“原因在于，”他说，“这个体系存在深层次和根本性的缺陷。”
"The reason," he said, "is because the system is deeply and fundamentally flawed."
但是，这些积极行动的根本原因当然不全是出于经济目的。
However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic.
排放过多温室气体，如二氧化碳，是全球变暖的根本原因。
Emitting too much greenhouse gases such as carbon dioxide lies at the root of global warming.
造成这一切的根本原因是什么？
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
代沟的根本原因是缺乏沟通。
What is at the bottom of generation gap is the lack of communication.
它用平衡理论解释了发生红色盲和绿色盲的根本原因。
It explained the basic reason for protanopia and deuteranopia occurrence with the equilibrium theories.
这就是缅甸所有冲突爆发的根本原因。
它们有一个相同的根本原因。
GZ：您能否举例说明事务跟踪、根本原因分析和资源监测是如何进行的？
GZ: Can you give us an example of how transaction tracking, root cause analysis, and resource monitoring work?
那么进行根本原因分析的最好的方式是什么呢？
这种稀缺性正是为什么时间和金钱都是有成本的根本原因。
This scarcity is the fundamental reason why time and money are costs.
在大多数情况下，组织的边界和约束是此反模式的根本原因。
In most cases, organizational boundaries and constraints are the root cause of this antipattern.
城市卫生问题的根本原因众所周知。
一旦你理解的问题的根本原因，你就需要排出优先级。
Once you understand the root causes, you need to prioritize them.
一个根本的原因是这更像是一个多重射击的游戏。
One fundamental reason is that this is likely to be a multi-shot game.
这一现象的根本原因很简单：处理错误很困难！
The fundamental reason for this is simple: dealing with bugs is hard!
由于速度和复杂程度的原因它根本无法在客户端上运行。
It simply wouldn't be possible to run on the client for reasons of speed and complexity.
导致高成本低质量的结果根据根本原因而不同。
The reasons for the high cost of poor quality vary according to the root cause.
不要满足于一个简单的根本原因。
此反模式的根本原因有两种。
您觉得根本的原因在哪里？
What do you think is the essential reason for this phenomenon?
这些人通常意识不到他们失败的根本原因。
Often these guys don't realize that's their fundamental problem.
是根本学习方式不同还是其他的原因？
Is it the different way they learn English? Any other reasons come to mind?
这也是波音举棋不定的根本原因。
This is at the root of why Boeing has yet to make a decision.
这样的例子实属凤毛麟角，原因是要么根本不存在，要么还没有被发现。
Examples are thin on the ground, either because they do not exist or because they have yet to be discovered.
它们处理贫困的根本原因并承认这些原因是相互作用的。
They attack the root causes of poverty and acknowledge that these causes interact.
因为项目是在相同的工作区中创建并破坏的，所以它根本就没有存在的原因。
Since the item was created and destroyed in the same Workspace it has no reason to exist at all.
这些目标从贫困的根本原因入手，并认识到这些原因是相互作用的。
They attack the causes of poverty at their roots, and recognize that these causes interact.
这些目标从贫困的根本原因入手，并认识到这些原因是相互作用的。
They attack the causes of poverty at their roots, and recognize that these causes interact.
应用推荐