到第七天，祭司要察看他，火斑若在皮上发散开了，就要定他为不洁净，是大痳风的灾病。
On the seventh day the priest is to examine him, and if it is spreading in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is an infectious skin disease.
火斑若在原处止住，没有在皮上发散，乃是发暗，是起的火毒，祭司窑定他为洁净，不过是火毒的痕迹。
If, however, the spot is unchanged and has not spread in the skin but has faded, it is a swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean; it is only a scar from the burn.
但是祭司察看，在火斑中若没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
But if the priest examines it and there is no white hair in the spot and if it is not more than skin deep and has faded, then the priest is to put him in isolation for seven days.
祭司就要察看。他们肉皮上的火斑若白中带黑，这是皮上发出的白癣，那人是洁净了。
The priest is to examine them, and if the spots are dull white, it is a harmless rash that has broken out on the skin; that person is clean.
但是祭司察看，在火斑中若没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days.
本文论述了斑皮蠹属信息素，食物引诱剂，捕捉器，影响捕捉的因素，防治方法以及使用范围。
The paper gives some information about Trogoderma pheromone, food attractants, traps, factors affecting capture, control method and utilization regions.
钢材表面应无可见的油脂、污垢、氧化皮、铁锈和油漆涂层附着物，任何残留痕迹应仅具点状或条纹状的轻微色斑。
Steel surface should be no visible oil, dirt, scale, rust and paint coating attachments, any markings should be only slight discoloration of dot or stripes.
本文在皮秒时域内研究红藻条斑紫菜R-藻红蛋白单晶在不同晶轴取向下的偏振荧光动力学过程。
The time resolved polarized fluorescence of oriented R phycoerythrin single crystal from red alga Porphyra yezoensis was studied in picosecond time scale.
大白鼠大网膜不同结构区——薄膜区、脂肪和血管区的表面均有一层间皮和散在的乳斑。
A layer of mesothelium and dispersed milk spots compose the surface layer of the omentum.
面部护理包括洁肤、去死皮、臭氧喷雾、清洁毛孔、高频电疗、电脑去斑活细胞生化护理、面部按摩、面膜及肩膊按摩。
Facial treatment includes cleansing, peeling, ozone steam, pore cleansing, high frequency, diathermy applications, facial massage, facial mask and shoulder massage.
冬天他穿的背心是用斑猫皮做里子的。
“白雪公主”之后，还有几部其他的儿童长篇经典卡通，例如“皮诺曹(1940)”、“小飞象(1941)”、和“小鹿斑比”(1942)。
Snow White was followed by other feature-length classics for children, such as Pinocchio (1940), Dumbo (1941), and Bambi (1942).
延尺愈合的皮瓣远端有水泡或瘀斑。
The clinical sign of delay healing shown blister or ecchymosis on distal part of skin flap.
延尺愈合的皮瓣远端有水泡或瘀斑。
The clinical sign of delay healing shown blister or ecchymosis on distal part of skin flap.
应用推荐