-
警察遭到来自愤怒群众的攻击。
The police came under attack from angry crowds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
潜艇在海上是不会受到攻击的。
The submarine is invulnerable to attack while at sea.
《牛津词典》
-
他描述了他如何攻击她的恐怖细节。
He described in chilling detail how he attacked her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
关于谁策划了这些攻击，有许多的猜测。
There are many theories as to who masterminded the attacks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把那次射击描述成一次邪恶的攻击。
She described the shooting as a wicked attack.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个法国人顶住了挑战者的攻击。
The Frenchman held his own against the challenger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们找到了防守最薄弱的地区发动了攻击。
They found the least defended area and attacked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对民主党人发动了猛烈的攻击。
He launched a fierce attack on the Democrats.
《牛津词典》
-
现在他面临着意大利媒体的恶毒攻击。
Now he faces virulent attacks from the Italian media.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。
I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家报纸对总统发起了一场恶意的攻击。
The newspaper launched a vitriolic attack on the president.
《牛津词典》
-
他在政治上已经处于极易受到攻击的境地。
He has laid himself wide open to political attack.
《牛津词典》
-
发生了对首都的新一轮火箭弹攻击。
There has been a renewed rocket attack on the capital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
巡逻队受到四面八方的攻击。
The patrol came under attack from all sides.
《牛津词典》
-
他们攻击我们搞种族歧视是令人作呕的虚伪行径。
For them to attack us for racism is nauseating hypocrisy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
演讲内容大多是对环保主义者几乎不加掩饰的攻击。
Much of the speech was a thinly disguised attack on environmentalists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方对那起攻击的凶残感到震惊。
The police were shocked by the ferocity of the attack.
《牛津词典》
-
拘捕增加了对报复性攻击的恐惧。
The arrests raised the spectre of revenge attacks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种攻击不仅仅是我的臆想。
The attack wasn't just a figment of my imagination.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他遭到了一帮白人青年凶残的攻击。
He suffered a vicious attack by a gang of white youths.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他攻击那些给自己大幅涨工资的贪婪的老板们。
He attacked greedy bosses for awarding themselves big raises.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对他的批评者们发动了一场全力的攻击。
He launched an all-out attack on his critics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对查尔斯的攻击是不公正的。
The attack on Charles was unjust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是对一位青年的人格蓄意的、下流的和恶毒的攻击。
It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用膝盖猛撞攻击者的下身。
He kneed his attacker in the groin.
《牛津词典》
-
暴徒们攻击他们的车辆时，两名警官死里逃生。
Two police officers had a narrow escape when rioters attacked their vehicles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们知道自己很容易受到媒体的攻击。
They know they are a sitting target for the press.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方对这一攻击的残忍感到震惊。
Police were shocked by the viciousness of the assault.
《牛津词典》
-
这份报纸对总统的攻击纯属无稽之谈。
The paper's assault on the president was totally unjustified.
《牛津词典》
-
没有任何来自当局的有关攻击报道的消息。
There is no word from the authorities on the reported attack.
《柯林斯英汉双解大词典》