费油的皮卡和越野车现在占汽车销量的12%-13%（剔除季节因素），而去年则为18%。
Luxury pick-up trucks and SUVs now account for 12-13% of car sales (seasonally adjusted) compared with 18% last year, they point out.
而在美国，这一比例仅为3.6%，底特律的三大汽车巨头只在轻型卡车上才安装柴油发动机，比如"道奇大公羊"型皮卡。
Detroit's Big Three manufacturers use diesel engines only in light trucks, such as the big Dodge Ram pickup.
还有一次，为测试汽车的安全性，他开着一辆皮卡径直撞向了一颗栗树，后来BBC不得不出面道歉。
On another occasion, the BBC was forced to apologise after he rammed a pick-up into a chestnut tree to test the vehicle's strength.
福特公司的汽车销量下降了19%，而F- 150型皮卡车的销量首次落后于丰田的嘉美和花冠。
Ford posted a 19% drop, and sales of its F-150 pick-up fell behind Toyota's Camry and Corolla for the first time.
丰田汽车年销量下降16%，迫使该公司将位于德克萨斯州的新皮卡工厂停工三个月。
Toyota sales were down 16% for the year, forcing the company to idle its new pickup plant in Texas for three months.
通用汽车可能仍然是市场的领先者，福特让人信赖的F- 150皮卡仍然是销量最大的汽车。
GM may still be the market leader; Ford's trusty F-150 pickup is still the bestselling vehicle.
日产汽车去年宣布，它将放弃制造自由品牌的全幅皮卡，代之以在2010年后生产道奇公羊车型。
Nissan announced last year that it will exit the business of building its own full-size pickup, and instead rebadge Dodge Rams as Nissans after 2010.
2008年，当丰田正式超过通用，成为世界上最大的汽车制造商时，丰田Tundra皮卡赢得了MotorTrend的年度皮卡称号。
When Toyota officially passed GM as the world's largest carmaker in 2008, the Toyota Tundra won Motor Trend's Truck of the Year.
美国通用汽车28日宣布，因油价高、经济放缓导致销售不振，该公司计划削减4家北美皮卡和SUV工厂的生产班次，裁员约3500人。
With rising fuel prices and slowing economy, General Motors (GM) said Monday it will cut production shifts at 4 sport utility vehicle factories, in a move that will result in 3500 job cuts.
悍马买家将合同建立H 3模型SUV和H3T皮卡在通用汽车的工厂什里夫波特，路易斯安那州，至少2010年。
The Hummer buyer would contract to build the H3 model SUV and the H3T pickup truck at GM's plant in Shreveport, Louisiana, through at least 2010.
皮卡仍然致命的受伤率较高，特别是在正面碰撞，人们在汽车和小型货车。
Pickups still fatally injured people in cars and minivans at a higher rate, particularly in frontal crashes.
阿灵顿，弗吉尼亚州-今天的SUV和皮卡构成前几代的风险远远小于人们在汽车和小型货车，从公路安全说明保险研究所的一个新的研究。
ARLINGTON, va - Today's SUVs and pickups pose far less risk to people in cars and minivans than previous generations, a new study from the Insurance Institute for Highway Safety shows.
另外的知情人士说，现在，福特正在考虑，如果经济帐算得过来的话，就向巴西和墨西哥等地出口Ranger小型皮卡和福克斯（Focus）小型汽车。
Now Ford is mulling exporting the Ranger small pickup truck and Focus small car to places such as Brazil and Mexico when the economics make sense, another person familiar with the matter said.
瑞安市永光汽车配件厂主要生产：冷凝器电子风扇系列，皮卡部件系列。 。
Ruian city yongguang auto parts co. , ltd mostly produce : series of condensator fan electricity, series of pick up parts.
然而，在第一阶段，越野车被其他车辆的人更致命，比同等重量的汽车，和皮卡比suv的致命。
However, in the first period, SUVs were more deadly to people in other vehicles than cars of the same weight, and pickups were more deadly than SUVs.
这些就是未来汽车的概念，它们可不像祖父的皮卡或婶婶们的SUV。
The cars of the future are already here as prototypes, and they don't look like Grandpa's pickup truck or Aunt Sally's SUV.
结果就是，青睐过去的“标准变速”的美国客户人数已经非常少，汽车生产商已经开始取消福特f- 150皮卡等大量生产的车型上的手动变速器。
The upshot is that so few U. S. customers want what used to be called 'standard shift,' that auto makers are dropping manuals altogether from high-volume models, such as the Ford F-150 pickup.
奖项：尽管大众的高尔夫gti先拔头筹，但偏向自家人的2015年北美汽车大奖的评审员们还是对福特的野马和F- 150皮卡不吝溢美之辞。
Awards: Despite early wins for VW's Golf GTI, the Detroit-centric jurors of the North American Car and truck award 2015 prizes to Ford's Mustang as well as Ford's F-150 pickup truck.
菲尔兹现年50岁，也毕业于哈佛商学院。他掌管着福特汽车核心的北美业务，并主抓公司最赚钱的车型：F- 150皮卡。
Another HBS graduate, Fields, 50, runs Ford's core North American operations and is responsible for the company's biggest moneymaker: the F-150 pickup truck.
汽车制造商还承诺加强在所有车辆的头部保护，以提高结果时，SUV或皮卡罢工在一旁的另一辆汽车。
The automakers also pledged to strengthen head protection in all vehicles in order to improve outcomes when an SUV or pickup strikes another vehicle in the side.
巴基斯坦的汽车工业生产/组装汽车从800毫升到1600毫升的，包括公共汽车、卡车、面包车、皮卡车、吉普车、摩托车和拖拉机。
Pakistan automobile industry produces/assembles cars ranging from 800cc to 1600cc including buses, trucks, pickups, jeeps, minibuses, motorbikes and tractors.
GMC作为在通用汽车破产中幸免于难的四个美国品牌之一，以其坚固的商用货车，大型皮卡，结实的Yukon和Suburban运动型多功能车（SUV）而著称。
GMC, one of the four U. S. brands that survived the General Motors bankruptcy, is best known for sturdy commercial trucks, large pickups and beefy Yukon and Suburban sport-utilities.
作为美国销售数量最多的汽车品种之一，去年共有1，600，000台皮卡在美国销售，数目达到全国汽车销售总数的16%。
Pickup truck sales in the U. S. were up 16 percent last year to 1.6 million vehicles, and they're still among the top-selling vehicles in the country.
作为美国销售数量最多的汽车品种之一，去年共有1，600，000台皮卡在美国销售，数目达到全国汽车销售总数的16%。
Pickup truck sales in the U. S. were up 16 percent last year to 1.6 million vehicles, and they're still among the top-selling vehicles in the country.
应用推荐