我把这朵干花举到鼻子前，呼吸着美丽玫瑰的味道。
I held the dry flower up to my nose and breathed in the smell of a beautiful rose.
我使用鲜花搭配SIA出品的干花。SIA的许多装饰品都能令餐桌增色，所以我爱屋及乌地喜欢上了举办宴会。
I use real flowers in combination with SIA flowers and in SIA we have so many great things to decorate tables with so I love to host dinners.
他们售卖从山上采集的干花和草药。
要做最好的甘菊茶，干花头必须保持相对新鲜和高度芳香。
To prepare the best chamomile tea, the dried flower heads must be relatively fresh and highly aromatic.
感恩节人们会用花环、鲜花和干花装饰家，美化自己的家园，使家里呈现出全新的面貌和感觉。
Thanksgiving is a time to decorate homes with wreaths, fresh and dried flowers. People beautify their homes, give the interiors a whole new look and feel.
需要更多信息，请打开“制作干花”去看看，本网站关于养花的教程。
For more complete information on air drying flowers see "Working with Dried flowers" in the floral instruction section of this site.
需要更多信息，请打开“制作干花”去看看，本网站关于养花的教程。
For more complete information on drying flowers with desiccants see "Working with Dried flowers" in the floral instruction section of this site.
鲜花可以提神，而干花可用于装饰的家园。
Fresh flowers can lift someone's spirits, while dried flowers can be used to decorate homes.
能望到菜园的窗台上，一束干花悬挂在彩玻璃制成的蜻蜓旁边。
In a bay window overlooking a vegetable garden, dried flowers hang next to a stained-glass dragonfly.
感恩节是人们装饰房屋，用清新干花点缀房间的时间。
Thanksgiving is a time to decorate homes with wreaths, fresh and dried flowers.
在让牛仔裤自然晾干的过程中，他可能会在裤子里塞一个具有森林气息的干花香包。
While letting the jeans air-dry, he may slip a 'woodsy' scented sachet of potpourri into the jeans as he lays them flat.
结果表明：适当降低颗粒包埋干燥剂的干燥速度或选择干燥速度慢的干燥剂，能有效降低干花的皱缩程度，提高干花的综合外观品质；
The results showed that reducing dry rate of particle agents or selecting particle agents with slow dry rate could effectively reduce the shrink of flowers and improve the quality of dried flower.
这些干花是从商店买来的，不是从自家院子里面采摘的。
These dried flowers are all bought from food store, not from my own garden.
利用干燥剂埋没干燥法及不同化学溶液前处理的方法，研究了玫瑰干花制作过程中的护形问题。
By using drier-packing ways and different pre-handling methods of soaking the flowers in chemic solution, the problems of keeping shape have researched.
干花香包等出口系列产品的厂家，具有一流的技术设备，完善的企业规模。
Sachet dried flowers, and other manufacturers of export products, have first-class technical equipment, well-scale enterprises.
我们也可以将水晶放在花店买回的干花丛中，令它吸收植物精华。
We can also buy the dried flowers crystal flower shop on a pair, so that it absorbs plant extracts.
利用干燥剂包埋技术及不同化学溶液前处理的方法，研究了玫瑰干花制作过程中的护形和护色问题。
By using drier-packing ways and different pre-handling methods of soaking the flowers in chemic solution, the problems of Keeping shape and Keeping color have researched.
以玫瑰干花与玫瑰花酱为原料，研究玫瑰色素提取的工艺条件，并对有关参数进行优化。
To study optimal extraction conditions of rose rugosa pigment from rose catsup and dry flower bud as raw material, mono-factor analysis method was adopted.
云翦股颖：一种一年生草（云翦股颖） ，原产于西班牙和葡萄牙，因其精美、分枝很好的簇状小穗花而被种植，用于干花布置。
An annual grass (Agrostis nebulosa) native to Spain and Portugal, cultivated for its delicate, finely branched cluster of tiny spikelets and used in dried arrangements.
掉落的茉莉经过烈日的烤炙已经变成了黄色的干花，微风时便在阳台上打着转儿。
Those dropped flowers, scorched by the sun, turned into dry yellow ones and fluttered around the balcony when a breeze came up.
经1125处理的玫瑰，无论是干花还是鲜花，适采期均为蕾期，比对照提前1天。
Whether the flowers of Rosa rugosa Thunb treated with 1125 were dry or fresh, the optimal period was the flower bud stage.
用超临界CO2从除虫菊干花中萃取的除虫菊素，这种膏状物不能直接用来加工或深加工杀虫产品。
Extracted pyrethrins from pyrethrum dried flower by super critical CO2 . is a paste called oleoresin which isn't suitable to formulate insecticidal products either use in household or crops.
结论：气味清新爽脆，清香的柠檬皮，配上甜甜的松蛋糕，还有点点的干花香气，多一杯红茶，就是一场下午茶了。
Conclusion: Crisp note, fresh lemon zest, paired with soft cake, decorated with dried flower, an afternoon tea if there is a cup of tea.
它们慢慢凋谢了，虽然没完全枯萎，但是好像快死了。我现在也不知道它们到底能不能变成我想要的干花，很担心它们。
They are wilting, not totally but looks like dying. I don't know weather they can turn to be dried flowers or not, I'm worry about it.
我把它放在一个盛了一半水的玻璃杯里，但为了让它一直鲜活不凋谢，从今天晚上开始，我要把它做成一束干花。
I put it into a glass with water half-filled temporary, and then, from tonight, I will dry it to a bunch of dried flower, for keeping fresh from wilting.
也许现在正是它们变成干花必经的过程，我要有点耐心。
Maybe it's the process, maybe before drying out they turn to fade, I should be patient.
酒香：令人记忆犹新的黑果气味，空气中飘着水果和干花的香气。
Bouquet: reminiscent of black berries, recalls fruits and dried flowers with tendency to ethereal.
酒香：令人记忆犹新的黑果气味，空气中飘着水果和干花的香气。
Bouquet: reminiscent of black berries, recalls fruits and dried flowers with tendency to ethereal.
应用推荐