谁曾坐着皮筏划过了太平洋？
你想划皮筏艇吗？
我长的太对不住观众了，破旧的像一条橡皮筏子！
你得身着特制的服装以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。
You have to wear special clothing, just in case your raft gets turned upside down or sinks.
它还是广东赛艇队、皮筏艇队和激流队的运动训练基地。
It is also in Guangdong rowing team, Pifa boat teams and the torrent team sports training base.
雅鲁藏布江、拉萨河、年楚河、尼洋曲可通行皮筏和木船。
Skin raft and wooden boat could pass through the Yarlung Zangbo River, Lhasa River, Nianchu River and Niyang River.
羊皮筏子是黄河上独有的漂流工具，随波逐流，独领风骚。
Yellow River on sheepskin rafts is a unique tool for drifting, drift with the tide to play the leading role.
那里有近30人看我们划着船，放掉皮筏的气，将其捆在背包上。
Around 30 people watched us paddle in, deflate our rafts, and strap them back on our packs.
我们回到加德满都当皮筏艇的船员们知道如何得到一次彻底的放松后。
We then went back to Katmandu while the rafting team had to figure out how to get the raft loose.
把装备放在充气橡皮筏上他们跳入湖中，就任凭水流把他们冲向对岸。
They plunged into the lake after loading their gear on an inflatable rubber dinghy, let the current carry them to the other side.
我们通常在皮筏上钓鱼，有时也会站在清澈透明的德勒格尔河水中钓鱼。
We fished from the rafts as well as by wading in the crystal clear waters of the Delger river.
当你饿了的时候，可以将皮筏划到岸边，来一次野餐或烧烤，简直美味极了。
Paddle your raft to the riverbank to have a picnic or barbecue which will taste best when you are starving.
爱斯基摩皮筏一种爱斯基摩大型皮制敞舱船，用木架撑开，通常用短桨划动。
A large open Eskimo boat made of skins stretched on a wooden frame, usually propelled by paddles.
当皮筏随着涓涓细流缓缓而下时，沿途乡村或山谷的景致就像一幅水墨画一样。
When the raft follows a gentle stream, the views of the countryside or valley is like a traditional Chinese painting.
你得身着特制的服装，戴上头盔，穿上救生衣，以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。
You have to wear special clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down or sinks.
你得身着防水的服装，戴上头盔，穿上救生衣，以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。
You have to wear waterproof clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down.
你得身着特制的服装，带上头盔，穿上救生衣，以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。
You have to wear special clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down or sinks.
接着在岛屿的另一端，也就是我们停靠橡皮筏的地方，曹平静地说：“爱德，看，你后面。”
Then, at the other end of the island, just as we were lowering our rafts back into the water, Cho said calmly: ‘Look, Ed, behind you.’
你有这么大的葫芦，何不考虑用它来做渡河的浮漂，将之系在腰间，比起羊皮筏子要好看多了。
Now that you had the so big gourd, why not use it as buoy to tie on your waist. It was much prettier than the sheepskin raft.
这里水面宽阔，水流平缓，水面皮筏漂流，快艇冲浪，河中一堤将河水分出南北两岸，创造出了自然灌溉的奇迹！
Here the water wide, flat water, surface skin raft drifting, surf boats, the river embankment of a river to separate North and South sides of the strait to create a natural irrigation miracle!
我的秘鲁向导曹(Cho)想出了一个办法：不穿过这个有敌意的的村落，我们须将橡皮筏充气，将皮筏划过一个很长的布满小圆石的岛屿。
It was my Peruvian guide, Cho, who came up with a solution: instead of passing through the hostile village, we'd inflate our rubber rafts and paddle over to a long shingle island.
救援人员迅速向矿井内投入了牛奶、葡萄糖，并对其进行言语鼓励；三天以后，救援人员乘坐皮筏进入矿井将115名幸存者救出，这些获救工人大多状态稳定。
Rescue workers immediately sent milk, glucose and words of support down the tunnel; three days later they dropped in rafts and pulled out 115 survivors, most in stable condition.
救援人员迅速向矿井内投入了牛奶、葡萄糖，并对其进行言语鼓励；三天以后，救援人员乘坐皮筏进入矿井将115名幸存者救出，这些获救工人大多状态稳定。
Rescue workers immediately sent milk, glucose and words of support down the tunnel; three days later they dropped in rafts and pulled out 115 survivors, most in stable condition.
应用推荐