将进气管与复卷机空气过滤器的进气管相连，然后进入电源。
Connect Intake-tube with intake-tube of air filter of the rewinder, then get through entering power source.
将快门速度调至 1/8000-非常少的进光量.
Set shutter speed to 1/8000 - very little light gets through.
即使在他们设计的进候，有时也会在服务级别智能使用高速缓存中获益。
Even when they do, there will be times when intelligent use of caching at the service level is beneficial.
有证据显示说，冰川的进与退都是周期性的，受地球轨道的变化所诱导。
There is some evidence that the ice came and went in regular cycles, driven by changes in Earth's orbit.
可以肯定的是，他的进气量在登录的时候急剧下降了，有时多达20%。
Sure enough, his breathing volume dramatically plunged as soon as he logged in, sometimes by more than 20 percent.
在电脑上双击相应的进样槽和位置编号，输入所测试标准样品的名称和识别号。
On the computer, double click on the corresponding tray and slot number. Enter the name and lot# of the standard id.
即使有几千年的地球自转轴的进动，太阳仍然以天文意义上的方式从巨石阵上方升起。
Even given the precession of the Earth's rotational axis over the millennia, the Sun continues to rise over Stonehenge in an astronomically significant way.
首先我们得注意到，首次提到此事的时间，是在假定此事为真的情况下的进四百年之后。
First of all we must note that the first mention we have of this story comes approximately four hundred years after the supposed event.
调查人员说，水流入该车辆发动机的进气软管，他们推测空气吸入喷头可能被装得太低。
Water flowed into the air intake hose of the vehicle's engine, said investigators, who speculated the air induction nozzle might have been attached too low.
涡流增压器采用了一个快速响应喷头来跟踪尾气脉冲，减少内燃机的进气周期，从而增加尾气排放压力。
It USES a fast actuated nozzle to follow the exhaust pulse, reducing the turbine inlet area periodically to increase exhaust-gas pressure.
使用滚柱挺杆或滑动挺杆来传动旋转凸轮轴做上下快速提升动作（开启和关闭发动机的进气阀和排气阀）的现代型汽车发动机似乎不会出现上述自动熄火的情况。
Modern car engines that use rolling or sliding tappets for transmitting the rapid up-down lifting motion of the spinning camshafts—to open and close the engine’s inlet and exhaust valves—seem immune.
实际上，不是所有的雇主都会热忱于雇用员工又或者保留员工。如果是你50岁或者50岁以上的老员工，在近几年整体数据统计结果会来到你的身边在今后的10年内，一定数量的年轻一代将会不符合工作的进升的需求这意味着雇主会被迫寻找替代劳动力。
While it's true that not all employers will be gung-ho about hiring, or even retaining, older workers in the coming years, the overall statistics might well be on your side if you're 50 or older.
我们蹚进齐腰深的泥水里。
他们在帮助劈木头，然后丢进炉子那火红的大嘴里。
They were helping to chop wood to feed the red maw of the stove.
所有图书馆的全部纸质内容最终都会被扫描进电脑。
The entire paper contents of all libraries will eventually be scanned into computers.
罪犯们被给予进监狱或面对公众羞辱的选择权。
Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation.
她把脸埋进他的怀里。
对不起，我们是不让狗进家的。
我们需要努力在中场进更多的球。
她把刀子深深地刺进他的胸膛。
眼镜蛇将毒牙咬进他的手。
他尽可能把感情融进他的声音。
他在法学院入学考试中作了弊才进的法学院。
驶出匝道的交通慢得在爬进。
菲尔波特一团烟丝捣进他的烟斗。
小时候他常常躲进自己的梦幻世界中。
As a child he would often escape into a dreamworld of his own.
这些衣服中很多都把顾客的姓名牌缝进衬里中。
Many of the garments have the customers' name tags sewn into the linings.
这根本就不应该掺杂进你个人的感情。
这根本就不应该掺杂进你个人的感情。
应用推荐