-
她含蓄地提到了他过去所犯的错误。
She made a veiled reference to his past mistakes.
《牛津词典》
-
太多的错误使之变得毫无价值。
It contained so many errors as to render it worthless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有机会弥补上星期犯下的错误。
He has a chance to redeem himself after last week's mistakes.
《牛津词典》
-
我为什么要为别人的错误而受罚呢？
Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你必须考虑到一定数量的错误。
You have to allow for a certain amount of error.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
遗憾的是，文本有零星的错误。
Unfortunately, the text is sprinkled with errors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我但愿没人注意到我的错误。
I prayed that nobody would notice my mistake.
《牛津词典》
-
他们现在正在为过去的错误付出代价。
They're now paying the price for past mistakes.
《牛津词典》
-
只是到了后来她才意识到自己的错误。
Only later did she realize her mistake.
《牛津词典》
-
这是他们几乎总要犯的错误。
It's a mistake they almost always make.
《牛津词典》
-
你的希望在于我会犯些可利用的错误。
Your hope was I'd make some exploitable mistake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们犯了一个很大的错误。
We've made a dreadful mistake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你正在犯一个严重的错误。
You are making a big mistake.
《牛津词典》
-
他认识到自己所犯的错误并想挽回声誉。
He realized the mistake he had made and wanted to redeem himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不会闲坐着，为他犯的错误承担责任。
I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不愿承认自己的错误。
He was loath to admit his mistake.
《牛津词典》
-
这是个极其恶劣的错误。
It's all been a ghastly mistake.
《牛津词典》
-
她满篇都是愚蠢的错误。
Her work is full of silly mistakes.
《牛津词典》
-
他一而再、再而三地嘲弄他们所犯的错误。
He jibed repeatedly at the errors they had made.
《牛津词典》
-
我很生自己的气，竟犯了这样愚蠢的错误。
I was very angry with myself for making such a stupid mistake.
《牛津词典》
-
我犯了个愚蠢的错误。
I made a stupid mistake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我意识到了自己的错误，觉得自己是个傻瓜。
I felt a fool when I realized my mistake.
《牛津词典》
-
老师提到阅读过程中类似发错音这样的错误。
The teacher notes reading errors such as mispronunciations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我总是犯同样的错误。
I keep making the same mistakes.
《牛津词典》
-
你犯的错误太多了。
You made too many mistakes.
《牛津词典》
-
银行已同意倘若出现不太可能的错误便立即退款。
The bank has agreed to give an immediate refund in the unlikely event of an error being made.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该国未承认自己的错误，只是对这个问题稍作修改。
Instead of the country admitting its error, it just tinkered with the problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为这个决定是个天大的错误。
This decision is, I feel , a huge mistake.
《牛津词典》
-
文章中有一些与事实不符的错误。
The essay contains a number of factual errors.
《牛津词典》
-
但其实这真的是很可笑的错误吗？
But was it, in fact, a hideous goof?
《柯林斯英汉双解大词典》