他拥有别人所不具备的隐藏天赋吗？还是比他的同龄人更有耐力？
Did he have a hidden talent that others didn't have? Or more endurance than his peers?
史密斯反驳说，如果你把政府谷物补贴的隐藏成本、环境恶化以及人类健康和动物保护的减少考虑在内，那么草饲模式更具成本效益。
Smith counters that if you factor in the hidden cost of government corn subsidies, environment degradation, and decreased human health and animal welfare, grass-fed is the more cost-effective model.
那个女人礼貌的隐藏了她的怀疑。
来自无意识暴露出的隐藏和讨厌的冲动。
Hidden and unwelcome impulses from the unconscious from emerging.
我的行为举止会与我的隐藏情绪极度一致。
My demeanour might well be consistent with a concealed emotion.
发送菜单上的隐藏项目。
危机部分的隐藏当欧元与美元几乎同时贬值。
The crisis has been partially concealed as the euro and the dollar are depreciating almost at the same pace.
锁定机制是指Web服务输入的隐藏的实现。
A locking mechanism refers to the hidden implementation of inputs into a Web service.
更令人困惑的是癌症干细胞的隐藏能力。
More disconcerting is the ability of a cancer stem cell to hide.
没有所谓的隐藏设计或者隐藏代码bug。
也可以把作者信息的隐藏输入表单替换为文本输入表单。
Likewise, you could simply replace the hidden input forms for the author information with text inputs.
DAO将数据源的实现细节对客户端完全的隐藏了起来.
The DAO completely hides the data source implementation details from its clients.
使用ls- a来查看这些所谓的隐藏文件。
保存状态信息的另一种方法是将信息存储在表单的隐藏域中。
Another method of saving state information is to store the information in hidden fields within a form.
“发现”一词，字面上是指揭开某种视线以外的隐藏的事物。
The word "discovery" literally means, uncovering something that's hidden from view.
–stash选项创建一个带有密码的隐藏文件。
群居动物：喜好，个性以及成就的隐藏的信息的来源。
The Social Animal: The Hidden Sources of Love, Character and Achievement.
通过创建一个显示唯一标识和查找值的隐藏视图解决了这个问题。
The problem was solved by creating a hidden view that showed the unique id and the lookup value.
事实上，如果你知道如何看的话，图片上遍布着大量的隐藏头像。
In fact the picture has a multitude of hidden portraits all over if you just know how to look.
时下日渐流行巧妙的隐藏技术，这只是其中的一个例子。
It's just one example of a growing trend towards ingenious concealment of technology.
你可以简单的隐藏这个窗口，也可以快速重新打开来检查提醒时间。
You can easily hide this window and quickly re-open it to check your remaining time as well.
每个目录下都会生成包含有会话中工作对象二进制序列的隐藏文件。
Hidden files that contain binary serializations of working objects in a session are generated in each directory.
如果一些情况看起来不确定甚至不利，我首先会看它所带来的隐藏益处。
Or if some situation seems very uncertain or even disadvantageous, I firstly look at what hidden benefits it brings.
正如它所要达到的隐藏信息效果一样，这种技术在历史上也曾深藏不露。
As you might expect for a technique that involves hiding information, steganography has always had a shady reputation.
复杂磁场中的隐藏能源以光、热和带电粒子释放，形成太阳风暴。
Storms brew on the sun when pent-up energy from tangled magnetic field lines is released in the form of light, heat and charged particles.
然后，在将其提交到服务器之前，用响应信息设置表单中的隐藏输入。
Then, use the response information to set hidden inputs in the form before you submit it to the server.
包含在对象中的隐藏信息使得应用程序开发者很难了解如何调用服务。
The hidden information contained in the object makes it difficult for application developers to understand how to invoke the services.
表格上的隐藏变量(图20）用于在页面上不同命令动作间保持其值。
The hidden variable on the form (Figure 20) is used to persist this value between different command actions on the page.
“这是因为这种行为可能是他们的一些更阴险的隐藏问题的表现，”他说。
"It is because this sort of behavior may be a manifestation of some underlying problems that they are more insidious," he says.
“这是因为这种行为可能是他们的一些更阴险的隐藏问题的表现，”他说。
"It is because this sort of behavior may be a manifestation of some underlying problems that they are more insidious," he says.
应用推荐