40年后，科学家证明了皮尔丹人只是古生物学家们处心积虑的欺诈。
40 years later scientists proved that the Piltdown man was a deliberate attempt at paleontological fraud.
在英国皮尔丹的一个采砾场发现一套引起人们兴趣的头骨和颚碎片，随后由大英博物馆重新重构出一具像人类一样头骨和长着人猿般的下颚。
Found in a gravel pit in Piltdown, England, a set of intriguing skull and jaw fragments were later reconstructed by the British Museum into a human-like head with an ape-like jaw.
也许最有趣的角度来看待关于皮尔·卡丹所遗留下的东西是他的设计和现实的关联，被现在的设计师所关注，即使那些设计师并不出生在几何未来派诞生的年代。
Perhaps the most interesting Angle on the Pierre Cardin legacy is its current relevance, as viewed by a designer who was not even born when the geometric futurism was created.
到目前为止摩根士丹利仍然展示那个年代的产品以显示势利"商人"在社会地位上不如"庄家"—这是追溯至皮尔庞特.摩根的传统。
At this point, Morgan Stanley still exhibited vinatage snobbery about "traders" being socially inferior to "bankers"--a tradition dating back to Pierpont Morgan.
皮尔-卡丹(1922-)
我们知道，上世纪60年代“皮尔·卡丹”服装从定制经营到开始普及化特许生产以后，已经不是一个真正的奢侈品了。
We know that the last century 60's, "Pierre Cardin ·" clothing from the popularity of custom business license to start production later, is not a real luxury.
这边是钱包展销。全是最新款式，是皮尔•卡丹牌的。
There's a new display of wallets, Pierre Cardin, the latest design.
服装设计师皮尔•卡丹周二说，现在的服装设计师风格转变得太快，一半是因为一年两次的时装发布会，使得设计出经久耐看的衣服变得更加困难。
Today's fashion designers change styles much too fast, partly due to twice-yearly collections, making it harder to create couture that lasts for years, designer Pierre Cardin said on Tuesday.
皮尔·卡丹现在已经成为全世界家喻户晓的名字，他所经营的产品从时装到闹钟，一应俱全。
Cardin has become a household name on products around the world from couture clothing to alarm clocks.
在欧洲，皮尔·卡丹、依芙圣罗兰等知名品牌为家族企业所拥有。
In Europe, the family enterprise holds some famous brands such as Pierre Cardin, Yves Saint Laurent.
皮尔•卡丹：时尚风格转变太快。
可以说，在郑州没有一件是正牌的皮尔·卡丹。
It can be said that no one in Zhengzhou is the genuine Pierre Cardin.
正是这样，这位服装大师不仅购买了马克西姆餐厅，还曾经把品牌延伸到酒业上生产了一批“皮尔·卡丹”葡萄酒，结果失败了。
"Doing so, the master of not only purchasing clothing Maxim restaurant, but also wine was on the brand extension to the production of a number," Pierre Cardin · "wine, the result failed."
参加了2003年2005年及2006北京及上海举办的国际爵士音乐节。参加了皮尔·卡丹、德国大众、欧洲使馆等举办的演出。
They participated in Beijing and Shanghai International Jazz Festival held in 2003 2005 and 2006 and participated in different activities by the Pierre Cardin, Germany Volkswagen, European embassy.
在采访皮尔·卡丹先生时最深的感触是这位老人饱满的精力，他虽然已经年逾八十，但是他对自己公司的业务事必躬亲。
In our interview, we saw that he is full of energy. Though he is more than 80, he still manages the details of the company business himself.
法国的安德烈·皮埃尔·吉尼·亚克反应在世界杯小组在自由州体育场法国与南非布隆方丹足球比赛中，南非，星期二，2010年6月22日。
Frances Andre-Pierre Gignac reacts during the World Cup group a soccer match between France and South Africa at Free State Stadium in Bloemfontein, South Africa, Tuesday, June 22, 2010.
法国的安德烈·皮埃尔·吉尼·亚克反应在世界杯小组在自由州体育场法国与南非布隆方丹足球比赛中，南非，星期二，2010年6月22日。
Frances Andre-Pierre Gignac reacts during the World Cup group a soccer match between France and South Africa at Free State Stadium in Bloemfontein, South Africa, Tuesday, June 22, 2010.
应用推荐