也要因一切的衣服，皮物，山羊毛织的物和各样的木器，洁净自己。
Purify every garment as well as everything made of leather, goat hair or wood.
也要因一切的衣服，皮物，山羊毛织的物，和各样的木器，洁净自己。
And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
摩根说：“将鳄梨皮的内侧在脸上轻轻涂擦，让残留物保留大约20分钟，可以起到保湿面膜的作用。”
"Gently rub the inside of an avocado peel on your face," says Morgan, "and leave the residue on for about 20 minutes for a moisturizing mask."
当皮埃尔·居里主要致力于新放射物的物理研究时，玛丽·居里却在努力提取金属态的纯镭。
While Pierre Curie devoted himself chiefly to the physical study of the new radiations, Marie Curie struggled to obtain pure radium in the metallic state.
事实上，美学专家已经通过实际研究证实了婴儿油和糖的混合物能够提供一种十分有效的去死皮方法。
Indeed, beauty experts have demonstrated through actual research that the combination of baby oil and sugar provides a most effective method for exfoliating skin.
摩根也说过，将鳄梨皮的内侧在脸上轻轻涂擦，让残留物保留大约20分钟，可以起到保湿面膜的作用。
Gently rub the inside of an avocado peel on your face, says Morgan. Leave the residue on for about 20 minutes for a moisturizing mask.
即使是桔子不能整个的连着皮吃，但至少保留精髓，即白色粘性的东西，它也含有黄酮类化合物。
Even oranges don't eat the whole peel, but keep the pith, that white stringy stuff; it's packed with flavonoids.
除了是一种真实可靠的简便去死皮的方法，婴儿油和糖的混合物对于保证肌肤表面和内部适量的水分也是非常有益的。
In addition to being a tried and true method of neatly exfoliating skin, the baby oil and sugar mixture also is very beneficial in ensuring a proper moisture level in and on your skin.
“我没想到它是这样一个庞然大物，尤其是棱皮龟，”他说。
"I didn't consider that it's such a huge monster, especially the leatherback," he said.
在一切离俗的日子，凡葡萄树上结的，自核至皮所作的物，都不可吃。
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
在营养物上，恐怕除了点心和冰冻皮萨之外，它们就没有更多的选择了。
As for nutrition, most offer little morethan snacks and frozen pizza.
槲皮素是一种同白藜芦醇相对接近的化学物，在多种水果蔬菜中广泛存在，包括洋葱，葡萄，蓝莓，茶，花椰菜和红酒。
Quercetin, a close chemical relative of resveratrol, is present in a variety of fruits and vegetables, including red Onions, grapes, blueberries, tea, broccoli and red wine.
延缓或阻止不希望发生的化学变化的化合物或材料的通称，例如腐蚀、氧化或聚合、风干、油漆起皮、霉菌生长等现象。
General term for compounds or materials that slow down or stop an undesired chemical change such as corrosion oxidation or polymerization drying skinning mildew growth etc.
净化洁面凝胶养皮肤的正确途径-去除污垢，死皮细胞，多余的皮脂和环境污染物，同时让你的皮肤保护。
Purifying Cleansing Gel nurtures skin the right way - removing dirt, dead skin cells, excess sebum, and environmental pollutants while leaving your skin protected.
皮特对于饮食也很注意。他坚持低碳水化合物、低糖的饮食，随着年龄的增加，这样的饮食习惯有助于他保持健康纤瘦的体型。
He watches what he eats too. Pitt also adheres to a low-carb, low-sugar diet that helps maintain his lean and healthy physique as he ages.
鼻背在截面上有“T ”形几何形状，出于功能和美学的原因，可通过一些技术如撑开植入物和皮瓣等技术对其进行重建。
The dorsal septum has"T" geometry in cross section, and this anatomy is extending to recreate with techniques such as spreader grafts and flaps for both functional and aesthetic reasons.
柚皮提取物不同洗脱级分具有不同的抗氧化活性。
Different elution fractions from pummelo peel extract exhibit different antioxidative activity.
蚊咬过敏症的诊断以皮试阳性或应用蚊身提取物的放射过敏原吸附试验阳性为依据。
The diagnosis of mosquito allergy is based on a positive skin test or RAST using mosquito whole-body extract.
皮刺比刺要小了许多：它们是这些植物外层的附属物，看上去像皮肤的表皮，其下还有亚表皮层。
Prickles are smaller than thorns: they are sharp outgrowths of the plant's outer layers, the skin-like epidermis, and the sub-epidermal layer just beneath it.
美国科罗拉多州的皮特金县因此禁止建筑物使用杠杆门。
Pitkin County, Colorado, in the United States, has banned door levers on buildings for this very reason.
目的比较生槐花、炒槐花、槐花炭及其提取物芦丁、槲皮素、鞣质的止血作用。
To compare the hemostatic effect of Flos Sophorae in crude, parched and carbonized forms and its extracts, including rutin, quercetin and tannin.
结论：对于胰腺疾病，循环中间皮素是一种有效的生物标记物。
Conclusions: Circulating mesothelin is a useful biomarker for pancreatic disease.
桡侧前臂皮瓣的深筋膜内容物被常规地认为对皮瓣的存活是必不可少的。
Inclusion of the deep fascia within the radial forearm flap is conventionally thought to be essential for flap viability.
采用60%乙醇溶液通过超声波处理提取柚皮中的黄酮化合物。
Flavones from pomelo peel were extracted by using 60% ethanol solution and ultrasonic treatment.
无毒而高溶血活性的烷基糖苷可能用于制药和化妆品工业改变药物动力学过程和提高有效物的经皮吸收。
Alkyl glucoside without poison and with high haemolysis active can be used to change the dynamics process of effective matter and raise the skin absorption in the medicine and cosmetic industry.
目的研制带密集微孔的异种无细胞真皮替代物，提高真皮替代物与自体皮片复合移植的存活率。
Objective To prepare acellular xeno dermal substitute with micropores in order to promote engraftment rate of autologous skin combined with dermal substitute.
目的研制带密集微孔的异种无细胞真皮替代物，提高真皮替代物与自体皮片复合移植的存活率。
Objective To prepare acellular xeno dermal substitute with micropores in order to promote engraftment rate of autologous skin combined with dermal substitute.
应用推荐