occurs when an Anglo- Saxon writer refers to a seventh-century English princess as "a wonderful man".
英格兰盎格鲁-撒克逊的男女通常只有一个名字。
The men and women of Anglo-Saxon England normally bore one name only.
盎格鲁-撒克逊人用它来治疗疾病。
It was much used by the Anglo Saxons in their charms for healing.
盎格鲁-撒克逊人无论男女通常只有一个名字，很少加上用于区分的称呼。
The men and women of Anglo-Saxon England normally bore one name only. Distinguishing epithets were rarely added.
新闻产业的危机在盎格鲁-撒克逊国家最为突出，但那些富有国家也难逃厄运。 互联网的影响因广告缩水而进一步加剧，它正一步步侵噬着传统日报。
The crisis is most advanced in the Anglo-Saxon countries, but it is happening all over the rich world: the impact of the internet, exacerbated by the advertising slump, is killing the daily newspaper.
在盎格鲁-撒克逊国家(usa、uk)，客户就是最终顾客，即买产品的那个人。
In Anglo Saxon countries (USA, UK) a customer is the end customer, the one that buys the product.
因此，德国为其过分依赖对盎格鲁-撒克逊国家的出口而付出了沉重的代价，因为这些国家是依靠信贷和不断上涨的房价来维持其消费的。
For that reason Germany has so far paid a higher price for its reliance on exports than the Anglo-Saxon countries have borne for their dependence on credit and rising house prices.
尽管几年前出现“盎格鲁-撒克逊接管”欧盟这个让人激动，又淡忘的言论，法国比英国在玩转布鲁塞尔硬式棒球上更有技巧。
The French are usually more skilled players of Brussels hardball than the British, despite excitable and largely forgotten talk of an "Anglo-Saxon takeover" of the EU a few years ago.
大概1500年前，几个不同的民族离开欧洲大陆，把家安到了英吉利海峡对面的岛上，顺便带去了他们的盎格鲁-撒克逊语。那是英语的源头。
It arrived with the peoples who moved house across the English Channel around 1500 years ago bringing their Anglo-Saxon language that eventually became the English language.
欧洲大陆中关于贪婪投机者的“盎格鲁-撒克逊”阴谋论之说也并不可靠。
Talk in continental Europe of an "Anglo-Saxon" conspiracy of greedy speculators is also dishonest.
瑞银（UBS）除外，过去十年里，瑞士并没有从盎格鲁-撒克逊式的投机热潮中受益，可现在仍受到连累，苦不堪言。
UBS excepted, Switzerland did not indulge in an Anglo-Saxon-style speculative boom over the past decade. But it is suffering nevertheless.
“听着，这是盎格鲁-撒克逊国家的特色，”他说。
"Listen, this is a special approach in Anglo-Saxon countries," he said.
瑞典一直以盎格鲁-撒克逊世界以外英语水平最高的国家而著称。
Sweden has long been known for having among the highest level of English language skills outside the Anglo-Saxon world.
瑞典一直以盎格鲁-撒克逊世界以外英语水平最高的国家而著称。
Sweden has long been known for having among the highest level of English language skills outside the Anglo-Saxon world.
应用推荐