可见皮肤红斑，右侧为正常皮肤。
Seen here is skin with erythema, compared to the more normal skin at the far right.
图示：可见皮肤红斑，右侧为正常皮肤。
Seen here is skin with erythema, compared to the more normal skin at the far right.
采用同体左右侧自身对比，涂药期间每日观察局部皮肤红斑及水肿情况。
By comparison rabbits' skin left side with right side, the erythema and edema of local skin were observed every day during trial period.
它涵盖了基本肌肤修复天然元素和修复皮肤红斑红肿，并防止色素沉着。
It covers skin trouble and blemish basically and also reduces redness, and prevents pigmentation.
本实验用脉冲二氧化碳激光辐照人前臂屈侧皮肤，观察皮肤红斑发生率和红斑出现时间。
The pulsed carbon dioxide laser was used to irradiate the flexor surface of the right forearm in this experiment. The incidence of cutaneous erythema and the time of erythema occurrence were observed.
治疗后皮肤红斑持续3-7天，浮肿持续1-2天，皮肤上呈现淡褐色色素持续3-5天，皮肤表面组织脱落后开始变白的时间为7天左右。
Post-treatment skin erythema lasted 3-7 days, edema persisted in 1-2 days, bronzing pigmentation existed in 3-5 days, skin whitening occurred around 7 days after scales shedding of skin.
这些皮肤上的斑同样也是另一种叫做全身性红斑狼疮的的病理表现。
These marks on the skin can also be a sign of another form of lupus called systemic lupus.
一些女性使用旧的，过期的化妆品，可能会得口周皮炎。这些化妆品可能刺激皮肤，造成小红斑，看上去像粉刺。
“Some women may develop a peri-oral dermatitis from using some old, expired makeup that might irritate the skin and cause little red bumps that look like acne, ” adds Dr. Bowers.
但红斑痤疮却是令人脸上的皮肤不均匀发红，在男性身上症状更为明显。
Rosacea is a condition that causes the face to flush, and symptoms tend to be worse in men.
盘状狼疮只影响皮肤并可通过面部或颈部红斑识别。
Discoid lupus affects only the skin and can be identified by red marks on the face or neck.
即使有红斑痤疮的女性也可以使用，并且矿物化妆品能很好地遮挡这些红疮并不会阻碍皮肤的正常呼吸。
Even women with rosacea can use mineral makeup and it will completely cover the redness and even out the skin tone.
较严重的红斑病例，皮肤变黑，虽然不是永久的。
In more serious cases of erythema, the skin can be left darkened, although not usually permanently.
它是根据皮肤的最低红斑剂量来确定的。
It is based on the minimum erythema dose of the skin determined.
美国儿科学（Pediatrics）在11月的出版物发表了关于一个12岁男孩的个案研究，他的笔记本电脑被认为是导致他的热激红斑的元凶，即名为“腿部烧伤症（toasted leg syndrome）”的皮肤病。
The November issue of Pediatrics explores a case study involving a 12-year-old boy whose laptop is thought to have caused erythema ab igne, a skin affliction known as "toasted leg syndrome."
其实，这样做的结果是出现血痕、红斑，并使皮肤变得干燥而敏感。
In fact, this is the result of a Xuehen, erythema, and the skin becomes dry and sensitive.
痈红疹红斑：一种疼痛的局部皮肤和皮下组织的细菌感染通常有让脓流出来的一些口子。
Carbuncle: a painful localized bacterial infection of the skin and subcutaneous tissue that usually has several openings through which pus is discharged.
她发现两者副作用方面，例如放射性皮肤反应和红斑差不多。
Side effects, such as skin irritation and redness, were similar, she found.
毒理学试验表明，该品对皮肤无毒，无刺激性，无红斑、水肿现象。
Toxicology experiment indicated that it has no virulence to skin, no stimulus, no erythema, and no dropsy.
其特点是存在的石片和规模以及红斑和瘙痒的皮肤。
It is characterized by the presence of flakes and scales as well as redness and itchiness of the skin.
而这种细菌分泌的酶来溶解皮肤纤维，在打击斑点，还会引起过敏性红斑。
And this bacterium secretes enzymes to dissolve the skin fibers, resulting in crack spots, also cause allergic red spot.
皮肤科医生在为病人检查时发现，许多甲状腺疾病和自身免疫病（如格雷夫斯病或红斑狼疮）都伴随此类症状。
Many thyroid problems and autoimmune diseases like Graves or lupus create complications that dermatologists notice while examining patients.
他声称自己患有多种疾病，包括白癜风和红斑狼疮，皮肤因此逐渐漂白。
He claimed to have various diseases, including vitiligo and lupus, which caused the gradual bleaching of his skin.
3月7日皮疹加重，红斑基础上的脐状皮损主要在双手、双前臂、颈、胸、面和双膝，包绕角质化皮肤的50%。
By March 7, the rash had worsened, with umbilicated lesions with an erythematous base, mostly on the hands, forearms, neck, chest, face, and knees, encompassing 50% of the keratinized skin.
脂溢性皮炎则表现为皮肤油光可鉴、毛孔粗大，严重的还有红斑、红血丝以及鳞屑，需要吃药以及涂药来医治。
Seborrheic Dermatitis is characterized by skin and sleek, the pore is bulky, heavy and erythema, gongxiesi and scale, the need to take medicine remedies.
人类所患的各种皮肤病往往有相似的症状和体征，如瘙痒和红斑。
The various diseases that affect the human skin may present similar symptoms and signs, such as pruritus and erythema.
顾客反馈说，这款喷雾对对抗红斑痤疮，湿疹和其他皮肤过敏症状非常有效。
Our customers have reported excellent results with this spray in their fight against rosacea, eczema, and other skin sensitivities.
紫外线辐射可造成皮肤损伤，引起皮肤出现红斑、光老化等。
Ultraviolet radiation may result in skin changes, such as erythema, photoaging.
目的研究系统性红斑狼疮（SLE）患者外观正常及病变皮肤中朗格汉斯细胞（LC）一些重要表面标志的变化。
Objective To study the changes in some important surface markers of Langerhans cell (LC) in the skin of SLE patients.
目的研究系统性红斑狼疮（SLE）患者外观正常及病变皮肤中朗格汉斯细胞（LC）一些重要表面标志的变化。
Objective To study the changes in some important surface markers of Langerhans cell (LC) in the skin of SLE patients.
应用推荐