佛罗里达州立大学58岁的心理学教授安德斯·埃里克森说,他坚信“以上皆不是答案”。
Anders Ericsson, a 58-year-old psychology professor at Florida State University, says he believes strongly in "none of the above".
地上,树上——为什么不是二者皆而有之呢?
allowed与aloud发音相同,若不看文字只听声音,这个标牌就会被误解为“Tospeak aloudisnot aloud(大声讲话不是大声)”,那么,在图书馆便可以喧哗了,真是令人啼笑皆非。
What is the most contradictory sign in a library? To speak aloud is not allowed.
如自然历史、地理学和医学等皆陷于实际存在的规定,分类与区别,皆为外在的偶然事实和主观的特殊兴趣所规定,而不是由理性所规定。
Natural history, geography, and medicine stumble upon descriptions of existence, upon kinds and distinctions, which are not determined by reason, but by sport and adventitious incidents.
四个团队试图使燃油消耗或者噪音目标满足NASA的概念,但不是两者皆满足。
The four teams managed to meet either the fuel burn or the noise goal with their concepts, not both.
什么也不是,如果让我选择的话,我宁愿两者皆抛弃,落的一个人轻松自在又逍遥。
What is not, if I choose, I would prefer to abandon both, and a drop relaxed people at ease and Happy.
美联储同样认为,保持长期汇率不变地承诺是有条件的,并不是像许多人认为的那样,一定要是6个月,而是以高失业率和低通货膨胀率(两者皆实际存在且已被预期)为前提的,如果有前提改变的话,利率自然也会跟着改变。
It does not mean six months, as many seem to think, but only as long as unemployment remains high and inflation (both actual and expected) stays low. If those things change, so will interest rates.
还有荷马,难道他不是一个活生生的人吗?甚至荷马有时也会打盹儿,错误人皆难免。
And Homer! Isn't he likewise human? Even Homer, may sometimes nod. To err is human.
客户花了银子,不是想满足谁的表现欲,而是要人帮他赚钱,帮他把货卖上去,这是个人人皆懂的道理。
Customers spent money, not to satisfy the desire, who helped him to make money, but VIP product is selling help him to go up, this is a everyone understands truth.
另一方面,超过37%的美国人在回答最差游客这个问题时,选择了“以上皆不是”的选项,比其他民族表现出来宽容和心胸开阔。
On the other hand, 37% of Americans opted for "none of the above" in answer to the worst-tourists question, displaying more tolerance and open-mindedness than the other nationalities.
当事情没有按计划实现时,不是全盘皆输。错误,出乎意料的事和使人分心的事能带来他们自己独特而有价值的可能性。
When things fail to go according to plan, all is not lost. Mistakes, surprises and distractions can bring their own unique and valuable possibilities.
不偏不倚的调查研究证明,大自然不是杂乱无章的混沌世界,一切皆已安排得井然有序。
Unbiased investigation proves that Nature is not Chaos but a well - ordered system.
找到一个第三种方案并不是妥协,而它是代表了能使双方皆赢的答案。
Finding a third alternative is not compromise, but represents a Win-win solution for both parties.
相信很多人和我有同样的感受,中国队三场皆负不是真正令我们伤心的原因,真正令我们难过的是居然一个球都没有进。
Brian: yes, this is not something made me sad, what made me sad was China never, ever got one goal.
人皆生, 而后逝世。但不是所有的人都好好活过。我们承受这些滑翔带来的危崄不是因为回避生活,而是为了不让生涯逃避我们。
Everyone who lives, dies. Yet not everyone who dies, shoe timberland, has lived. We take these risks not to escape life, but to prevent life from escaping us.
所以佛教导我们说不要贪恋六道,哪怕是天道,因为都不是究竟之道,皆属凡夫。
So Buddhism guide we say don't lust after six way, even if it is not, because all of heaven on earth of way, is an ordinary.
当在场的译员实在无法胜任,他们就选择装腔作势地翻译下去,而不是提出疑问。此时就会出现最令人啼笑皆非的问题。
The most colorful problems arose when an interpreter entered the arena who was so far under qualified that they chose to fake their way forward rather than ask questions.
如对以下的句子描述表示极不同意,请圈1,如欲表示极同意则圈7,欲表示两者皆不是请圈4。
Please show the extent to which you conceive the airline did possess the features described by each statement. To do this by rating 1 as strongly disagree, 7 as strongly agree and 4 as neither.
皆不是患难友朋。
皆不是患难友朋。
应用推荐