这孩子皮实，轻易不闹病。
阿皮实已经撤销了他信的泰国籍护照。
Under Mr Abhisit, Mr Thaksin's Thai passports have been revoked.
阿皮实说法律高于一切，而皇宫中的人对和解则嗤之以鼻。
Mr Abhisit says the law must prevail. Palace sources sniff at the idea of a settlement.
方法在离体透皮实验装置上进行透皮吸收实验和贮库效应的研究。
METHODS the transdermal absorption test and the research of deposit function were conducted on the penetration experiment apparatus.
方法：在离体透皮实验装置上进行透皮吸收试验和贮库效应的研究。
METHODS:Percutaneous penetration experiment was performed on in vitro device and deposit effect was observed with vivoperception.
方法通过对豚鼠的活体、体外透皮实验及抑制实验测定cya透皮能力。
Methods Skin-penetrating capacity testing and suppression testing were performed in guinea pig.
过去10年间，顽皮实验室团队开发的互联网搜索和网络服务在全球亦名列前茅。
Over the last decade, the team behind Ludic Labs has built some of the world's largest Internet search and networking services.
—羊皮实际上伸展或模具的形状的英国《金融时报》的为你提供完美地安稳且特别的比赛。
Sheepskin actually stretches and moulds on the shape of one's ft providing you with a flawlessly snug and special match.
最近一次争吵发生在泰国与柬埔寨之间，柬埔寨首相洪森千方百计与峰会东道主阿皮实先生过不去。
The latest spat is between Thailand and Cambodia, whose prime minister, Hun Sen, went out of his way to antagonise the summit's host, Mr Abhisit.
阳江四海虾皮实业有限公司座落于美丽且富饶的海滨城市阳江，一个盛产虾皮的海湾——石巷港。
Yangjiang Shai Shrimp Industries Limited locates in the beautiful & rich coastal city of Yangjiang, Shixiang Seaport, which is rich in shrimps.
沿车体纵、横及水平方向组成一定数量的封闭框架，并由网格梁配合承载蒙皮实现了这一承载方式。
This bearing way has been realized by a certain number of closed frames in the longitudinal, lateral and horizontal directions of body and grid beams together with bearing cover.
这款宾利敞篷车皮实而不招摇，不过它们正淡出格林威治和棕榈滩，在其它某个角落静静地诉说自己曾经的荣耀。
Substantial without being ostentatious, the Bentley fades into the background in Greenwich and Palm Beach and makes a quiet statement everywhere else.
这些人被阿皮实记在了心里。最高法庭的精密审判需要6个多小时才能大声地读完，阿皮实催促泰国人密切注意这项审判。
This is the group that Mr Abhisit probably had in mind when he urged Thais to pay close attention to the Supreme Court's fine-grained verdict, which took more than six hours to read aloud.
桑塔纳系列车型在国内的保有量及知名度都非常高，也得到了广大消费者的喜爱，皮实、耐用、经济性好是桑塔纳志俊的优势。
Santana Series models in the country to maintain volume and visibility are very high, also received the majority of consumers love, rugged, durable, economical Santana Zhijun good advantage.
桑塔纳系列车型在国内的保有量及知名度都非常高，也得到了广大消费者的喜爱，皮实、耐用、经济性好是桑塔纳志俊的优势。
Santana Series models in the country to maintain volume and visibility are very high, also received the majority of consumers love, rugged, durable, economical Santana Zhijun good advantage.
应用推荐