益生菌酸奶对肠道菌群的影响微乎其微。
Probiotic yoghurts have only a small effect on gut bacteria.
几份蔬菜将比任何益生菌酸奶都更有益处。
A few helpings of vegetables will do more good than any probiotic yogurt.
研究了牛乳低聚肽在益生菌酸奶中的应用。
The application of milk oligopeptides in probiotics yogurt was studied in this paper.
本发明提供了一种含有巧克力颗粒的益生菌酸奶及其生产方法。
The invention provides a probiotic yogurt containing chocolate particles and a production method thereof.
益生菌酸奶富含有益细菌，可帮助促进肠道健康，使你的消化道运行更顺畅。
It's filled with good bacteria that help promote gut health and make your digestive tract run more smoothly.
益生菌酸奶富含有益细菌，可帮助促进肠道健康，使你的消化道运行更顺畅。
It 's filled with good bacteria that help promote gut health and make your digestive tract run more smoothly.
尽管参与者有限，这项研究还是证明了益生菌酸奶的一些益处，“调查显示单纯给一些年纪大的病人喝益生菌饮料的话，能减少服用指定抗生素带来的腹泻风险。”
Despite its narrow range of participants, the study confirmed that probiotic yogurt aided many of those involved.
达达尔区是位于孟买中部的一个中产阶级聚居区，傍晚的空气中潮气充盈。在该区的一个公车站上，一端还播放着益生菌酸奶广告，另一端已被炸成碎片。
ON A sodden evening in Dadar, a middle-class neighbourhood in central Mumbai, one end of a bus stop still displays an ad for pro-biotic yoghurt.
富含益生菌的酸奶会清理你的消化系统，帮助你的身体吸收更多营养。
Yogurt with live cultures keep your digestive system clean, which helps your body absorb all the nutrients from food.
别被商家糊弄了：所有的酸奶都含有益生菌。
Don't be fooled by the marketing: All yogurt have probiotics.
像酸奶和发酵食品之类，自然含有所谓的益生菌。
Foods like yogurt and fermented foods naturally contain bacteria called probiotics.
科克癌症研究中心(CCRC)的研究人员发现，酸奶中的益生菌(双歧杆菌)可以天然地通过人体并且在肿瘤中生长。
Researchers at the Cork Cancer Research Centre (CCRC) have found that harmless bacteria from probiotic yogurt (bifidobacteria) naturally travels through the body and can grow inside tumors.
酸奶，像其它的“益生菌”食品一样，有助于促进有利细菌在我们的消化道生长。
Yogurt, like other "probiotic" foods, helps to promotes the growth of favorable bacteria in our digestive tracts.
另一种阻止“过敏反应进行曲”的可能办法是：给新生儿喂服大量的益生菌，比如酸奶里面所含的乳杆菌。
Another possible way to stop the atopic march: Get infants to chow down on probiotics, or friendly bacteria, such as Lactobacillus found in certain yogurts.
酸奶之所以被称为酸奶就是因为里面含有两种有益我们健康的益生菌。
Yogurt can not be called yogurt unless there are these two strains of probiotics. Probiotics are the good bacteria.
你可以吃冷冻酸奶(含益生菌)，黑巧克力或者水果。
Instead, go for frozen yogurt (which contains probiotics), dark chocolate or fruits.
很多酸奶都添加了活性益生菌，并贴上了称该类微生物有益健康的标签。
Many yoghurts are loaded with live bacteria, and labelled with claims that consuming these microorganisms can be good for your health.
益生菌是一类微生物，通常是自然生长在某些食物中的细菌(如酸奶)和其他饮料(如牛奶和豆制品饮料)。
Probiotics are tiny organisms, usually bacteria, which occur naturally in some foods (such as yoghurt) and are added to others (such as milk and soya drinks).
据悉，在奶制品销售市场上，商家所售的标有“益生菌”字样的酸奶价格要比普通酸奶要高。
The supposed health benefits of probiotic goods enable manufacturers to sell them at much higher prices than normal yoghurts and milkshakes。
益生菌群是由那些提供给酸奶主要健康和营养价值的独特的微生物组成的。
Cultures are composed of unique living microorganisms which are responsible for many of the health and nutritional benefits of yogurt. Some of the health benefits of yogurt are.
酸奶；消化道是最大的免疫组织所在器官之一，摄入酸奶等天然发酵食品中含有的益生菌和益生素，可以防止致病细菌的侵入。
Yogurt; The digestive tract is one of your biggest immune organs, so keep disease-causing germs out with probiotics and prebiotics, found in naturally fermented foods like yogurt.
乳酸菌：在酸牛奶和酸奶高浓度发现，健康的细菌，也被称为益生菌。
Lactobacillus Acidophilus: a healthy bacteria found in high concentrations in Kefir and Yogurt, also known as a Probiotic.
由于泡菜是经过发酵制得的，它还含有许多对人体有益的微生物，所以泡菜是酸奶以外的另一种富含益生菌的食品。
Since kimchi is fermented it contains plentiful friendly bacterial strains, so it's a good alternative to dairy-based probiotics like yogurt.
以人参果和全脂奶粉为原料，发酵产生益生菌人参果酸奶，得到一种新型的凝固性酸乳蛋白食品。
A set probiotic ginseng fruit yogurt was prepared from ginseng fruit and full-cream milk powder by fermentation.
益生菌是一类微生物，通常是自然生长在某些食物中的细菌(如酸奶)和其他饮料(如牛奶和豆制品饮料)。他们也做为食品的添加剂。
Probiotics are tiny organisms, usually bacteria, which occur naturally in some foods (such as yoghurt) and are added to others (such as milk and soya drinks). They are also available as supplements.
消化道是人体最大的免疫器官之一。 为了防止致病细菌的入侵，请食用类似酸奶这样带有益生菌和益生元的食品。
The digestive tract is one of your biggest immune organs, so keep disease-causing germs out with probiotics and prebiotics, found in naturally fermented foods like yogurt.
其它公司也正在推出富含益生菌的酸奶饮料，它们也正在获得市场。
Other companies are coming forward with probiotic yogurt drinks and fortified beverages, which are also finding a market.
由于酸奶酪是发酵而来的，其特殊的性质和其中的细菌密切相关。近年来，人们越来越关注益生菌，酸奶酪也被人们视为一种真正意义上的superfood。
Because the nature of yogourt itself comes from the fermentation, much has been made of the role the bacteria play in yogourt's relatively unique properties.
由于酸奶酪是发酵而来的，其特殊的性质和其中的细菌密切相关。近年来，人们越来越关注益生菌，酸奶酪也被人们视为一种真正意义上的superfood。
Because the nature of yogourt itself comes from the fermentation, much has been made of the role the bacteria play in yogourt's relatively unique properties.
应用推荐