皇马最终大发慈悲，接受贝尼特斯整个夏天一直不肯降低的报价，阿隆索明天将在西班牙首都体检。
Alonso will undergo a medical in the Spanish capital tomorrow after Real finally relented over an asking price that benitez had steadfastly refused to lower all summer.
佩雷斯在采访中被问到了皇马对拜仁边锋里贝里和利物浦中场阿隆索的兴趣。
Perez was asked about Real's interest in Bayern Munich winger Franck Ribery and Liverpool midfielder Xabi Alonso.
雷纳德国家队队友阿隆索转会皇马的消息越演越烈，然而巴塞罗那也正在打马斯切拉诺的主意。
Reina's Spanish team-mate Xabi Alonso has been strongly linked with Real Madrid, while Barcelona are thought to be courting Mascherano.
“这早已不是秘密了，皇马有兴趣签阿隆索，但这将非常困难，”他说。
"It's not a mystery that Real Madrid are interested in signing him (Alonso) but it won't be easy," he said.
皇家马德里就阿隆索和利物浦董事会商讨一个合理的价格。皇马对于签下这位中场球星更进一步了。
Real Madrid could be a step closer to signing Xabi Alonso, with the Liverpool board apparently having agreed on a suitable asking price for the midfielder.
皇马中场阿隆索对AS表示他会永远感激利物浦，毕竟他在默西·塞德的俱乐部学到了很多东西。
Real Madrid midfielder Xabi Alonso has told as that he will always be grateful to Liverpool after learning a lot at the Merseyside club.
利物浦今天坚称，球队并没有就阿隆索的转会问题与包括皇马在内的任何俱乐部达成一致。
Liverpool have insisted their has been no deal agreed for the transfer of Xabi Alonso to Real Madrid or any other club.
皇马俱乐部总裁拉蒙·卡尔德隆说，今年秋天他多次想与贝克·汉姆续约。
Real President Ramon Calderon said many times in the autumn that he wanted to extend Beckham's contract.
切尔西和曼城都准备插手阿隆索到皇马的转会。
Chelsea and Manchester City are both attempting to hijack Xabi Alonso's move to Real Madrid.
为此，阿隆索的价格被定在3千万美元。皇马一直试图得到这位中场球星，但他们却不想为此付出如此多。
Thus, Alonso's price has been set at 30 million. The Basque star has always been a target for Madrid, although they are not prepared to pay that price.
在上个赛季丢掉首发位置后，阿隆索曾经与皇马有过联系。
The midfielder has previously been linked with Real Madrid after losing his starting place at times during the last campaign.
在上个赛季丢掉首发位置后，阿隆索曾经与皇马有过联系。
The midfielder has previously been linked with Real Madrid after losing his starting place at times during the last campaign.
应用推荐