1904年12月，她被任命为皮埃尔·居里领导的实验室的首席助理。
In December 1904 she was appointed chief assistant in the laboratory directed by Pierre Curie.
还有一次，皮尔普斯太太从保育室的童床上抱起赖利时，医院的职工竟以为她要偷走这个宝宝。因为赖利是个有着金色卷发的白皮肤宝宝。
And there was the hospital worker who treated Mrs. Peeples as though she was trying to snatch a white baby when she took Riley, who had blond curls, out of his crib in the nursery.
当我参观位于吉米岛的切萨皮克湾（人口：2 ）的桑伯恩的那个类似谷仓的工作室的时候，他告诉我“所有事情都要保密 ”。
"The whole thing is about the power of secrecy," Sanborn tells me when I visit his studio, a barnlike structure on Jimmy Island in Chesapeake Bay (population: 2).
是办公室皮萨派对？还是现场照顾孩子？
泰姬陵会议室的一侧是约翰·皮尔庞特·摩根讲堂。
The Taj Mahal meeting room sits next to the John Pierpont Morgan lecture hall.
2003年，在加利福尼亚州帕萨迪纳市，美国喷气推进实验室发射了“斯皮策”太空望远镜。
The Spitzer mission, launched in 2003, is managed by the jet propulsion laboratory in Pasadena, California.
这个勤奋好学的女生引起了皮埃尔·居里的注意，他是玛丽工作的实验室的主管。
The industrious student caught the eye of Pierre Curie, director of the laboratories where Marie worked.
皮克斯工作室的《飞屋环游记》在众望所归之下，由导演皮特·道格特捧回了2010奥斯卡最佳影片奖。
Pixar's Up, the favorite to win, took home the 2010 Oscar for best picture for director Pete Docter.
皮克斯工作室的《飞屋环游记》在众望所归之下，由导演皮特·道格特捧回了2010奥斯卡最佳影片奖。
Pixar’s Up, the favorite to win, took home the 2010 Oscar for best picture for director Pete Docter.
回到纽约之后，他在社会研究新学校报名参加了厄文·皮斯卡托(ErwinPiscator)主管工作室开办的表演班，这里的一位同事沃尔特·马索(WalterMatthau)也是他的苏渥校友。
Back in New York, he enrolled in acting classes in the workshop headed by Erwin Piscator at the New School for Social Research, where one of his colleagues was another Seward alumnus, Walter Matthau.
我们和劳埃，理查德，皮埃尔在斯坦福德的WEFL演播室。
WE're at the WEFL studio in Stamford with Loy, Ricardo, and Pierre.
皮特·苏扎是白宫的首席摄影师，同时他也兼任白宫摄影办公室的负责人。
Pete Souza is Chief Official White House Photographer and Director of the White House Photography office.
皮拉马尔的办公室坐落在一家老厂房里，那里的钢柱还印着“Blackburn”的字样，这些柱子都是很久以前在英国铸造的。
Mr Piramal’s office is in an old mill building whose steel pillars are stamped with “Blackburn”, the English town where they were forged long ago.
畜皮贮藏室应当与工厂加工区分离并且远离加工区。
Hide storage room shall be separate and apart from the processing section of the plant.
一名最近访问过皮尔布赖特实验室的实验室安全高级专家也对日益老化的设备能否有效维护生物安全提出担忧。
One senior laboratory safety expert who recently visited the Pirbright laboratories has also raised concerns about the ability of the ageing facilities to effectively maintain biosecurity.
请到注射室做皮试。
皮特·康拉德常常说，和在月球漫步相比，他对于自己在天空实验室任务里所做的工作更加感到自豪。
Pete Conrad used to say he was prouder of his work on the Skylab missions than his walk on the Moon.
乌根皮蓬说这个设备可以用一种近似于传统生物实验室的方法进行复杂的工作。
Juergen pipper says the device can process complex taxestasks in a way similar to a traditional biological laboratory.
结论：经皮腔冠状动脉内移植骨髓干细胞治疗缺血性心肌病可行，术后能提高左室射血分数，心功能改善。
CONCLUSION: It is feasible to treat ischemic cardiomyopathy by percutaneous coronary transplantation of BMSCs, which can boost LVEF and improve cardiac function after transplantation.
结论：直接水蒸气蒸馏法可以作为实验室提取丹皮酚的最佳方法。
Conclusion: Steam distillation is the most proper extraction method of paeonol from cortex moutan.
但这家餐馆离我的办公室很远，所以我就穿上雨衣，跑过街道，改到对面的皮埃尔饭店去了。 收藏。
But it's a long way to Chester's from my office, so I put on my raincoat and ran across the street of Pierre's instead.
绿豆子厉由单心皮构成，1室，有9—13个弯生胚珠着生在边缘胎座上。
Green Grams ovary consists of singe carpel, one locule, cantaining 9—13 campylotropous ovules bearing at the marginal placentation.
主日学校刚下课，皮利和海子在教区宅院的聚会室遇见。
Sunday school has just ended, and Billy and Hazel meet in the assembly room of the parish house.
在州长办公室，以利帮助皮特召集他的员工。
At the governors office, Eli helps Peter assemble his staff.
那里，就在皮勒斯城上面，他发现了青铜时代晚期内斯特王宫的“内部税收办公室”——他后来这样描述。
There, above Pylos, he struck what he later described as "the office of internal revenue" in Nestor's late Bronze Age palace.
那里，就在皮勒斯城上面，他发现了青铜时代晚期内斯特王宫的“内部税收办公室”——他后来这样描述。
There, above Pylos, he struck what he later described as "the office of internal revenue" in Nestor's late Bronze Age palace.
应用推荐