随着美国消费支出的皮软，个人收入透支，可怕的经济衰退又出现在新闻头条，悲观者怀疑是否美国将步日本的后尘。
With U. s. consumer spending softening, personal incomes faltering, and the dreaded "r" word back in the headlines, pessimists are wondering if America is about to follow in Japan's footsteps.
该帐篷由猛犸毛皮制成，很可能也用猛犸皮毛铺设了地面，而在当时，软兽皮如狐狸皮、狼皮、熊皮等则常常用于铺设床铺。
The tent was made of mammoth hides and was probably carpeted with mammoth hides, although fur hides, like fox, wolf, and bearskins, were often used for bedding.
另外，动物园还对地板进行了加热，并想办法让地板变得更软一些，兰皮说。
In addition, the floor has been heated and the zoo is evaluating ways to make it softer, Lampi said.
当我洗它的时候，皮儿被搓掉了。它们的皮儿特别软也特别薄。我不能用刮皮儿器去削皮儿，我用了勺子。
This one is peeled when I washed it. Their skin is soft and thin. I can't use my peeler to peel them, I use my spoon.
这份晚餐包括带皮的烤土豆，加上软榻的煮蔬菜，还有一小包植物黄油。
Thiss jacket potato with limp green vegetables and a small packet of Sunflower spread.
我们全家刚度完周末假回来，发现我们皮松毛软爱打呼噜的猫儿正在前门台阶上恭候着我们。
The family just returned from a weekend trip to find our soft, purring cat awaiting us on our front doorstep.
皮很软，所以脚趾头不会被挤压。
用有限单元法分析软土地基的固结与变形耦合问题可以为求解皮奥特固结方程提供方便。
It is convenient to use finite element method to analyse the coupled problem of consolidation and deformation based on Biot's consolidation theory.
斜纹组织织物包括：粗斜纹棉布、三页细斜纹布、华达呢、斜纹软绸、鲨皮布、某些法兰绒织物、粗花呢等。
Examples of fabrics made by the twill weave include denim, Jean, gabardine, surah, sharkskin, some flannel fabrics and some tweeds.
桃子：这种树上产的软而多汁的果实，果肉黄色，带绒毛，黄里泛红的皮，深刻纹的内核，内有一颗籽。
The soft, juicy fruit of this tree, having yellow flesh, downy, red-tinted yellow skin, and a deeply sculptured stone containing a single seed.
在由盐腌皮制备软革的过程中，以少铬鞣过程为依据，我们对铬鞣废液的循环及重新使用以制备蓝湿皮的效果进行了检验。
The effects of the recycling and reuse of chrome tannins effluent, based on the saved chrome tanning process, were examined for the preparation of wet blue in making soft type leather from steer hide.
冬季上市的“梅花点”香蕉，皮色金黄，蕉皮上布满褐色小黑点，这种蕉香味浓郁，果肉软滑，品质最佳。
Winter plum point "listed the" banana, light golden, bananas skin covered with brown dot, the increment of flavour, pulp soft slippery, quality is the best.
针对驼鸟皮的组织特征，结合对制革的认识，经多次工艺实践，总结出驼鸟皮制作软面革的工艺要点。
According to the properties of ostrich skin and leather making knowledge, a series of practices are carried out, and the technology for making soft leather is presented.
豌豆根据荚皮类型可分为硬荚豌豆和软荚豌豆，二者的区别在于荚皮中有无革质膜。
Edible pod pea and parchmented pod pea are two different types of pea according to whether they have a hard membrane (parchment) in pod or not.
这里也要注意，毛巾要软，太硬的会划伤配皮。
Here we should pay attention, towels should be soft, too hard to be scratched with leather.
构皮滩水电站尾水系统地质条件复杂，软岩成洞及尾水边坡稳定性差。
The geological conditions of tail water system are complex, for example, tunnels penetrate soft rock, and stability of the outlet sides is bad.
本文对川东地区山羊皮制软包的工艺进行了试验，提出了山羊软包革的要求与建议指标。对扎染、 印花、吹涂等新的染整方法应用于山羊软包革，提高残次皮档次首次作了报导。
The process of goat skin for Soft-bag leather has been experimented. Some new methods of dyeing and finishing have been made to improve the qualities of defective skin.
该机器对毛皮进行踢软加工。机器采用不锈钢内衬、木质保温层、踢皮时间自动控制系统、前置开门出皮装置。
This machine is designed for kicking skin to soft. The machine adopts stainless steel inner lining, wooden insulating layer, an auto time control system and a front outlet device.
该机器是专门用于对狐狸皮、貂皮进行皮板剖干铲软处理的专用设备。
This machine is specially designed for shaving fox skin and mink to dry and soft.
蛋挞饼皮松脆，里面填充松软的蛋黄，口感又脆又软，绵密甜美。
Egg tart has a crumbly egg layer covered with a floppy yolk. It is crisp, soft and sweet.
蛋壳软膜：做菜时，将蛋壳内的软薄膜粘贴在面部皱纹处以及脸颊、下巴部位，任其风干后再揭下来，用软海绵擦去油性皮肤的死皮；
Shell soft film: cook, will be in the thin film eggshell soft paste in facial furrow place and cheeks, chin place, let it have dried off again, with soft sponge wiped dead skin of oily skin;
蛋壳软膜：做菜时，将蛋壳内的软薄膜粘贴在面部皱纹处以及脸颊、下巴部位，任其风干后再揭下来，用软海绵擦去油性皮肤的死皮；
Shell soft film: cook, will be in the thin film eggshell soft paste in facial furrow place and cheeks, chin place, let it have dried off again, with soft sponge wiped dead skin of oily skin;
应用推荐