摩西将血一半盛在盆中，一半洒在坛上；
Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he sprinkled on the altar.
拿一把牛膝草，蘸盆里的血，打在门楣上和左右的门框上。
Take a bunch of hyssop, dip it into the blood in the basin and put some of the blood on the top and on both sides of the doorframe.
“那么好吧，”他说，“你端着盆。”说着他拿起刺血针刺穿了一条静脉。
"Well, then," said he, "you hold the basin"; and with that he took his lancet and opened a vein.
在五百英里外的地方，那个叫塞那斯的白化病人正站在一小盆水前。他轻轻擦掉后背上的鲜血，观察着血在水中打旋的方式。他引用旧约。
Five hundred miles away, the albino named Silas stood over a small basin of water and dabbed the blood from his back, watching the patterns of red spinning in the water.
在五百英里外的地方，那个叫塞那斯的白化病人正站在一小盆水前。他轻轻擦掉后背上的鲜血，观察着血在水中打旋的方式。他引用旧约。
Five hundred miles away, the albino named Silas stood over a small basin of water and dabbed the blood from his back, watching the patterns of red spinning in the water.
应用推荐