基于这项研究的结果，玛丽·居里获得了理学博士学位，1903年，玛丽和皮埃尔与贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖，以表彰他们发现了放射性物质。
Based on the results of this research, Marie Curie received her Doctorate of Science, and in 1903 Marie and Pierre shared with Becquerel the Nobel Prize for Physics for the discovery of radioactivity.
1903年，居里夫人和她的丈夫皮埃尔·居里以及亨利·贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖。1911年，她又独自获得了诺贝尔化学奖。
With her husband, Pierre Curie, and Henri Becquerel, she was awarded the 1903 Nobel Prize for Physics, and was then sole winner of the 1911 Nobel Prize for Chemistry.
行政总厨阿尔弗雷德·斯皮勒和他的餐饮团队将在秋天再次带来极富创意的大闸蟹料理！
Executive Chef Alfred Spieler and his culinary team return with their creative hairy crab creations all autumn long!
同丈夫皮埃尔·居里一起，因自发性放射研究而获得1903年诺贝尔物理学奖一半的奖金（另一半授予发现自发性发射的昂利·贝可勒耳），她也是唯一一位在两个不同科学领域获得诺贝尔奖的人——同样因放射性研究她获得了1911年诺贝尔化学奖。
She was also the only person to ever receive two Nobels in two different scientific categories — she won the Nobel Prize in Chemistry in 1911, also for her work in radioactivity.
他那年纪轻轻的欧洲大臣皮埃尔·勒卢什在谈论救市时，居然提及了奥斯维辛。
Pierre Lellouche, his junior Europe minister, slipped in a reference to Auschwitz when talking about the bail-out.
倘若皮勒斯并未在阿尔戈斯丧命于一个老太婆手下，或是尤利乌斯·恺撒不曾被短剑刺死呢？
Had Pyrrhus not fallen by a beldam's hand in Argos or Julius Caesar not been knifed to death?
在通用汽车，克莱斯勒，德尔斐和卡特·皮勒公司，工资却不会很快回复到单一标准。
At G. M., Chrysler, Delphi and Caterpillar, the wages will not be snapping back.
布加迪威龙的名字取自1939年赢得勒芒24小时耐力赛的法国车手皮埃尔·威龙，当时威龙驾驶的是布加迪公司的产品。
It is named after French racing driver Pierre Veyron who won the 24 hours of le Mans in 1939 while racing for the original Bugatti firm.
喀拉玉尔滚右旋走滑断层为薄皮构造，调节了却勒地区东、西段前缘的变形差异。
Karayulgun dextral strike-slip fault, which is a thin-skinned structure, adjusted the deformation difference located at frontal range of Quele area.
汉斯·皮尔勒1951年出生于德国的比勒费尔德。
汉斯·皮尔勒1951年出生于德国的比勒费尔德。
应用推荐