核心系统决定了航空公司的运作模式。
委员会的运作模式和其他信息。
廉价劳动力的运作模式就是这样。
没有汽车的性能在任何妥协的运作模式。
There is no compromise in vehicle performance in either mode of operation.
目前，医院继续采取服务收费的运作模式。
At present, hospitals continue to operate on a fee-per-service model.
但是，风险投资在不同国家具有不同的运作模式。
But venture capitals in different countries have different operational patterns.
雄心勃勃但并不完整，欧元拯救计划可能改变欧洲的运作模式。
Ambitious but incomplete, the rescue plan for the euro could change the way Europe is run.
面具还可以调整扫描期间的运作模式使用相同的控制键。
The mask can also be adjusted during the scan mode of operation using the same control keys.
本文主要从两个层次上对奥运物流的运作模式进行研究。
The article carries on research to the operation mode of the Olympic Games logistics from two levels mainly.
旅游企业的运作模式演变是旅游需求拉动和技术推动的结果。
The transmutation of operational patterns of tourism enterprises is the result of the pulling of tourism demand and the pushing of technology.
然而，这些企业的运作模式刚刚是我提倡给网页设计试验的建议。
However, the mode of operation in these businesses is often exactly that which I suggested for the web design experiment.
最后，还探讨了该业务的运作模式及保险费用定价的影响因素。
In the end it is discus sed the mode of business operation and the factors affecting the insurance pricing.
新闻传媒的运作模式和报道特色都与国家的文化传统密切相关。
Operation modes and reporting characteristics of news media are all closely related to cultural tradition of the country.
本文提供欧美一些小规模设计事务所的运作模式和经营状况，供参考。
This paper provide somereference for the operational situations of several small architect firms in the US and Europe.
在我们有关房价虚高的记忆中，这座北方大城市的运作模式并不陌生。
Memory, this mode of operation is no stranger to the northern cities.
如何理顺这两种权力之间的关系直接影响着高校的运作模式及其效果。
How to collocate their relationship has a direct influence on the running mode of university and its effects.
从目前跨国公司的运作模式可看出，买买双方的长期合作关系日益普遍。
Current operational patterns among multinational corporations indicate that longer-term, cooperative relationships between purchasers and suppliers are becoming more common.
这表明维基在筹款方面更加专业，而且外包用资金还有内容都是切实可行的运作模式。
This suggests that Wikipedia has becomemore professional in its fundraising, and that crowdsourcing money, as well ascontent, is a viable model.
译言当前的运作模式仍然是集中化的，就是所有商业项目都由译言直接管理。
The current structure is still centralized, which means Yeeyan has a direct control on all commercial projects.
这只是一个基于具体的运作模式进行的设计，对其他医院未必是最合适的。
This is not necessarily the right design for any hospital, but it is based on one specific operational model.
第一个层次是从管理的角度上对奥运物流服务主体的运作模式进行的分析。
The first level is to carry on the mode of operating of serving the subject of the Olympic Games logistics at the administrative structure.
通过对港口之间的协商博弈模型的分析，提出了有序管理港口群资源的运作模式。
Based on the analysis to the consultation game model of ports, the operation mode of programmed administration of port group resources is put forward.
在现阶段，跨国粮商已经做到了全球化经营、全环节利润、全市场覆盖的运作模式。
At present, transnational grain dealers have done a global business, all part of the profit, total market coverage of the operation.
如果想适应外企的工作环境，你就需要了解外企的运作模式，也就是所谓的外企哲学。
So if you want to work in western philosophy, you got to act in that philosophy as well.
不同国家的风险投资公司具有不同的运作模式，在风险资本来源、组织形式等方面存在很大差异。
The venture capital firms of different countries have different operation modes, and great difference exists in such aspects as the source of the venture capital, organizational form.
从双重身份图书馆入手，论述共建图书馆的定位、职能和合理组织，探讨共建图书馆的运作模式。
Beginning with the double identity library, it discusses the position, functions and reasonable organizations of co-building, and put forward the constructive running model.
Lafley先生见证了印度的企业怎样冲击着外国公司的运作模式，决不仅仅只在内勤服务方面。
Mr Lafley sees Indian firms shaking up the way foreign companies operate, and not only with back-office services where many began.
此模式在框架接口、业务接口和UDDI服务注册等模块支撑下，为下一代网络提供新的运作模式。
Supported by the modules of frame interface, service interface and UDDI service registration, this mode provides a new operation mode for the Next Generation Network.
此模式在框架接口、业务接口和UDDI服务注册等模块支撑下，为下一代网络提供新的运作模式。
Supported by the modules of frame interface, service interface and UDDI service registration, this mode provides a new operation mode for the Next Generation Network.
应用推荐