难怪效率已被提到政治议程的首位。
No wonder efficiency has moved to the top of the political agenda.
这些问题显然应该放在优先事项清单的首位。
These issues should clearly be at the top of the priority list.
6月1日，来自德克萨斯的前牧师鲍勃·斯蒂斯成为了SBC 的首位性别问题国家战略顾问。
On June 1st, Bob Stith, a former pastor from Texas, became the SBC's first national strategist for Gender Issues.
爱德华兹是英国首个公共图书馆的首位图书管理员。
Edwards was the first librarian of the first British public library.
我将充分调动公众舆论，把我心目中的严重濒危物种置于国家保护议程的首位。
I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.
吴先生是越南的首位获奖者。
中国未来的首位登月者将从这里起飞。
It is from here, eventually, that China’s first man on the moon is likely to take off.
她是北卡罗莱纳大学委任的首位CIO。
She was the first CIO appointed for the University of North Carolina system.
德怀特·霍华德应该是他们引援名单中的首位。
甚至在影片尚未公映前，就已经被选上了排行榜的首位。
狄拉克教授为J .罗伯特·奥本海默纪念奖的首位获奖者。
M. Dirac to be the first recipient of the J. Robert Oppenheimer Memorial Prize.
1978年，对美元情况的担忧排到了国际经济议程的首位。
In 1978, concern about the dollar's health reached the top of the international economic agenda.
本周，日本银行刚刚任命了其128年历史上的首位女性分行经理。
The Bank of Japan this week appointed its first female branch manager in its 128-year history.
今天月亮将在你星盘的首位，预示着潜藏的不可思议的工作机会。
The moon will be at the top of your chart today, indicating the potential for incredible career opportunities.
现年24岁的女子世界冠军是15年来参与主要巡回赛的首位女性。
The 24-year-old ladies' world champion is the first woman to compete on the main circuit for 15 years.
2005年的今天，安格拉·多罗特娅·默克尔成为德国内阁的首位女性大臣。
2005 - Angela Merkel becomes the first female Chancellor of Germany.
这些支持最先来自我的首位经理王坚，并延续到我的第二位经理马维英。
This occurred first through the support of my initial manager, Jian Wang, and since through the guidance of my second manager, Wei-Ying ma.
学到的额外的技能也可以帮助你避免在失业高峰期成为裁员名单上的首位。
The added skills can also protect you from being at the top of the list when it is time for a cut.
这周，曼联依旧像往常各个赛季一样，牢牢的占据着世界俱乐部排名的首位。
This week, Manchester United are top of the World Club Rankings, where they have been all season.
要使你的婚姻健全完善，你就需要花时间去关注它——需要把婚姻放在人际关系的首位。
Keeping your marriage strong and growing takes time and attention - it takes making your marriage a priority.
要使你的婚姻健全完善，你就需要花时间去关注它——需要把婚姻放在人际关系的首位。
Keeping your marriage strong and growing takes time and attention a it takes making your marriage a priority.
此外，还可以输入您想要选择的选项的名称的首位大写字母，这是一种快捷方式。
Or you can type the shortcut letter in uppercase for the name of the option that you want to select.
你们法利赛人有祸了。因为你们喜爱会堂里的首位，又喜爱人在街市上问你们的安。
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
结核病是造成全球感染艾滋病毒患者死亡的一个主要原因，是非洲患者的首位死亡原因。
Tuberculosis is a leading cause of death among HIV-infected people worldwide, and the number one cause of death among those living in Africa.
日本的银行在今年的排名中也相当不错，三菱日联证券超过了工商银行重返亚洲银行的首位。
Japanese Banks also fair well in this year's ranking, with Mitsubishi UFJ taking back the top Asian bank spot from ICBC.
她喜欢身材高大、肌肉发达、有责任心的男子，就像她的首位丈夫鲍勃，是洛杉矶公羊队的明星四分卫。
she preferred big, brawny, take-charge men like her first husband Bob, a star quarterback with the Los Angeles Rams.
在2009年，美国国务部在没有签署公约的国家中把日本列在从美国拐骗儿童的名单中的首位。
In 2009, the U.S. State Department ranked Japan at the top of its list in reported abductions from the U.S. among non-signatory nations.
他们的首位手术对象是一名患精神疾病的妇女，他们在患者头颅上钻了两个洞，并向她的额叶皮质泵入酒精。
Their first surgery, on a mentally ill woman, involved drilling two holes in her skull and pumping alcohol into her frontal cortex.
他们的首位手术对象是一名患精神疾病的妇女，他们在患者头颅上钻了两个洞，并向她的额叶皮质泵入酒精。
Their first surgery, on a mentally ill woman, involved drilling two holes in her skull and pumping alcohol into her frontal cortex.
应用推荐