对于快散架的、已经撕破的、缺皮少页的书们，这是一个起死回生的好办法，想想它们原本会被草草扔掉！
This is a great way to give new life to books that are falling apart, torn, missing covers or pages, or would have otherwise been thrown away.
24岁的学生塞琳·卡皮特说：“巴黎以浪漫而闻名，所以这个纪录不应该由别的国家来保持，比如，美国——他们甚至没有吻面礼，而这在法国是每天都不可少的。”
"Paris is known for romance," said Celine Capet, a 24-year-old student. "it's not a record for, say, the United States to hold - they don't even give kisses on the cheek."
皮尤研究中心周二公布的调查发现，2007年，22%的男性比妻子赚钱少。
A Pew Research Center survey released Tuesday found that 22% of men made less money than their wives in 2007.
栽培丹参根的周皮细胞层数少、色淡，韧皮部与木质部比值小，而野生丹参根的周皮细胞层数多、颜色重，韧皮部与木质部比值大。
In cultivated salvia miltiorrhiza roots light-colored periderm contained less layers of cells and low ratio of phloem to xylem compared with those in wild salvia rniltiorrhiza roots.
桡侧前臂皮瓣的深筋膜内容物被常规地认为对皮瓣的存活是必不可少的。
Inclusion of the deep fascia within the radial forearm flap is conventionally thought to be essential for flap viability.
结论：微创经皮椎弓根螺钉内固定手术操作简便、安全可靠，具有创伤小、出血少、疼痛轻、恢复快、住院时间短等优点。
Conclusion: MIPPSO is safe for thoracolumbar fracture which has the advantages of simple manipulation, minimal trauma, less bleeding, light pain, quick recovery and short hospitalization time.
结论：CT引导下经皮穿刺胸腺乙醇消融疗法对MG具有确切疗效，安全易行，并发症少，是可供选择的微创治疗方法。
Conclusion: Percutaneous ethanol injection of thymus under ct guidance for MG is quite effective and safe, easily performed and is a kind of less invasive therapy of choice.
在由盐腌皮制备软革的过程中，以少铬鞣过程为依据，我们对铬鞣废液的循环及重新使用以制备蓝湿皮的效果进行了检验。
The effects of the recycling and reuse of chrome tannins effluent, based on the saved chrome tanning process, were examined for the preparation of wet blue in making soft type leather from steer hide.
结论改良经皮旋转扩张气管切开术是一种快速、创伤小、并发症少的微创气管切开术。
Conclusion The modified percutaneous dilational tracheostomy rotation is a fast, trauma, few complications of minimally invasive tracheostomy.
经皮非血管介入治疗技术在国内开展的项目少、例数少，未形成规模。
Percutaneous nonascular interventional therapy is not systematic in China as it has been used in few projects and cases.
唐纳喷泉的设计者皮特·沃克是个极简主义者，该喷泉是“少即是多”的经典例子。
Designed by Peter Walker who is a Minimalist, the tanner fountain is a classic example of "less is more".
结果表明，造成碳纤维力学性能低的直接原因可以归结为严重的皮芯结构、芯部组织疏松或有孔洞出现、晶相少且无明显取向、石墨层排列紊乱。
The results demonstrate that the carbon fibers which have serious skin-core structure, few graphite layers which intricately piled up have low mechanical properties.
结论：经皮激光椎间盘减压术具有创伤小、痛苦少、安全性高、恢复快等特点，是治疗颈椎间盘突出症的有效方法之一。
Conclusion Percutaneous laser disc decompression with less trauma, less pain, safe and rapid recovery is one of the effective ways of the treatment of cervical disc herniation.
用氨基化合物，乙醛酸和双氰胺树脂等分别处理浸酸裸皮的软化裸皮后进行少铬鞣制。
The pickled pelt or bated hides were pretreated separately with glyoxylic acid, amino compounds and dicyandiamide resin etc. , then tanned with less chrome.
近来，皮尤研究中心从奥巴马上台的头一百天的新闻报道中发现，NPR的报道中奉承的成分比其它大部分电台都要少。
More recently the Pew Research Centre found that NPR's coverage of Barack Obama's first 100 days in office was less fawning than most other broadcasters'.
该方法具有出血少、成功率高、安全性好、不损伤腰椎骨质结构等优点，并扩大了自动经皮腰椎间盘切吸术的应用范围。
It also has the advantage of safty, less bleeding and without injuring vertebrae. With this method, the indication of the automated percutaneous d…
结论经皮超声引导肾穿刺活检术具有安全、准确、并发症少且痛苦轻等特点。
Conclusion Ultrasound-guided transdermal renal FNA has the advantages of safety, accuracy, less pain and less complication.
与皮粉法相比，胶体滴定具有快速、简便、样品用量少的特点。
Compared with hide powder method, colloidal titration has the advantages of rapidity, (simplicity,) and...
结论超声引导下经皮肾造瘘安全、有效，并发症少，对改善肾后梗阻引起的肾功能衰竭具有非常重要的临床意义。
The improvement of renal function was marked, and no severe complications occurred. Conclusion Ultrasound-guided PCN is a safe and effective procedure for pat...
结论超声引导下经皮肾造瘘安全、有效，并发症少，对改善肾后梗阻引起的肾功能衰竭具有非常重要的临床意义。
The improvement of renal function was marked, and no severe complications occurred. Conclusion Ultrasound-guided PCN is a safe and effective procedure for pat...
应用推荐